Wycięcie nerki oor Portugees
Wycięcie nerki
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
nefrectomia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trzeba wyciąć nerkę.
Faz você sentir como o único homem no quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po czterdziestu minutach wycięta nerka leżała przed widzami.
Estás a gozar comigo, ou quê?!Literature Literature
Wytnij nerkę i módl się, żeby nie było przerzutów.
Levem- no para a masmorra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc pan, jako lekarz, z radością wytnie nerkę zdrowej osobie, żeby mogła ją spieniężyć.
Não tenho idéia do que isso significaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To coś o wiele, wiele trudniejszego niż wycięcie nerki.
O Menu AjudaLiterature Literature
W dzień poprzedzający operację przyszedł do mnie lekarz, pod którego kierunkiem dokonywano przeszczepów nerki, i zapytał, czy bym się zgodził odstąpić przewidzianą do wycięcia nerkę młodemu pacjentowi cierpiącemu na całkowitą niewydolność nerki.
Direito europeu dos contratos (debatejw2019 jw2019
Wycięcie mojej nerki z mojego ciała!
Para o meu melhor amigo, de todo mundo inteiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyciął mu nerkę.
Parte decisóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wycięli mi nerkę tuż przed tym gdy zacząłem tutaj pracować.
Endereços: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordânia; b) P.O. Box #, Amman #, Jordânia; c) P.O. Box #, Amman #, JordâniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To za mało... – Czterdziestu – warknąłem. – A jeśli stracisz warownię, wytnę ci nerki i je zjem.
Caso contrário, vou chamar os segurançasLiterature Literature
Zaatakowano go i wycięto mu nerkę.
Você me deve admiraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw wycięli mu nerkę, potem woreczek żółciowy, a w końcu cały żołądek
Vamos ver se acertoopensubtitles2 opensubtitles2
Najpierw wycięli mu nerkę, potem woreczek żółciowy, a w końcu cały żołądek.
Não estamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie obchodzi mnie czy chcesz wyciąć mu nerkę scyzorykiem, czy dać galon pomarańczowego sorbetu.
Senhores.Se importariam de nos dar uns dois minutos a sós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tacy jak oni wytną ci nerki i nawet ich nie sprzedadzą.
Isto é explicado por factores incluindo o interesse dos participantes externos, como o Parlamento Europeu e o Conselho, no feedback rápido sobre o desempenho dos PQ, o desafio da atribuição de impactos à investigação a mais longo prazo e os objectivos específicos escolhidos pelos painéis independentes que efectuam os exercíciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyciąć mu nerkę, spalić mu chatę, podmienić aloesowe chusteczki na zwykłe chusteczki.
Rapazes, por favor limpem esta áreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę mieć wyciętej lewej nerki.
Ela me diz que você gostaria de restabelecer... os seus direitos parentaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierz je, zanim się wkurwi i wytnie ci nerkę!
Está maluco, Greek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może ktoś wyciął mu nerki.
A lavanderia é ali.Banheiro é bem ai. A cozinha é aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wycięto mu nerkę.
Ei!- Não se importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, że ktoś wyciął mi nerkę!
E com o que nós sustentamos para satisfazer a procura dos consumidores...... eu consigo viver com isso sendo viciadaopensubtitles2 opensubtitles2
Ofiara wisiała na drzewie, wycięto jej nerki.
Nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a recuperação deve ser limitada ao período de dez anos anterior a # de Março deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz wyciąć mi nerek.
E se acontecesse a mesma coisa... que aconteceu conosco na outra noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyciąłeś mu nerkę.
Coloque- os no chão com cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy lekarz powie " Myślę, że trzeba wyciąć twoją nerkę ", to nie wiem czy chce ją sprzedać i zapłacić za jacht, czy faktycznie nerka wymaga usunięcia
Artigo #o Quórumopensubtitles2 opensubtitles2
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.