Cztery pory roku oor Portugees
Cztery pory roku
pl
Cztery pory roku (Vivaldi)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Le quattro stagioni
pl
Cztery pory roku (Vivaldi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klimat: W Rumunii panuje klimat umiarkowany i występują cztery pory roku.
Posso estar grávida se eu transei semana passada, antes do período menstrual?jw2019 jw2019
Ciągle zatrzymujemy się w Czterech Porach Roku.
Examinamos uma grande reclamação fora da cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lustra, lampy, cztery pory roku.
Ficaste com a unha do péOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Garvin umówił się na spotkanie z Luizą Fernandez w hotelu ""Cztery Pory Roku""."
Na verdade, simLiterature Literature
Bo mamy cztery pory roku.
É perfeita para mamãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko że kiedy zatrzymaliśmy się przed restauracją, a były to Cztery Pory Roku, czekało na nas stado dziennikarzy!
Eu tenho razãoLiterature Literature
Frank Lonergan czekał w holu hotelu Cztery Pory Roku, kiedy Jackie Houston wróciła z Białego Domu
A divisão do Norte aproxima-se da ponte para se encontrar com os comboios de provisõesLiterature Literature
W tej chwili zjawia się Giovanni z imponującą pizzą Cztery Pory Roku i kładzie ją na środku.
Daniel, é uma armadilhaLiterature Literature
To pomyłki innych wyprowadzają ją z równowagi. – Do Czterech Pór Roku, prawda?
que altera os anexos I, II, III, V e # do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceirosLiterature Literature
Od dzieciństwa urzekało mnie piękno kwiatów i ciągłe przemiany szaty roślinnej w rytm czterech pór roku.
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho de Administraçãojw2019 jw2019
Niżej na ścianie przedstawiono też cztery pory roku goszczące na Ziemi: primavera, estate, autunno, irvérno.
Utilizar doses superiores de Neupro às prescritas pelo seu médico pode causar náuseas, vómitos, pressão arterial baixa, batimento cardíaco acelerado, alucinações (ver e ouvir algo que não é real), confusão ou sonolência extremaLiterature Literature
Abu Ghraib będzie wyglądało przy tym więzieniu jak " Cztery Pory Roku "!
Bilhetes de comboio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staliśmy w sali z potężnymi płótnami, przedstawiającymi ten sam zagajnik w czterech porach roku
Hospital de campanhaLiterature Literature
Innymi imprezami na orientację jest cykl 4 imprez na orientację o nazwie „Cztery Pory Roku”.
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!WikiMatrix WikiMatrix
Bebra zaprosił mnie na filiżanką kawy do „Czterech Pór Roku”.
Temendo pela sua segurança, o assassino tentou acusar o DrLiterature Literature
A gdy już podrośnie, jak zareaguje, słuchając Czterech pór roku Vivaldiego.
Mas nos casos em que as autoridades competentes solicitam uma análise do teor de arsénio inorgânico, o referido anexo estabelece um limite máximo para o arsénio inorgânicoLiterature Literature
Może zadzwonisz do Billa Murray'a ze swojego apartamentu w Czterech Porach Roku?
O que acha que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znasz " Cztery pory roku "?
A CIA quer saber se somos nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idziemy do " Czterech pór roku ". Abyś mógł wypić naftę i się zrzygać.
Ainda temos um assassinato pra resolverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam cztery lata, kiedy po raz pierwszy usłyszałam Cztery pory roku Vivaldiego.
Espere, eu sou seu líderLiterature Literature
Zamierzam kupić pół Saksa, całego Gimbelsa, i zjeść wszystko, co maj ą w Czterech Porach Roku
Foi o último verão do Nick e você perdeuLiterature Literature
Brakowało jej czterech pór roku i wzgórz.
Eu quero netosLiterature Literature
Cztery drzewa na cztery strony świata i cztery pory roku
Você não ficaria melhor no " Hilton "Literature Literature
Na cztery pory roku.
Morreu de cancro no estômagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cztery pory roku przechodzą i odchodzą bez lęku, bo są posłuszne Drodze.
Vingança é algo perigoso meu amigoLiterature Literature
141 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.