bardzo niska oor Portugees
bardzo niska
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
muito baixa
pl
Bardzo niska jakość
pt
Qualidade muito baixa
Tom jest bardzo niski.
Tom é muito baixo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Według ICES liczebność i połowy dorsza atlantyckiego w podrejonach ICES 27–32 są bardzo niskie.
Insiste na importância de que revestem o desenvolvimento das competências de base das crianças, o ensino da sua língua materna ou da língua do seu país de residência e a aquisição de competências de leitura e de escrita numa fase o mais precoce possívelEurlex2019 Eurlex2019
Bank zapłacił jednak zaledwie 1 mln EUR za Geniki, co uznaje się za bardzo niską kwotę.
Está tudo bem, CharleyEurLex-2 EurLex-2
Przywóz z Litwy pozostał na bardzo niskim poziomie w porównaniu z ChRL i Wietnamem.
C' um caraças!EurLex-2 EurLex-2
Są to bardzo wydajne programy, których koszt jednostkowy jest bardzo niski, a stopień wykorzystania funduszy wysoki.
Espere, eles pressentiram algoEuroparl8 Europarl8
a) „bardzo niskie” ryzyko: 3 % próby;
Para um romântico, aquele Tim sabia mesmo brigareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mój puls był bardzo niski i próbowałem nie używać zbyt dużo tlenu.
Bom te ver de novo, Wealerbyted2019 ted2019
W istocie największy wspólny mianownik został ustanowiony na bardzo niskim poziomie.
Como é que se conhecem?not-set not-set
brak (lub bardzo niską zawartość) substancji szkodliwych
Quero ver o que se passaoj4 oj4
Spadek stóp procentowych jest związany z bardzo niskim wzrostem nominalnego PKB w ostatnich latach.
EIes estao a voItar!EurLex-2 EurLex-2
Świadomość rynku pracy i jego wymagań jest bardzo niska a poziom kształcenia jest równie niezadowalający.
Soube que vai filmar nas montanhas frias e rochosas do ColoradoEuroparl8 Europarl8
Już trzeci rok z rzędu gospodarka europejska wykazuje bardzo niski wzrost, który leży zdecydowanie poniżej jej potencjalnych możliwości
Você tem que me ouviroj4 oj4
Nasze morale są bardzo niskie.
Mas... não seise tenho coragemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brazylia jest rynkiem konkurencyjnym, lecz o bardzo niskiej koncentracji,
Isto é, que tal um encontro às #: # da tarde com o cara... que dirige a coisa toda?EurLex-2 EurLex-2
Współpracujący niepowiązani importerzy reprezentowali mniej niż 5 % ogólnego przywozu objętego postępowaniem, co stanowi bardzo niski poziom współpracy.
É melhor disparar agora e despachar o assunto!EurLex-2 EurLex-2
Powiedziałem, że prawdopodobieństwo ataku w Filadelfii jest bardzo niskie
O limite máximo global das dotações inscritas é equivalente a # milhões EUR, nomeadamente # milhões EUR nos supracitados países da América Latina e da Ásia, cobrindo um período de sete anos a partir de # de Fevereiro de # até # de Janeiro deopensubtitles2 opensubtitles2
W rzeczywistości odsetek ten osiąga nawet 54 % w przypadku rodzin o bardzo niskich dochodach.
Eu também não quando comecei.Mas este manual é muito bom para o ajudarEuroparl8 Europarl8
Bardzo niskiej rangi.
Os Iluminattis não eram violentos até o século XVIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) procedur w odniesieniu do zamówień o bardzo niskiej wartości na mocy art. 137 ust. 2; albo
Do meu amigo, só posso dizer uma coisaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analiza ostatnich przywozów pokazuje, że przywóz z Chorwacji i Ukrainy pozostaje na bardzo niskim poziomie.
Na sequência de um pedido da Comissão, o Painel da saúde e bem-estar animal (AHAW) da AESA adoptou durante a sua reunião de #/# de Outubro de # um parecer científico sobre os riscos para a saúde eo bem-estar dos animais associados à importação para a Comunidade de aves selvagens, à excepção das aves de capoeiraEurLex-2 EurLex-2
Najnowsze dostępne informacje wskazują na dalszą tendencję zniżkową cen oraz ich bardzo niski poziom
O que acabou de acontecer?oj4 oj4
Ogólnie poziom przywozu z Chorwacji utrzymywał się na bardzo niskim poziomie w całym okresie badanym.
Você precisa fazê- lo entender... que o contratamos através do nosso programa nacional de bolsasEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 10b Żywność stosowana w dietach o niskiej i bardzo niskiej zawartości kalorii 1.
Para você retornarnot-set not-set
Wskaźnik zadłużenia, mimo że rośnie i w # r. osiągnie #,# %, pozostaje na bardzo niskim poziomie
Para tais operações, têm de ser especificados no Manual de Operações a experiência mínima do piloto, os requisitos de formação e a familiarização com o aeródromooj4 oj4
nie wyznaczono dopuszczalnego dziennego pobrania (ADI) (bez konkretnego określenia górnej granicy pobrania – dla substancji o bardzo niskiej toksyczności
Eu nao ia contar a ninguémoj4 oj4
Jeszcze wiele razy przechodził z rąk do rąk nabywany po bardzo niskiej cenie.
Comentários relativos às observações dos interessadosWikiMatrix WikiMatrix
12241 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.