wycięcie śledziony oor Portugees
wycięcie śledziony
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
esplenectomia
Kiedy możemy wyciąć śledzionę?
Quanto tempo até que possamos realizar a esplenectomia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wierzę, że natychmiast trzeba jej wyciąć śledzionę
Deixaste- me fazê- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawiłaś przeponę i wycięłaś śledzionę.
Ao controlar as devoluções, as capturas acessórias e as capturas de peixes subdimensionados em conformidade com a alínea c) do n.o #, os observadores recolhem os dados sobre as devoluções e os peixes subdimensionados retidos, respeitando, sempre que as circunstâncias o permitam, o seguinte programa de amostragemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wycięcie śledziony nie dało spodziewanych efektów.
Ged, Eu não convidei quem eu quisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy możemy wyciąć śledzionę?
Também não tenho nada para dizer a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z drugiej strony wycięliśmy śledzionę bez żadnego powodu
Ei, saia daí!- Quem é?opensubtitles2 opensubtitles2
O mało nie wycięłam śledziony z faceta, który miał dziurę w płucu.
Como fica quietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomba w ciele, umiejscowiona w miejscu wyciętej śledziony.
Qual o problema dos dois?Ele começou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi koledzy z chirurgii ogólnej musieli wykonać wycięcie śledziony w trybie nagłym.
Diga se ele ainda está vivoLiterature Literature
Z drugiej strony wycięliśmy śledzionę bez żadnego powodu.
Eddie, estás muito enganadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piątego dnia skóra wokół blizny po operacji wycięcia śledziony zrobiła się czerwona i ciepła.
Refrescar a cabeça?Literature Literature
Kiedy możemy wyciąć śledzionę?
Paco era o meu enfermeiro, e, como reféns de verdade reagem, o nosso seria o Randyopensubtitles2 opensubtitles2
O 7 rano masz wycięcie śledziony.
Como estás Merrill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno mamy mu wyciąć śledzionę?
O que acontece se carregar no botão vermelho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przywieź go albo wytnę ci śledzionę.
Talvez esteja assim pelo calorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wytnij jej śledzionę.
Fabricação de outros produtos químicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śledziona wycięta.
Com este trabalho que fazemos não ajuda nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wytnę ci go w śledzionie.
Faça companhia a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, miałem urwanie głowy na izbie przyjęć, a... potem wezwali mnie do wycięcia wyrostka i pękniętej śledziony.
Pode ter necessidade de o reler. − Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. − Este medicamento foi receitado para siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.