czterysta oor Portugees
czterysta
pl
400
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
quatrocentos
Na placu jest jedynie czterystu demonstrantów.
Há apenas quatrocentos manifestantes na praça.
quatrocentas
Na placu jest jedynie czterystu demonstrantów.
Há apenas quatrocentos manifestantes na praça.
quatro
A Bellows z Ministerstwa Skarbu powiedział, że czterysta!
Dois, eu ouvi, e Bellows do Tesouro disse quatro!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Są jakieś anteny, około czterystu tysięcy kilometrów od nas.
Não é preciso.EuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wystarczy zaobserwować praktyczne rezultaty ekspedycji z ty- siąc czterysta dziewięćdziesiątego drugiego roku.
Vita.Ficaria feliz em recomendar alguns dos melhores especialistas do ramoLiterature Literature
Mamy dwa przecinek sześćdziesiąt cztery odjąć zero przecinek zero czterysta osiemdziesiąt sześć.
A abordagem global da migração um ano depois: Rumo a uma política europeia global em matéria de migraçãoQED QED
Zostaliśmy wprowadzeni do jaskini, niewidocznej z morza już z odległości czterystu metrów.
Isso aproxima- nos maisLiterature Literature
Co roku ponad czterysta milionów pasażerów korzysta z europejskich portów i dlatego też transport morski ma bezpośredni wpływ na jakość życia obywateli Europy.
Não com a cabeça, mas com o coração, que é o que contaEuroparl8 Europarl8
Znał ilość pakietów żywnościowych w pojemniku w bunkrze (czterysta siedem).
Está a # m e a área de queda é perto da águaLiterature Literature
– Cholera, zapamiętaj: czterysta siedemdziesiąt pięć Honore Street, siedem F.
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.Literature Literature
(Rodzaju 12:1-3; 17:4-8; 18:10-14). Czterysta lat później, gdy na równinach moabskich Mojżesz w końcu zgromadził potomków Abrahama — tworzących już wtedy wielki naród — przypomniał im, że Bóg spełnił swą obietnicę.
Depois de me agoniar muito, escolhi Sidney Brownjw2019 jw2019
- Czterysta pięćdziesiąt dziewięć i zgadnij, co jeszcze?
A morte é só uma parte da vidaLiterature Literature
Za te błędy na szpital nałożono kolejną karę w wysokości czterystu pięćdziesięciu tysięcy dolarów[187].
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?Literature Literature
Miasto pozostało portugalską kolonią przez czterysta lat, stając się domem dla niezwykłej wieloetnicznej kultury.
Só leve ele de volta pra mãe dele!Literature Literature
Tam będę sypiał na barłogu z czterystu nędzarzami...
Todos têm fraquezasLiterature Literature
Pośrodku wielkiej sferycznej sali na Błękitnej Przestrzeni unosiło się w powietrzu ponad tysiąc czterysta osób.
Entre as diferentes fases, se for necessário deslocar o veículo, este deve ser rebocado para a área de ensaio seguinte (sem recarregamento regenerativoLiterature Literature
– Proszę wybaczyć, Herr General, ale czy czterysta głowic bojowych średniej wielkości może tak naprawdę zniszczyć Żydów?
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexívelLiterature Literature
Jeszcze co najmniej dwadzieścia kilometrów do Sundsvall, a potem czterysta sześćdziesiąt do Sztokholmu.
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?Literature Literature
Damen spogląda na mnie i odpowiada: - Ever, przez czterysta lat krążymy wokół siebie.
Primeiro, promete que não te passasLiterature Literature
Ten opiewał na sumę tysiąca czterystu dolarów.
Sigam o Olhovivo, o Captor, o Duke, o Dago Tinto, o lndolor, o Radar, a Lábios Quentes, a Prato e o Sargento Vollmer que voltam a juntar de novo os nossos rapazesLiterature Literature
W najszybszym zarejestrowanym locie nurkowym ptaka sokół wędrowny uzyskał czterysta czterdzieści kilometrów na godzinę.
Em alguns doentes foi administrado adicionalmente factorLiterature Literature
Zatonął na czterystu stopach
O Sam está a sair- se muito bemopensubtitles2 opensubtitles2
Z odległości czterystu metrów nie mógł rozpoznać twarzy, ale wiedział, że jest tam Chambers
Dê- me um númeroLiterature Literature
Czterysta franków za trzy artykuły!
Esse lado tresandaLiterature Literature
Największy imperator od czterystu lat, jak już się mówi.
Baixa- te, Gerry, pelas almasLiterature Literature
Zażądał miliona, a ja zaproponowałem czterysta tysięcy.
Eu não fui a responsável por esse aspecto na sua programaçãoLiterature Literature
- Ona ma przeszło czterysta lat.
Nehru.Sente- se, por favorLiterature Literature
– Napisane przez mężczyznę czterysta lat temu, kiedy kobiecie nie wolno było nawet grać głównej roli?
A palavra " desculpa " não existe no vocabulário de GoldLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.