bananowiec oor Portugees
bananowiec
pl
bot. banan (roślina)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
bananeira
Nie należy wykluczać obszarów obsadzonych bananowcami, które uważa się za uprawy stałe.
As superfícies plantadas com bananeiras não devem ser excluídas pelo seu estatuto de culturas permanentes.
banana
Pod bananowiec rzuciłbyś pół bańki?
Se fosse uma árvore de banana, você teria atirado cinco lakhs?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bananowiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Musa acuminata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otaczały go palmy i bananowce, a kiedy banany dojrzały, wszyscy uczniowie dostawali je na drugie śniadanie.
Os nossos assistentes vão ajuda-los a ligar o casulo as suas bio-portas usando o novo método da Antenna ResearchLiterature Literature
W Indiach, ludzie ubodzy, ci z najniższej kasty, szczególnie w południowych Indiach, bardzo często jedzą z liści bananowca.
Equipe # falando, tenho uma pequena brecha no alvoted2019 ted2019
Karczochy kuliste (Kwiat bananowca)
Escute, vou voltar cedo.- CertoEurLex-2 EurLex-2
W ramach tej opcji większość terenów obsadzonych obecnie bananowcami prawdopodobnie zostałaby przekierowana na użytek inny niż rolniczy, czego wpływ na zasoby naturalne, środowisko, bioróżnorodność i krajobraz nie może zostać oceniony z wyprzedzeniem.
Era a " Nkosi Sikelel ' iAfrika "EurLex-2 EurLex-2
Nie należy wykluczać obszarów obsadzonych bananowcami, które uważa się za uprawy stałe.
Sobre o que você está falando?not-set not-set
»Kwalifikujący się hektar« oznacza również powierzchnie obsadzone chmielem lub podlegające zobowiązaniu odłogowania tymczasowego lub powierzchnie upraw bananowców, lub też powierzchnie obsadzone drzewkami oliwnymi.
Para nos mandar dinheiro todos os mesesEurLex-2 EurLex-2
w art. # lit. a) po słowie chmielem dodaje się na końcu słowa lub bananowcami
Presidente Wilsonoj4 oj4
Narysowałem w pobliżu kilka palm i bananowców, ale bez żywopłotu; w dwudziestym siódmym roku jeszcze go nie było.
A mãe do " Growing Pains "Literature Literature
Wasz przyjaciel, który zabrał głos w imieniu wszystkich, powiedział, że waszym symbolem jest bananier [bananowiec], ponieważ jest on symbolem życia: zawsze rośnie, zawsze się odtwarza, zawsze wydaje owoce posiadające dużą wartość odżywczą.
Não vais descansar enquanto não ceder, pois não?vatican.va vatican.va
5) w art. 44 ust. 2 akapit drugi po słowach „lub podlegające zobowiązaniu odłogowania tymczasowego” dodaje się wyrażenie „ lub powierzchnie upraw bananowców,”;
A carruagem está a sua esperaEurLex-2 EurLex-2
Po obu stronach podjazdu rosły wachlarzowate palmy, yukki i olbrzymie bananowce.
Você estava no filmeLiterature Literature
Pastor Ambroży modlił się przy bananowcach.
Determinação da raçaLiterature Literature
Basella alba, liście bananowca, Acacia pennata
É manso como um cordeiroEurLex-2 EurLex-2
Wyspy Kanaryjskie znajdują się na pograniczu strefy upraw bananowca zarówno z punktu widzenia upraw, jak i klimatu, ponieważ roślina ta wymaga ciepłych temperatur wynoszących około 25–27 °C, przy 16 °C słabo się rozwija, natomiast poniżej 14 °C przestaje rosnąć.
A referida decisão caduca em # de Dezembro deEurLex-2 EurLex-2
Obecnie produkcja bananów opiera się na wąskiej bazie genetycznej, przez co bananowce cechuje duża wrażliwość.
Começou com a tentativa de assassínio de uma programadora de jogosEurLex-2 EurLex-2
Olanna wybiegła z domu i zatrzymała się na widok swojej siostry stojącej obok bananowców.
Felizmente, ambos vestem a mesma medidaLiterature Literature
6) w art. 51 lit. a) po słowie „chmielem” dodaje się na końcu słowa „lub bananowcami”;
Eu pensei que... quando você passasse pela nossa aldeia, poderia... dar um olá para o meu pai e levar um peixe para ele?EurLex-2 EurLex-2
Wykopuje się dziurę, kładzie się podkład z węgla, na to warstwę liści bananowca, na to prosiaka, na to plandeka i folia aluminiowa i już!
Você ficará bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrych ślizgów, bananowcu.
Você quer me fazer um policial melhor?FantásticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karczochy kuliste (Kwiat bananowca)
Preciso passar alguma pomada nele?EurLex-2 EurLex-2
Abaka, mocne włókno z liści bananowca.
Agora a pergunta para ti, Tony, que raio são # mil dólares em fichas entre amigos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) upraw trwałych z wyjątkiem drzewek oliwnych lub chmielu ►M15 lub bananowcami ◄ ;
Aqui quem dita as leis somos nós, ouviu?EurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.