Brokuł włoski
Brassica oleracea italica
brokuły oor Portugees
brokuły
pl
Jarzyna, warzywo
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
brócolis
Obiad w pierwszej klasie to kiełki i brokuły.
O jantar na primeira classe é broto de feijão e brócolis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiełki brokułu (Brassica oleracea var. italica)
Pneus concebidos exclusivamente para equiparem veículos matriculados pela primeira vez antes de # de Outubro deEurlex2019 Eurlex2019
Nawet zjadła brokuły.
Não notou que essa é amesma ilha da que te nomeámos governadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(inne jadalne kapustne, „brokuł chiński”) (13)
Cotizações sociais devidas à ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Brokuł nie da sobie w kaszę dmuchać.
Meu pai nunca teve orgulho de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim poznałem Davida, nie jadłem brokułów.
Atletismo, esportes...- Nos campos de jogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do ziemniaków, czosnku, cebul, ogórków, korniszonów, cukinii, brokułów, kalafiorów, grochu (świeżego, w strąkach), karczochów zwyczajnych i porów.
Não é tão estranho se o que queriam era me separar do carroEurLex-2 EurLex-2
Nie lubię zapachu gotującego się brokuła, ale on jest lepszy niż fasolka szparagowa.
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeoLiterature Literature
Brokuły
Bem, como se sente quando mata alguem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Zostaw biedactwo w spokoju – mówi do Fran moja matka. – Nie warto się tak męczyć dla jednego głupiego brokuła.
Obrigado pelo conviteLiterature Literature
wzywa do wprowadzenia standardów sprzedaży dla następujących produktów: brokuły, chińska kapusta, zioła doniczkowe, dymka, pietruszka, rzodkiewka, rabarbar, rzepa, szczypiorek i brukiew; wzywa do rozszerzenia organizacji rynku w celu włączenia słodkiej kukurydzy oraz dostosowanie organizacji rynku w celu włączenia wszystkich ziół doniczkowych, szczególnie bazylii;
Vais- me pagar o acordado?not-set not-set
Obiad w pierwszej klasie to kiełki i brokuły.
Em # de Janeiro de #, o Conselho aprovou a Decisão #/#/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre # de Janeiro de # e # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawałki brokułów, łososia.
Já falamos com seus tutoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w marchwi, kalafiorze, cebuli i ziemniakach oraz na ich powierzchni; w 2021 r. – w winogronach stołowych, melonach, bakłażanach, brokułach, papryce rocznej i pszenicy oraz na ich powierzchni; w 2022 r. – w truskawkach, kapuście głowiastej, szpinaku, sałacie, pomidorach i jęczmieniu i na ich powierzchni.
Sente- me numa cadeira de rodasEurlex2019 Eurlex2019
Ale sądzę, że powinnyśmy zadać sobie pytanie, co czyni więcej dobra, trochę więcej wiedzy o brokułach, jak ostatnio, czy dostarczenie komuś odrobiny komfortu w najgorszych godzinach jego życia?
Eles estão por aqui, alguresopensubtitles2 opensubtitles2
Aby uniknąć barier handlowych w odniesieniu do przywozu wiśni i czereśni, cebuli, dymki, pomidorów, bakłażanów, ogórków, melonów, brokułów, kapusty głowiastej, bazylii, fasoli suszonej, grochu suszonego, ziaren słonecznika i nasion rzepaku, konieczne są wyższe NDP.
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "EurLex-2 EurLex-2
Chińskie brokuły
Você nos trouxe aqui por nadatmClass tmClass
W 2019 r. bada się tę substancję wyłącznie w sałacie, szpinaku i pomidorach oraz na ich powierzchni; w 2020 r. – w pomarańczach, kalafiorach, ryżu brązowym i suszonej fasoli oraz na ich powierzchni; w 2021 r. – w grejpfrutach, winogronach stołowych, bakłażanach i brokułach oraz na ich powierzchni.
Se quisesse vingança, eu já a teria matadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeśli chodzi o difenokonazol, wniosek taki złożono w przypadku boćwiny, karczochów kulistych, brokułów, karczochów i truskawek.
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisEurLex-2 EurLex-2
Może dzisiaj wreszcie zjesz brokuły.
Apresenta- te ao SargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się tyczy benzoesanu emamektyny, wniosek taki złożono w odniesieniu do stosowania w przypadku owoców ziarnkowych, brzoskwiń i nektaryn, winogron stołowych i do produkcji wina, truskawek, pomidorów, oberżyny, papryki, dyniowatych (z jadalną lub niejadalną skórką), kalafiora, brokułów, kapusty głowiastej, sałaty i innych warzyw sałatowych, endywii, ziół, świeżej fasoli (w strąkach lub bez), grochu (w strąkach) i karczochów.
Bem, agora que mencionou, tenho sentido uma sensação... queimando entre os dedos do péEurLex-2 EurLex-2
Kalarepa, jarmuż i podobne jadalne warzywa kapustne, świeże lub schłodzone (z wyłączeniem kalafiorów, brokułów głowiastych, brukselki, kapusty białej i kapusty czerwonej)
Não é engraçadoEurLex-2 EurLex-2
„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopyram in broccoli” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnego najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości fluopyramu w brokułach).
Que tipo de coisas ele quer que diga?Eurlex2019 Eurlex2019
Potrzebujemy faceta, który założy kostium brokuł, to wyklucza normalnych.
De segunda mão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komu dać, marchewce czy brokułom?
Eu não entendo vocês.Eu apenas não entendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.