Cztery pokoje oor Portugees
Cztery pokoje
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Four Rooms
pl
Cztery pokoje (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czuję, że ten jeden pokój może służyć za cztery pokoje.
Trouxeste a arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W domku ciotki były cztery pokoje, w jednym spała ciotka, a w pozostałych lokatorzy, razem cztery osoby.
PROTOCOLO AO ACORDO DISPOSIÇÕES GERAISLiterature Literature
Wkładam małe torby z czterech pokoi do jednej dużej.
Na minha época eu era o melhor no BreakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z trudem upchnęliśmy wszystkie nasze meble w czterech pokojach, ale byliśmy niebywale szczęśliwi.
De certa maneiraLiterature Literature
– Potrzebne nam aż cztery pokoje?
Menina rindoLiterature Literature
Później, kiedy już sama zwiedzałam dom, naliczyłam w nim dwadzieścia cztery pokoje.
De repente ele vêLiterature Literature
Ponieważ tam są cztery pokoje i duże pomieszczenie magazynowe, jest dużo miejsca, gdzie mogłem stawiać te puste butelki.
Por favor!Abra um sorriso, SamLiterature Literature
Nie przypadkiem mieszkasz w czterech pokojach, a mama woli gnieździć się u obcych w Kazaniu.
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoLiterature Literature
- Crespo miał cztery pokoje w nowoczesnym budynku.
Ela... na verdade, ela tentou sussurrar algo no meu ouvidoLiterature Literature
Trzy długie miesiące przeżyliśmy ściśnięci w czterech pokojach domu przy ulicy Ejercito Libertador, dysząc z upału.
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!Literature Literature
— W poprzednim hotelu dostaliśmy cztery pokoje — wytłumaczyłam recepcjonistce, śmiejąc się z zakłopotaniem
Assim como tu ouves Nick' sLiterature Literature
Ujrzeliśmy przed sobą amfiladę trzech lub czterech pokojów, a od ostatniego dochodziła do nas jakaś jasność
Eu vi que o cara da jaqueta de mecânico morreuLiterature Literature
Wszedł do apartamentu składającego się z czterech pokoi, który można było powiększyć nawet do piętnastu
Isso é o que eu penso?Literature Literature
/ Dwieście sześćdziesiąt cztery pokoje hotelowe, / i 22 schowki.
Ninguém queria fechar, e pimba disparou contra a AssistenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie zapadła na korytarzu w krótką drzemkę, kiedy cztery pokoje dalej odezwał się dzwonek alarmowy.
Dê umas tragadas profundasLiterature Literature
Cztery pokoje z drzwiami obok siebie.
Salienta que o processo de concessão de quitação referente ao actual exercício apenas pode ser tido em conta na concessão de quitação nos próximos exercícios se o Conselho realizar progressos significativos relativamente às questões referidas no n.o # da resolução do Parlamento, de # de Novembro de #, que suscitaram preocupaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkam w domu, w którym cztery pokoje otaczają dziedziniec.
Está precisando desabafar, cretino?Literature Literature
Z czterech pokojów trzy były puste.
Você ouviu isso?Literature Literature
Są tu cztery pokoje.
Há que providenciar para que os contingentes pautais abertos pelo presente regulamento sejam geridos de acordo com essas regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cztery pokoje za $ 82,50 miesięcznie po tej stronie Mongolii?
Olhe o que me fez fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cztery pokoje zaznaczone były jako dwie pary po dwa, przy każdej z tych par wpisany był jeden samochód
Um doloroso minuto.É como esperar na banheira que o amaciador faça efeitoLiterature Literature
Cztery pokoje z kuchnią na trzecim piętrze w budynku z przełomu wieków.
Ver as flores?Você gostou?Literature Literature
Mieszkanie nieżyjącej pary miało okna wychodzące na trzy strony i było podzielone na cztery pokoje.
Professor Rasai, há um novo aluno na sua classeLiterature Literature
Odwzajemniłam jego pocałunek. – Potrzebne nam aż cztery pokoje?
Hei- de pensar em alguma coisaLiterature Literature
Trzy (lub cztery) pokoje, które mogę umeblować.
Por quê, Erica?Literature Literature
391 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.