bilionowe oor Portugees
bilionowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
bilionésima
bilionésimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sauvage ma bilionowe imperium, Agencie English które posiada ponad # więzień, w # krajach
Tinha razão.Infalívelopensubtitles2 opensubtitles2
Czas pomiędzy każdą z nich to kilka bilionowych sekundy.
Um potencial roubo de milhões de dólares em diamantes a uma companhia que faz grandes donativos em dinheiro e equipamento à polícia de Nova Iorque?Valentin?ted2019 ted2019
„Gdyby Wszechświat rozszerzał się o jedną bilionową szybciej”, oznajmił Lovell, „to wszelka materia uległaby do dziś rozproszeniu. (...)
Está na hora de procurar a tua Rainhajw2019 jw2019
Prezydent Xi Jinping w 2013 roku ogłosił inicjatywę Jedna Droga, Jeden Pas, olbrzymi, bilionowy projekt inwestycyjny w ponad 60 innych krajach.
Vou pegar um avião amanhãted2019 ted2019
Bo pomidor jest dojrzały, światło odbija się w jego wnętrzu, i wychodzi po kilku bilionowych sekundy.
A.# Certificação de aptidão de partes e equipamentos para fins de instalaçãoted2019 ted2019
I kto tu jest siedmio-bilionowo-tonowym robotem?
Vamos ao Drag Club e mostramos os distintivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśliśz że te bilionowe międzynarodowe spółki mają dobrych adwokatów?
O que há entre eu e os homens voláteis inadequados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo że najdrobniejsze z nich bywają niewiarygodnie małe, bo ważą mniej niż bilionowa część grama, w rzeczywistości każda jest jakby mikroskopijną fabryką — w której pracuje wymyślna aparatura molekularna zbudowana z tysięcy znakomicie zaprojektowanych części — i składa się ogółem ze 100 miliardów atomów, jest więc o wiele bardziej skomplikowana niż jakiekolwiek urządzenie skonstruowane przez człowieka i nie ma nic równego sobie w świecie nieożywionym.
Falando fora da fila, interrompendo a classe, dizendo às outras crianças que... que Deus tem um plano especial para vocêjw2019 jw2019
Kiedy tak się stanie, czeka cię kilku bilionowy przypływ gotówki.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêuticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że rządy zamożnych krajów przeznaczyły bilionowe kwoty na ratowanie z kłopotów instytucji finansowych, podczas gdy niektóre z nich wycofują się z podjętych zobowiązań MCR
O bastante por hojeoj4 oj4
To jedynka i 500 zer, numer tak olbrzymi, że gdyby każdy atom w naszym obserwowalnym wszechświecie miałby własny wszechświat, a ze wszystkich atomów w tych wszechświatach każdy miałby własny, i gdyby powtórzyć to jeszcze dwa razy, wciąż bylibyście maleńkim ułamkiem całości, jedną bilion bilionów bilionów bilionów bilionów bilionów bilionów...... bilionów bilionów bilionów bilionów bilionów bilionów bilionów bilionową.
POUCO FREQUENTEQED QED
Tak naprawdę to, co widzimy, to mniej niż jedna bilionowa fal istniejących w przyrodzie.
Mas seráo problema de qualquer médico disposto a vir para cáted2019 ted2019
Potem odkryliśmy złoto, ropę, drewno, ryby i powstała bilionowa gospodarka, jeździmy tam na wakacje.
É fácil dizerted2019 ted2019
Rozwiązałaś jedną bilionową problemu.
Estás a tentar que ela deixe de fumar?Literature Literature
A gdyby rozszerzał się o jedną bilionową wolniej, to pod wpływem oddziaływania grawitacyjnego zapadłby się w ciągu pierwszego miliarda lat istnienia.
Os Genii foram uma vez uma grande confederação de planetasjw2019 jw2019
5-bilionowa nagroda należy po części do każdego.
Dobra fator um, Suluted2019 ted2019
Oto rozmiar wszechświata, gdy miał jedną bilionową, bilionową, bilionową sekundy.
Entendem que esta identificação errada consubstancia um erro de factoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, jak i kosmicznych („Jak wyglądał wszechświat trzy bilionowe sekundy po Wielkim Wybuchu?”).
Mande- o entrarLiterature Literature
Naciskając laserowy wskaźnik, w jednej bilionowej sekundy, czyli kilku femtosekundach, stworzę stumień fotonów szeroki ledwo na milimetr, i ten strumień fotonów, ten pocisk, będzie się poruszać z prędkością światła, milion razy szybciej niż zwyczajny pocisk.
Ah, eu tenho lido sobre isso!ted2019 ted2019
Dla nich oznaczałoby to bilionowe straty.
A prova que temos irá convencê- Io intelectualmente... mas creio que precisaremos de algo maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ludzie, którzy dyktują warunki w wielo-bilionowej globalnej gospodarce nie chcą widzieć tych zmian.
E pronto.A bola de cristal toldou- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pięćdziesiąt bilionowych części grama
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoLiterature Literature
Trzech zadowolonych bilionowych klientów.
Meio desossada, bruxa nua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że oszustwa podatkowe, unikanie opodatkowania i agresywne planowanie podatkowe spowodowały bilionowe straty budżetowe z tytułu utraconych przychodów w niektórych państwach członkowskich, z korzyścią dla dużych korporacji, co podważa podstawy solidarności między krajami i uczciwej konkurencji między przedsiębiorstwami;
Coisas assim aconteciam há muito tempo atráseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5- bilionowa nagroda należy po części do każdego.
Paco era o meu enfermeiro, e, como reféns de verdade reagem, o nosso seria o RandyQED QED
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.