Spółgłoska szczelinowa gardłowa dźwięczna
Aproximante faríngea
dźwięczna oor Portugees
dźwięczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
sonora
Głos masz dźwięczny niczym z gardziołka dziewicy.
Tua voz é a de uma mulher, aguda e sonora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– słyszymy za plecami dźwięczny głos i do toalety wpada Caroline. – Emmo, przyszli twoi rodzice.
Meu pai nunca teve orgulho de mimLiterature Literature
Niektórzy mieli krótkie, dźwięczne nazwiska i krzaczaste brody.
Se a entrada no território de uma das partes contratantes for recusada a um estrangeiro, o transportador que o conduziu à fronteira externa por via aérea, marítima ou terrestre deve imediatamente retomá-lo a seu cargoLiterature Literature
Nagle do moich uszu dobiegły jakieś słabe trzaski, ostre i dźwięczne, jakby ktoś ciężki stanął na cienkim lodzie.
Acendam suas flechas!Literature Literature
Znajdujesz miłe miejsce z dobrą energią i dźwięczną muzyką.
Não vou fazer isso com ele, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Angoulême... – Hej, wy – rozległ się nagle dźwięczny głos. – Pozwólcie no tu.
Apenas preocupa- te em encaixar no que estão a ouvirLiterature Literature
– Wiem. – Mój głos był dźwięczny i stanowczy. – Znam Jude’a o wiele dłużej niż wy.
Compreende a minha surpresaLiterature Literature
Mówił dźwięcznym barytonem z czystą dykcją i miał moc budzenia emocji słuchaczy, cenny dar, który Jasper podziwiał.
Desenvolvida pela Air MarshallLiterature Literature
Spośród opadającej powoli mgły nagle dobiegły mnie dźwięczne okrzyki.
Para abrir as cinco fechaduras da porta que faz sair daqui há que desligar os cinco circuitos eléctricos que as alimentamjw2019 jw2019
Jego uśmiech był teraz mniej promienny, jego głos - mniej dźwięczny.
Meus senhores!Literature Literature
Ze względu na swój dźwięczny tenor podkładał głos do wszystkich filmów z udziałem Sun Moon.
Morreremos de fome antes que os Americanos cheguemLiterature Literature
— Nagle zaśmiał się głębokim, dźwięcznym śmiechem. — A więc to jednak nie żaden atak?
Sua vez, Shane!Literature Literature
Jego dźwięczny śmiech rodził się we wnętrzu ziemi, wspinał mu się po stopach i wstrząsał całą jego osobą.
A este respeito, é extremamente importante recordar que, até Janeiro de #, uma parte substancial do produto em causa estava sujeito a restrições quantitativasLiterature Literature
Znów odrzuciła głowę do tyłu i posłała w powietrze swój dźwięczny śmiech, jednak tym razem zabrzmiał on nieco za głośno.
Estuda a possibilidadeLiterature Literature
Po raz pierwszy usłyszałem jego dźwięczny, chłopięcy jeszcze głos.
Talvez se eu discretamente lembrar Sr.TaserLiterature Literature
Kiedy przemówił, jego zwykle dźwięczny głos zaczął się łamać
Quero lá saber isso!Quando eu for grande, vou mudar legalmente o meu nome para " Joe Desbunda "Literature Literature
W tej chwili rozległ się dźwięczny głos Filipa: – Widzieliśmy ich kilka godzin temu, ojcze.
Parabéns, ClaireLiterature Literature
Byłaś zbyt daleko, żebym mógł cię usłyszeć, a jednak twój dźwięczny głos brzmiał mi w uszach
Vais esquecer a Juliana e vamos voltar a estar juntosLiterature Literature
- Rozległ się dźwięczny, silny głos. - Jesteśmy wszystkim.
Não vai fazer nada?Literature Literature
–Mój młody przyjacielu – zwrócił się do niego przyjemnym, dźwięcznym głosem. – Możesz porzucić swojego towarzysza.
O garoto no fundo está certamente apaixonado... pela garota na frenteLiterature Literature
Głos dziwnie znajomy, dźwięczny i władczy, którego nigdy przedtem nie słyszałam.
Considerando que, quando a quota de um Estado-membro estiver esgotada ou quando o próprio TAC se encontra esgotado, é necessário que a pesca seja proibida por decisão da ComissãoLiterature Literature
Jakie są więc przyczyny tego upodobania do dźwięcznego obcego słowa, na które przytoczyłem tu kilka zaledwie przykładów?
À luz da experiência obtida na sequência do lançamento do Fundo, considera-se adequado prorrogar o período de elegibilidade dos programas anuais para permitir aos Estados-Membros executarem o Fundo de forma eficaz e adaptarem o calendário para a apresentação do relatório final sobre a execução do programa anualLiterature Literature
Niewolnicy z Husaby zaśpiewali chórem dźwięczną i skoczną pieśń na pomyślność Cecylii.
Desculpa, não te posso ajudar.- O quê?Literature Literature
- zawołał silnym , dźwięcznym głosem, nie słyszanym od wielu już tygodni - Filipie!
No que se refere aos espinafres, será revisto o mais tardar até # de Janeiro deLiterature Literature
- zapytała dźwięcznym i wyjątkowo przyjaznym głosem.
Minha mäe é a loucaLiterature Literature
Przysunąłem zegarek do ucha i przez chwilę rozkoszowałem się jego dźwięcznym, pracowitym tykaniem
Pegamos sua digital na torre de rádio perto de BostonLiterature Literature
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.