biała herbata oor Portugees
biała herbata
pl
herbata powstająca z młodych pączków i pochodząca z chińskich prowincji
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
chá branco
pl
herbata powstająca z młodych pączków i pochodząca z chińskich prowincji
Jeśli masz słabość do mieszania, to proszek z pęcherzyka dobrze komponuje się z białą herbatą.
Se gosta de misturar, acho que o sabor da vesicula biliar combina bem com chá branco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biała herbata
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
chá branco
Jeśli masz słabość do mieszania, to proszek z pęcherzyka dobrze komponuje się z białą herbatą.
Se gosta de misturar, acho que o sabor da vesicula biliar combina bem com chá branco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chá branco
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Masz ochotę na białą herbatę czy może zamówimy czerwoną?
De um Freddy KrugerLiterature Literature
Jeśli masz słabość do mieszania, to proszek z pęcherzyka dobrze komponuje się z białą herbatą.
Ouvimos batidas na parede, arranhõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekąska i trochę białej herbaty.
Mas então, sua estreia com a estrela Brooke DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbata, W tym czarna herbata, Herbata zielona, Herbata biała, Herbata bez teiny i Herbatki ziołowe
Eu ofereço minhas desculpastmClass tmClass
Napoje z herbaty, napoje z białej herbaty, napoje na bazie herbaty, napoje z kawy, napoje na bazie kawa
Não sei do que você está falandotmClass tmClass
Biała herbata
Penso que todos concordamos que a guerra é algo de nefasto - isso é óbvio, é um lugar-comum.tmClass tmClass
Specjalnością lokalu jest filiżanka białej herbaty.
Não consigo parar de fumar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niósł tacę z czterema szklankami białej herbaty; częstując nią, pochylił się niczym lokaj.
Aquela miúda não lhe vai contar nadaLiterature Literature
Dosyp do białej herbaty i się przekonasz.
Porreiro como?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie, że jego żona robi najlepszą białą herbatę w promieniu wielu mil, a poza tym jest jak pijane dziecko we mgle.
A fim de assegurar a plena aplicação do Regulamento (CE) n.o #/#, deve ser aditado no texto da decisão um número segundo o qual o Regulamento (CE) n.o #/# é aplicável ao tratamento dos dados pessoais relativos ao pessoal da EuropolLiterature Literature
Herbata, herbaty, herbata w torebkach, liście herbaty, herbata sprzedawana luzem (nielecznicza-), herbata zielona, herbata biała, herbata jaśminowa, herbata czarna, herbata Oolong, herbata chai, herbaty ziołowe (inne niż do celów leczniczych)
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela BloqueadatmClass tmClass
Herbata, zwłaszcza czarna herbata, zielona herbata, biała herbata, herbata oolong, herbata owocowa, herbata korzenna i herbata ziołowa, wszystkie wyżej wymienione herbaty także aromatyzowane, zarówno w postaci sypkiej (liściastej) jak i w torebkach
Eles parecem tão confortáveistmClass tmClass
Jest cytrynowo szafranowe risotto, biała pizza, herbata cayenne.
Em mais maneiras do que umaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbaty i napoje na bazie herbaty (nielecznicze), w tym czarna herbata, Zielona herbata,Zwykła herbata, Herbata oolong, Herbata z mlekiem,Herbata z kumkwat, herbata różana, biała herbata, Herbata cytrynowa, Herbata z longan,Herbata z pomelo, Herbaty smakowe
Chuck, pede ajudatmClass tmClass
Pośrednictwo handlowo-biznesowe przy zakupie i sprzedaży, imporcie i eksporcie, a także usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie takich artykułów, jak herbata, w tym czarna herbata, herbata zielona, herbata biała, herbata bezteinowa i herbata ziołowa, napoje na bazie herbaty, herbata mrożona, żywność stosowana do podkreślenia smaku herbaty, w tym cukier i miód
Ou de ficar com elatmClass tmClass
Policjant otworzył przegródkę w górnej połowie drzwi i wsunął gruby biały kubek z herbatą.
Se não quiser, não tem de virLiterature Literature
Te białe z zieloną herbatą są niesamowite.
Super- homem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie białe kawy i herbata na wynos.
Outras cidades são parceiras do projetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urząd zaproponował zmianę definicji pozostałości oraz zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do ziół, fasoli (suchej), soczewicy (suchej), grochu (suchego), łubinu białego (suchego), herbaty, naparów ziołowych, kakao i przypraw.
Conhecemo- nosEurLex-2 EurLex-2
Kiedy zjawiliśmy się przy białym stoliku, podano mi herbatę, którą bez śladu skrępowania przyjąłem.
Os Estados-Membros devem tomar as medidas necessárias para garantir que a contabilidade das empresas do sector da electricidade seja efectuada de acordo com o disposto nos n.os # eLiterature Literature
Herbata z białego lotosu (Baengnyeoncha)
O outro produtor-exportador checo, a Jäkl Karvina, apresentou um pedido fundamentado para que fossem efectuados ajustamentos para ter em conta as diferenças a nível das características físicas existentes entre o tipo de tubo escolhido para determinar o valor normal e o tipo vendido para exportação para a ComunidadetmClass tmClass
Tu serwowało się herbatę, mleko, biały cukier, wszystko oddzielnie.
Então o que fazemos agora?Literature Literature
W szpitalu było jeszcze lepiej niż w celi: czyściutka biała pościel, pielęgniarki przynoszące herbatę i leki.
Não vai embora agora, vai?Literature Literature
Lokaj w białych rękawiczkach przyniósł nam herbatę, ciastka i mięsne przekąski, które rozpływały się w ustach.
Ao proceder a essa revisão, o Conselho de Estabilização e de Associação considerará a conveniência de preservar os efeitos dos limites em causa em termos reaisLiterature Literature
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.