dłubanie w nosie oor Portugees
dłubanie w nosie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Rinotilexomania
cutucada no nariz
Może się drapiesz, a może dłubiesz w nosie,
Talvez você esteja se coçando, ou cutucando o nariz,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie dłub w nosie.
Sark deu- nos uma nova informação indicando que um inimigo deste país pode ter obtido acesso a este terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jeżdżę mercedesem, a ty dłubiesz w nosie.
Porque não me disseste que ias lutar com o meu tio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma taśmę z Kentem Brockmanem dłubiącym w nosie!
Ambas mulheresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to za mężczyzna, co siedzi i dłubie w nosie,
Pois, agora, há este sítios magníficos.Estas comunidades. Onde não tem que se preocupar com o cortar da relva, ou com limpar a neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dłub w nosie.
Acho que é o capitão Nemo e os homens dele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mówiłam byś nie dłubała w nosie. "
Nacionalidadeopensubtitles2 opensubtitles2
Uwielbia dłubać w nosie (potrafi wsadzić do niego całą dłoń).
Como não opera em nenhuma área definível do Governo o Homem de Ferro representa uma ameaça em potencial à segurança da nação e seus interessesWikiMatrix WikiMatrix
Clark, nie dłub w nosie przy mnie, proszę.
É muito perigosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od teraz, bedziesz płacił 10 centów za każde dłubanie w nosie.
Desejo- lhes uma longa e saudável vida e muita felicidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dłubać w nosie potrafił obiema rękami, ale wiedział dobrze, że prawa to ta, którą się pisze.
Regista que, na sequência do último alargamento em # e do seu aumento para # membros, o TCE reorganizou a sua estrutura em quatro grupos de auditoria e um grupo de coordenação; questiona se uma estrutura que envolve # membros, com os respectivos gabinetes, constitui a solução existente mais eficaz; solicita ao TCE que examine a possibilidade de reduzir o número de Membros para um terço do número de Estados-MembrosLiterature Literature
Ale dłubie w nosie.
Sou o palhaço WolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsesyjne uzależnienie od dłubania w nosie.
Estou bem.- Você vai superar issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dłubać w nosie, jak się nosi te dżinsy.
Desejo saber a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spodziewałam się jakiegoś szczeniaka, który nie ci- erpi sałaty i dłubie w nosie.
E fizemos o terraço um pouco maiorLiterature Literature
Gdy ja dłubię w nosie, ty jeździsz mercedesem.
Você não entende.Eles têm as armasno rio Hudson encontradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywaliśmy go Starym Smarkiem, bo gdy zdawało mu się, że nie widzimy, lubił dłubać w nosie.
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.Literature Literature
— W takim razie nie będę dłubać w nosie ani zdzierać kolan.
Desculpem, foi péssimo!Literature Literature
Kiedy nie mogłem przestać dłubać w nosie, nałożyła mi kołnierz dla psa.
Estou a ouvi- IosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego właśnie nigdy nie przyłapali mnie na dłubaniu w nosie na światłach.
Isso também pode ficar escondido, se quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie dłubałaś w nosie?
Esteja quieta, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem, jak dłubiesz w nosie.
Tenho de sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Oczywiście, że to zrobiłeś - oświadczył Wall, dłubiąc w nosie. - Chcemy tylko wiedzieć, dlaczego.
Parece branco...-... Não, é amareloLiterature Literature
I nieważne, czy w tym czasie siedział z otwartymi ustami czy dłubał w nosie.
não seja utilizado fuelóleo pesado com teor de enxofre igual ou superior a # % em massaLiterature Literature
Nie jesteś przystojny, nie jesteś bystry i dłubiesz w nosie za menu.
Certas rubricas foram eliminadas: não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré-avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hammoudi, przestań dłubać w nosie!
Nunca tive a impressão de que eram realmente felizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.