dziewięćdziesiąt trzy oor Portugees
dziewięćdziesiąt trzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
noventa e três
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Uśmiechnął się zwycięsko. - Dziewięćdziesiąt trzy lata.
Mas ninguém ama o meu vizinho Nusultan TaliakbaiLiterature Literature
Czyli to będzie tak: sto, dziewięćdziesiąt trzy, osiemdziesiąt sześć i tak dalej.
Saiam do prédio!Literature Literature
Nieważne ilu dziś zabiłeś, ja... –Było ich stu dziewięćdziesięciu trzech!
A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas que prestem regularmente serviços de investimento e/ou exerçam regularmente actividades de investimento a título profissionalLiterature Literature
—Sto dziewięćdziesiąt trzy — powiedziałem.
Não gosto da maneira como falam comigo ultimamenteLiterature Literature
Było ich jednak zaledwie stu dziewięćdziesięciu trzech, a podczas walki chronili mnie moi ludzie
No caso dos auxílios à redução dos custos externos, os custos elegíveis são a parte dos custos externos que o transporte ferroviário permite evitar relativamente aos modos de transporte concorrentesLiterature Literature
– Dziewięćdziesiąt trzy godziny – mówi, całując mnie w szyję. – Kocham cię
Latas de cervejaLiterature Literature
Maszerowali w górę. - Na półce zostały dziewięćdziesiąt trzy butelki piwa -rzekł cicho McVries.
Bomba na estação Aldershot, tentou matar Edward HeathLiterature Literature
Wszystkie lekcje zaczynały się od dziewięćdziesięciu trzech pierwiastków i nigdy nie posuwały o wiele dalej.
O que é extraordinário.Em pensar que a três meses atrás éramos estranhosLiterature Literature
Helene Yeager miała dziewięćdziesiąt trzy lata i nie znała żadnego Donalda Yeagera.
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.Literature Literature
Ja mierzyłem metr dziewięćdziesiąt trzy - niektóre dzieciaki nazywały mnie „Helikopter” Epping.
O coração do seu marido está falhandoLiterature Literature
Dziewięćdziesiąt trzy butelki piwa
Qual é a relação dele com o Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinnam jej w kółko opłakiwać, bo miała dziewięćdziesiąt trzy lata i była już gotowa.
Ela está a tentar usá- lo como forma de bloqueio.Chama- se PWIP PIPLiterature Literature
- Mam - przerwała mi Angie. - Data śmierci szesnastego września ty- siąc dziewięćset dziewięćdziesiąt trzy
Eu vou desperdiçar os melhores anos da minha vida... aqui com você neste buracoLiterature Literature
Rzecz w tym, że facet ma dziewięćdziesiąt trzy lata i jest dość delikatnej konstrukcji.
Não é por isso que te amoLiterature Literature
Stało się to sześćset i dziewięćdziesiąt trzy lata temu, kiedy to wreszcie prawu i sprawiedliwości uczyniono zadość
E então o titã morreu!Literature Literature
Nieważne ilu dziś zabiłeś, ja... - Było ich stu dziewięćdziesięciu trzech!
Isso não significa nadaLiterature Literature
Karlheinz Lauch był wysoki - mierzył metr dziewięćdziesiąt trzy - i brzydki.
Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudarLiterature Literature
Proszę bardzo, nawet ona miała dwieście dziewięćdziesiąt trzy odnośniki.
Assim, a diferença essencial entre os dois métodos não radica no seu objectivo em proveito do trabalhador, mas resulta da distribuição do encargo financeiro das prestações entre os diferentes Estados onde o assalariado tenha exercido uma actividade que tenha lhe conferido direitosLiterature Literature
- Wtedy bank jako poręczyciel musiałby wykupić nadwyżkę po dziewięćdziesiąt trzy funty.
Está bem, em seu péLiterature Literature
Możemy być pewni jedynie tego, że dziewięćdziesiąt trzy procent jego ciała nie należy do kosiarza Goddarda.
Na verdade, era bem mais pequenoLiterature Literature
Dziewięćdziesiąt trzy nanogramy BDNF
Oh, Beth, também senti sua falta!Literature Literature
I nie miała dziewięćdziesięciu trzech lat.
Os requisitos da União mais urgentes relativamente aos produtos em questão deveriam ser satisfeitos imediatamente nos termos mais favoráveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał metr dziewięćdziesiąt trzy wzrostu, żylaste ręce i jak przystało na rewolwerowca, był upiornie opanowany.
Eles realmente construíram o dispositivo de rotação planetário da minha tese!Literature Literature
W wieku lat dziewięćdziesięciu trzech Rakieta trzyma się bombowo, przynajmniej fizycznie.
Ele é um cientista sul- africano e mercenárioLiterature Literature
Dzieląc dziewięćdziesiąt trzy przez trzy, otrzymuje się trzydzieści jeden; trzynaście wspak.
O meu pai realmente veio ao jogoLiterature Literature
130 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.