biwak oor Portugees
biwak
pl
obozowanie pod gołym niebem w namiotach
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
acampamento
Ale trzymaliśmy w niej rzeczy Andy'ego na biwaki.
Mas colocávamos as coisas de acampamento do Andy nela.
bivaque
Miejmy nadzieję... że znajdą porządne miejsce na biwak.
Só podemos torcer... que tenham bivacado em um local seguro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biwak
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Bivaque
pl
improwizowany obóz wojskowy
Miejmy nadzieję... że znajdą porządne miejsce na biwak.
Só podemos torcer... que tenham bivacado em um local seguro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bardzo sprawny fizycznie - wybrał się prawdopodobnie do Utah na biwak, jazdę rowerową po górach albo na narty.
a aptidão requerida para redigir os certificados, boletins e relatórios que constituem a materialização dos controlos efectuadosLiterature Literature
To ja chcialem jechac na biwak.
Ontem choveu, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy więcej nie pojadę na biwak.
Pesticidas são para covardesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty i Izzy macie kupić rzeczy na biwak.
Ele estava a dizer o mesmo de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłaś podekscytowana biwakiem!
Me dê um pouco desse puto pescado, saco de batata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejmy nadzieję... że znajdą porządne miejsce na biwak.
Vale mais do que o que ganhará a vida todaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Najśmieszniejsze, Tix, że jedyne, czego chciałam to'pójść i pokazać Finnowi co kupiłam, by rozochocić go przed biwakiem.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Maio de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy wróciliśmy z biwaku, musiałem pojechać prosto do kliniki zwierząt, żeby tam skończyć pracę.
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczęszczałem też do szkółki niedzielnej w Kościele baptystów, ale głównie z chęci korzystania z organizowanych tam pieszych wycieczek i biwaków.
A menos que se retractejw2019 jw2019
Ale Henry, Fargo i ja wybieramy się na biwak.
Amanhã, dizes- lhe que não podes jogarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki biwak?
Tenho que chegar ao colegial ano que vemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy dobrze bawisz się na biwaku?
Um trambiqueiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie byłes na biwaku odkąd jesteśmy razem, i dziwnie się z tym czułam.
Eles parecem estar com pressaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znoszę biwaków.
o tratamento dos pedidos de parecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejmy nadzieję... że znajdą porządne miejsce na biwak
Aqui, ó.Ali na frente tem um orelhãoopensubtitles2 opensubtitles2
Nawet jeśli nie zastaniemy go na tym biwaku, to i tak go znajdziemy.
Temos de investir social e economicamente para que as pessoas e as suas famílias tenham um futuro de prosperidade, para não desejarem a violência para os seus filhos.Literature Literature
Czyj to był pomysł z tym biwakiem?
Para efeitos da presente directiva, entende-se poropensubtitles2 opensubtitles2
Ja nie miałam na to ochoty, na pieczenie ciasteczek, biwaki i wszystkie te głupoty.
É segunda- feiraLiterature Literature
Laponia środkowa Tego dnia Aslak i cudzoziemiec wrócili na swój biwak jeszcze później niż zwykle.
Foste um giganteLiterature Literature
Najważniejsze było to, że na biwaku u Strange’a można było spotkać wesołych kompanów i napić się przyzwoitego trunku.
Eu nem sei o seu nome.- MiaLiterature Literature
Grill to rodzaj biwaku, o jakim zawsze marzylam.
Pelo dinheiro certo, eu gosto de qualquer coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To może byśmy wyskoczyli na biwak?
As fraldas, os maus humores, as lições de casa, as capitais...... o reino, sub- reino, espécies, a sua mãe, a mãe deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądziłem, że biwak i nowe otoczenie zajmą jego myśli.
Eu vou com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedźcie z Temperance na biwak, zgubcie się w jaskini i wyszeptaj jej prawdę do ucha.
As referidas regras devem designadamente especificar um modelo de certificado, os requisitos mínimos relativos à língua ou línguas em que deve ser redigido e o cargo da pessoa com poderes para o assinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź, jedziemy na biwak.
Está a ver a flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.