czołgista oor Portugees
czołgista
pl
wojsk. żołnierz obsługujący czołg
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
tanqueiro
Czołgiści, papierosy dla tatusia?
Tanqueiro, tem um cigarro para o papai?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bo z ciebie czołgista jak z diabła organista.
Fique com o seu casaco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkolenia czołgistów odbywały się w Forcie Knox, Kentucky i Benning w stanie Georgia.
Se eu tivesse ficado por mais tempo, que teria sido em perigoWikiMatrix WikiMatrix
My czołgiści, na ogół nie pijemy przed walką.
Ele é um cientista sul- africano e mercenárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natychmiast zorganizowano pościg i czołgiści pochwycili zdrajcę”[954].
São gente boa.Sua genteLiterature Literature
My - czołgiści dywizji " Adolf Hitler ".
Ted MorrisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłem ci, że zaprojektowałem mundur czołgisty?
Atendendo à degradação das perspectivas económicas, o Governo anunciou em # de Fevereiro de # um segundo conjunto de medidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie ten czołgista?
Uma garota tão boazuda... e você a dispensa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jako czołgista - powiedział - nigdy w życiu nie widziałem niczego równie przerażającego.
Deveríamos realmente entregar panfletos por lá?Literature Literature
Potem naskoczył na intendenta: - Co dzisiaj jedli czołgiści?
Querem escutar a história de uma linda Princesa Guerreira?Literature Literature
Wypisanych ze szpitala czołgistów wysłyłać na uzupełnienie oddziałów.
Ou como te chamam no hospital, ZepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No to zobaczyłeś, ty Świnio parszywa, co się stało dalej – odpowiadał czołgista.
Coloque- os no chão com cuidadoLiterature Literature
Ich czołgiści lubią używać kominów do podgrzewania racji żywnościowych.
Acho que temos um problema, né?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młody człowiek, który w nich stanął, ubrany był w brudny, zatłuszczony kombinezon i miał na głowie hełmofon czołgisty.
O quarto programa de acção está a ser seguido em todos os Estados-Membros, mas os objectivos definidos no seu âmbito não deverão limitar-se à aplicação do programa; é preciso dar-lhes continuidade e aperfeiçoá-los num quinto programa de acção.Literature Literature
ROZDZIAŁ 3 Wyznania czołgisty W bazie wojskowej pod Grazem stacjonowała jedna z dywizji pancernych armii austriackiej.
O FBI vem cá àsLiterature Literature
W warsztacie znali ją nie tylko stalgresowscy robotnicy, ale i czołgiści z bazy wojskowej.
Ferimentos superficiais nos nós e na parte de cima das mãosLiterature Literature
Czołgiści wypili ipoczuli się szczęśliwi.
* Porque não me respondes? *Literature Literature
Gietmanow spytał czołgistę, czy zdobycie pierwszego miejsca było dla niego trudne.
Alguma vez já lidou com um caso desses?ClaroLiterature Literature
- Po tylu latach, Ali - odpowiedział na to niegdysiejszy izraelski czołgista.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar, e, nomeadamente, o n.o #, quinto travessão, do seu artigo #.oLiterature Literature
Pomysł, żeby zostać czołgistą, wydawał się niezły.
Por fogo em Marselha, reunir um exércitoLiterature Literature
Czołgiści, papierosy dla tatusia?
Filk, é o Ray TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czołgistę?
Você dirigir o programa StargateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martw się, od razu poznają, żeś czołgista.
Adivinhem o que é aquele malandrinho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głupi, niemiecki czołgista postrzelił mnie z karabinu.
Seu malvado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisarz tymczasem spoważniał i pouczającym tonem zwrócił się do czołgisty: - Brawo, miłość do czołgu to wielka siła.
Sim, querida?- Qual o problema?Literature Literature
Byłem tylko czołgistą.
Na verdade, eu estava em Nova York, na ONU e recebi uma ligação no meio da noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.