czas bieżący oor Portugees
czas bieżący
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
tempo atual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wnioski złożone w czasie bieżącego tygodnia nie będą przyjmowane
Os pedidos de pagamento podem ser apresentados pela transportadora com base em adiantamentos regulares, de acordo com os procedimentos previstos na documentação do concurso e conforme especificado no pontooj4 oj4
Był to przekaz z satelity w czasie bieżącym, mapa pogody Środkowego Wschodu i Półwyspu Arabskiego.
Fodam esses malditos filhos de Puta, onde eles respiramLiterature Literature
w czasie bieżącego okresu sprawozdawczego lub
Entregue a arma.- É minha culpaoj4 oj4
pisemne oświadczenie zainteresowanego producenta określające ilości tytoniu, jakie jest on w stanie dostarczyć w czasie bieżącego zbioru.
Acho que simEurLex-2 EurLex-2
b) pisemne oświadczenie zainteresowanego producenta określające ilości tytoniu, jakie jest on w stanie dostarczyć w czasie bieżącego zbioru.
É uma grande honra para mim estar aqui...... e agregar meu " Feliz aniversário, Sr.Presidente "EurLex-2 EurLex-2
Wnioski złożone w czasie bieżącego tygodnia nie będą przyjmowane.
Ele lhe contou isso?EurLex-2 EurLex-2
Wnioski złożone w czasie bieżącego tygodnia nie będą przyjmowane.
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãoEurLex-2 EurLex-2
To nam zajmie ponad tydzień i prawie cały ten czas b ̨edziemy poruszać si ̨e po równinach.
Obrigado, meuLiterature Literature
Mary została w biurze przez całą noc, otrzymując co jakiś czas bieżące informacje o rozwoju wypadków.
Tu e a Susan Davis?... se o futuro fosse mais certoLiterature Literature
/ Pozwolę wam poznać ją / w czasie bieżącego dnia... i proszę udzielcie jej pomocy, której będzie potrzebować.
Sem folgas, nem tempo para papelada nem para fazer inventárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) pisemna deklaracja zainteresowanego producenta określająca ilości tytoniu, jakie jest w stanie dostarczyć w czasie bieżących zbiorów.
Vamos resolver esse problema do elevador de uma vezEurLex-2 EurLex-2
- Ano, święta prawda - rzekł starszy wieśniak. - Trza nam dzieło kończyć, bo czas bieży.
Podemos passar o dia discutindo sobre isso ou podemos ir procurar AbbyLiterature Literature
c) pisemna deklaracja zainteresowanego producenta określająca ilości tytoniu, jakie jest w stanie dostarczyć w czasie bieżącego zbioru.
Não ouse me tocar!EurLex-2 EurLex-2
W gruncie rzeczy oczekiwałem, że Rada zareaguje na propozycje wysuwane przez Parlament w czasie bieżącej debaty.
Nem interessanteEuroparl8 Europarl8
11211 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.