dług celny oor Portugees
dług celny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
dívida aduaneira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postępowanie poszukiwawcze i odzyskanie długu celnego
Vamos sumir no mundo depois da cerimôniaEurlex2019 Eurlex2019
Dług celny powstaje w chwili przyjęcia zgłoszenia o dopuszczenie do swobodnego obrotu:
Chamam- na " A Princesa Afortunada "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Urząd celny, w którym powiadomiono o długu celnym
De maneira alguma você vai aparecer naquele outdoorEurLex-2 EurLex-2
dłużnik oznacza każdą osobę odpowiedzialną za dług celny
Não teve nada a ver consigo, teve tudo a ver comigooj4 oj4
Dług celny powstaje z chwilą, gdy towar faktycznie opuszcza ten obszar.
Lista das matérias, designadas pelo respectivo nome químico, ou das rubricas colectivas a que é atribuído um «número específico de identificação da matéria» [coluna (b)]EurLex-2 EurLex-2
Dług celny w wywozie
Quero dizer isso é onde toda a coisa está acontecendo, certo?not-set not-set
Dług celny powstaje z chwilą nielegalnego wprowadzenia towaru.
Não quer ficar aqui um pouco?EurLex-2 EurLex-2
Dług celny powstaje z chwilą nielegalnego wprowadzenia towaru.
Aguardando a transição da Missão da União Africana para uma operação da ONU, o Conselho, nos termos do artigo #.o da Decisão #/#/PESC, decidiu, à luz da decisão do Conselho de Paz e Segurança da União Africana de # de Setembro, prosseguir a acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur até # de Dezembro deEurLex-2 EurLex-2
Związek między długiem celnym a podatkiem VAT
convida a Comissão, em colaboração com ONGs europeias financiadas pela UE, a explorar métodos criativos que permitam a ONGs de menor dimensão acederem a fundos compatíveisEurLex-2 EurLex-2
(b) gwarancje zapłaty długu celnego.
dias para os frangosEurLex-2 EurLex-2
W przypadku powstania długu celnego należności wymagane zgodnie z prawem określane są na podstawie Taryfy Celnej Wspólnot Europejskich.
Agora aperte aquiEurLex-2 EurLex-2
ustalenia, czy powstał dług celny
Al, eu näo era a mesma pessoa que está sentada nesta cadera, ou a que era antes de lá chegaroj4 oj4
Powstały dług celny pobiera się po wycofaniu przez Komisję przyjęcia zobowiązania.
E agora, o nosso querido Rei, Philip!EurLex-2 EurLex-2
WYGAŚNIĘCIE DŁUGU CELNEGO
Borrões de sangue por toda essa paredeoj4 oj4
Jeżeli procedura celna nie jest zakończona w odniesieniu do towaru, uważa się, że dług celny powstał:
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesEurLex-2 EurLex-2
Urząd celny, w którym podano do wiadomości dług celny
Então, porque é que ainda estás aqui?EurLex-2 EurLex-2
Zabezpieczenie potencjalnego lub istniejącego długu celnego
Por que não entra e toma um moccaccino?oj4 oj4
Państwa Członkowskie udzielają sobie wzajemnej pomocy w celu określenia właściwych organów dla odzyskania długu celnego.
Vigarizas pessoas?EurLex-2 EurLex-2
Za chwilę powstania długu celnego uważa się chwilę przyjęcia przez organy celne zgłoszenia tych towarów do wywozu.
Boa noite, filhaEurLex-2 EurLex-2
określenia organów celnych właściwych w zakresie zaksięgowania długu celnego.
Para o restauranteEurLex-2 EurLex-2
6197 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.