czub oor Portugees
czub
pl
szpiczasty koniec czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
cresta
penacho
cimo
cume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czub
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bawisz się najlepiej z tej żałosnej zgrai samolubnych, jęczących, infantylnych czubów.
Foi um controleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłeś o jakimś czubie.
Quê significam esses " x " nos croquis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franky Williams wyciągnął pałkę zza pasa i zapytał: - Chcesz znów tego popróbować, cholerny czubie?
Bem, não sei...Quer dizer... SabeLiterature Literature
Ma trochę w czubie.
Os operadores garantem que os sistemas de bordo referidos no n.o #, alínea c), do artigo #.o e os seus componentes instalados a bordo da aeronave referidos nos n.os # e # do artigo #.o servem de suporte às aplicações ar-terra definidas nas normas da ICAO especificadas nos pontos # e # do Anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzę, że ty masz już w czubie
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź się zdrzemnij, czubie!
Eles tinham o que queriamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okaz NHMUK 1889.5.30.15 z paryskiego muzeum, domniemany dorosły samiec, odznacza się jasną popielatą głową i tyłem szyi oraz długim czubem tej samej barwy, ale z białymi stosinami piór.
Antes fosse uma armadura.Precisará de um cetroWikiMatrix WikiMatrix
Gdy grubo po północy przeszli na pierwsze piętro do dansingu i kazali dać sobie szampana, mocno już mieli w czubach.
E, às vezes, eles se tornam realidadeLiterature Literature
Jako czuba z przewodami, który chce nas zabić?
PROPOSTA DE DECISÃO e ALTERAÇÕESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minęły cztery lata od incydentu na Wichrowym Czubie, Samie
Tu e ZiGong serão os únicos a usar espadaopensubtitles2 opensubtitles2
Opakowania, magazynowanie, dystrybucja i transport obuwia i jego części i komponentów takich, jak wzmocnienia, wkładki do obuwia, podeszwy, zapiętki, czuby, podeszwy butów i obcasy, napiętki
Desta mostra criativa veio a Apple Computer, a primeira empresa de mercado de massas de PCstmClass tmClass
– Daj mi tę zapalniczkę – mówi Czub. – To twoja ostatnia szansa
Está à direita!Literature Literature
Miała trochę w czubie.
Weaver, não fique aí parado feito um idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie mieli w czubie, już gdy wyjeżdżali z Nowego Jorku, przez całą drogę do Bostonu też pili.
Acho que isso está indo bemLiterature Literature
Spróbuj w tych czubach, strasznie niewygodne.
Ela não é uma de nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś czub oglądał telewizję do 2.00 w nocy.
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dźgnął Froda na Wichrowym Czubie.
Não, não, não, tens de olhar por este ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętajcie, że mimo tego, że czubicie i kłócicie się z nimi, oni są dla was bardzo ważni.
Achas que o Chung Ho vai gostar?LDS LDS
To czuby.
Tendo em conta o n.o # do artigo #.o do Regulamento Financeiro de # de Junho de #, nos termos do qual cada instituição comunitária tomará todas as medidas necessárias para dar seguimento às observações que acompanham a decisão de quitação do Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi z tym sztucznym czubem?
E se eu não tomar os comprimidos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała trochę w czubie
E-#/# (PL) apresentada por Konrad Szymański (UEN) à Comissão (# de Fevereiro deopensubtitles2 opensubtitles2
Mówią, że chwycili się za czuby jak dwaj woźnice w oberży i że trzeba było pięciu ludzi, by ich rozdzielić...
Artigo #o QuórumLiterature Literature
Oprócz Boba „Kowboja” Bartletta, który nosi wieśniackie buty z wąskim czubem, „żeby lepiej wchodził w czarną dupę”.
De jeito nenhumLiterature Literature
Jasne, że był czubem, ale jednak nie aż takim.
A fim de evitar a duplicação de esforços e reduzir o volume de informações, apenas deverá ser apresentada documentação sumária relativa à observância das ETI e dos requisitos das Directivas #/#/CE e #/#/CELiterature Literature
Franky Williams wyciągnął pałkę zza pasa i zapytał: - Chcesz znów tego popróbować, cholerny czubie?
Eno tem me explicadoLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.