dystrybucja wyłączna oor Portugees
dystrybucja wyłączna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
distribuição exclusiva
Charakter produktu nie jest szczególnie istotny dla oceny ewentualnych antykonkurencyjnych skutków dystrybucji wyłącznej.
A natureza do produto não é particularmente relevante para a avaliação dos eventuais efeitos anticoncorrenciais da distribuição exclusiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wykluczenie innych dostawców nie ma miejsca tak długo, jak długo dystrybucja wyłączna nie jest połączona z ujednolicaniem marki.
E o príncipe continuava a bater a cabeça contra as grades,Esperando que alguém ouvisse qualquer coisa e o encontrasse A coroa fazia o som mais bonito que alguém jamais ouviuEurLex-2 EurLex-2
Dystrybucja wyłączna – pod warunkiem, że producent przydzieli każdemu dystrybutorowi lub warsztatowi teren wyłącznej sprzedaży (albo wyłączną grupę klientów).
Funcionários novos DeEurLex-2 EurLex-2
Przykład dystrybucji wyłącznej na poziomie hurtowym
Vamos, corrameurlex eurlex
Zamknięcie dostępu do rynku innym dystrybutorom może być zaostrzone w przypadku wielokrotnej dystrybucji wyłącznej
A alínea b) do n.o # não será aplicável aosprodutos constituídos por OGM ou que contenham misturas de OGM destinados a serem utilizados exclusiva e directamente como géneros alimentícios ou como alimentos para animais, ou a serem transformadosoj4 oj4
Pozostała część niniejszej sekcji zawiera wskazówki na potrzeby oceny indywidualnych przypadków dystrybucji wyłącznej, przekraczających próg udziału w rynku
Aqui deve daroj4 oj4
Zamknięcie dostępu do rynku innym dystrybutorom może być zaostrzone w przypadku wielokrotnej dystrybucji wyłącznej.
Talvez ele tenha sido expulsoEurLex-2 EurLex-2
Dystrybucja wyłączna jest głownie stosowana w dystrybucji towarów i usług końcowych.
Para poderem actuar imediatamente, os doentes devem ter sempre consigo glucoseEurLex-2 EurLex-2
Detaliści sprzedają również kilka marek konkurujących dostawców i nie ma umów dystrybucji wyłącznej lub selektywnej na poziomie detalicznym.
Naturalmente, agoraEurLex-2 EurLex-2
(163) Charakter produktu nie jest szczególnie istotny dla oceny ewentualnych antykonkurencyjnych skutków dystrybucji wyłącznej.
Foi o que ela sempre quisEurLex-2 EurLex-2
Dystrybucja wyłączna
Não gosto da maneira como falam comigo ultimamenteeurlex eurlex
Przykładowo licencjodawca może zobowiązać licencjobiorcę do ustanowienia systemu opartego na dystrybucji wyłącznej zgodnie z określonymi zasadami.
É totalmente diferente, a minha cura não vai me matar!EurLex-2 EurLex-2
Dystrybucja wyłączna jest głownie stosowana w dystrybucji towarów i usług końcowych
O Agente Copo de Leite não é meu maridooj4 oj4
Pozostała część niniejszej sekcji zawiera wskazówki na potrzeby oceny indywidualnych przypadków dystrybucji wyłącznej, przekraczających próg udziału w rynku.
Então, o que está tentando dizer?EurLex-2 EurLex-2
Dystrybucja wyłączna jest głownie stosowana w dystrybucji towarów i usług końcowych
O que precisarem, Leo Getz (consegueeurlex eurlex
9 W 1996 r. spółka Davidoff zawarła umowę o dystrybucję wyłączną z podmiotem gospodarczym z Singapuru.
Que é que se passa?EurLex-2 EurLex-2
W umowie dystrybucji wyłącznej dostawca zgadza się sprzedawać swoje produkty tylko jednemu dystrybutorowi do odsprzedaży na określonym terytorium.
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "EurLex-2 EurLex-2
Przykład dystrybucji wyłącznej połączonej z wyłącznością zakupów
Para os teores iguais ou inferiores a # ppm, a amostra é submetida a extracção pela formamida diluídaeurlex eurlex
Charakter produktu nie jest szczególnie istotny dla oceny ewentualnych antykonkurencyjnych skutków dystrybucji wyłącznej.
E junto com este ladrãozinhoEurLex-2 EurLex-2
Przykład dystrybucji wyłącznej połączonej z wyłącznością zaopatrzenia
É manso como um cordeirooj4 oj4
607 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.