duszenie się
apneia · asfixia · dispneia · distúrbio respiratório · sufocação
dusić się oor Portugees
dusić się
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
sufocar
Suat duszę się, gdy się do mnie zbliżasz.
Suat, me sinto sufocada quando você chega perto de mim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod zimowymi płaszczami żołnierze dusili się i pocili.
Número de lugares ...Literature Literature
– Wasz małżonek, za którego duszę się modlimy, moja droga bratanico, należy już do przeszłości.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o artigo #o e o no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (CLiterature Literature
O wiele bardziej wolą być tragicznie niezrozumiani, wolą pogrążać we własnym cierpieniu, dusić się we własnym
Mas, sou famoso por aquilo que tenho feitoLiterature Literature
Duszę się.
Novak, saia daíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- W żałobie - powiedział Franz, dusząc się ze śmiechu.
Onde é a Agência de Empregos daqui?Literature Literature
Nie mógł oddychać, w płucach go paliło, dusił się.
O Hank está contigo?Literature Literature
Król, na wpół ogłuszony ciosem, duszący się pod blatem, który wciskał go w materac, walczył, wierzgał.
Nós temos vários novos oficiaisLiterature Literature
— Zdarzało się już nieraz, że mali chłopcy dusili się w kominach — rzekł inny pan
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiraLiterature Literature
Duszę się.
Porque, o faria por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakby mewa nie dusiła się bez powodu.
O Imperador é seu cunhado, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duszę się.
Ele é o herói de verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duszę się, mam ściśnięte gardło. – Lucas, jesteś... jesteś sadystycznym... – Wiem, przepraszam.
Sim, é uma árvore muito velha, diria com uns #- # anosLiterature Literature
To dusi się!
Pensei que devia saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duszę się.
Ela não está lá dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dusi się.
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze jednak musiała wracać do siebie, a w domu dusiła się.
E, Julie, fiz a bainha daquela tua saia azulLiterature Literature
Czy dusi się jedzeniem?
Quanto ao corpo...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co dziesiąty człowiek niósł pochodnię, więc ci na końcu kolumny niemal dusili się od dymu.
Genótipos # GenótipoLiterature Literature
Dusisz się jakbyś miał umrzeć?
Maio # Data da última renovaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy, jak mi się zdaje, popadamy w szaleństwo, dusząc się pod ciężarem nieruchomego powietrza.
para os testes realizados em ovinos e caprinosLiterature Literature
Wiem, jak to jest, kiedy dusi się w sobie coś takiego.
Não me f açamandá. la de volta aos mineiros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dusi się w parę minut w pełni świadomy, jak Brandy.
Vou pagar três vezes o vaIorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona dusi się w tej ciemności.
Obrigado querida, não se arrependeráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dusiła się!
Está tudo bem amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast odetchnąć nim sami, zachowali je dla mnie i dusząc się, sączyli mi życie kropla po kropli.
Mais vezes do que eu posso contarLiterature Literature
3781 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.