europejskie wydarzenie kulturalne oor Portugees
europejskie wydarzenie kulturalne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
manifestação cultural europeia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizowanie, w Państwach Członkowskich i w państwach ubiegających się o członkostwo, zgodnie z art. #, corocznego europejskiego wydarzenia kulturalnego na szeroką skalę, dotyczącego priorytetów jednego z programów
QUADRO DE CORRESPONDÊNCIAeurlex eurlex
Organizowanie, w Państwach Członkowskich i w państwach ubiegających się o członkostwo, zgodnie z art. 10, corocznego europejskiego wydarzenia kulturalnego na szeroką skalę, dotyczącego priorytetów jednego z programów;
Com a Inglaterra conquistada, não teremos obstáculosEurLex-2 EurLex-2
organizacji obchodów Europejskiej Stolicy Kultury lub międzynarodowego wydarzenia kulturalnego o podobnym zakresie i podobnej skali;
Não tenho mais nada a ensinar- te, Liu KangEurLex-2 EurLex-2
(iii) organizacji obchodów Europejskiej Stolicy Kultury lub międzynarodowego wydarzenia kulturalnego o podobnym zakresie i podobnej skali;
Não sabe disso?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
będzie on także zawierał informacje ze szczebla europejskiego: na przykład europejski kalendarz wydarzeń i imprez kulturalnych oraz przewodnik po trasach winiarsko-gastronomicznych i turystyce wiejskiej,
Está bem, baixinho, baxinhoEurLex-2 EurLex-2
będzie on także zawierał informacje ze szczebla europejskiego: na przykład europejski kalendarz wydarzeń i imprez kulturalnych oraz przewodnik po trasach winiarsko-gastronomicznych i turystyce wiejskiej
Além disso, a recorrente pede ao Tribunal de Primeira Instância que condene a Comissão no pagamento da última parte da subvenção bem como que a condene a indemnizar o prejuízo que sofreu decorrente, por um lado, do não pagamento da última parte da subvenção e, por outro, dos processos intentados pelo OLAF e seguidamente pela Comissãooj4 oj4
Organy organizujące europejskie wydarzenia kulturowe, takie jak wręczanie nagród, festiwale lub wystawy kulturalne o prawdziwym wymiarze europejskim.
de Outubro deEurLex-2 EurLex-2
Organy organizujące europejskie wydarzenia kulturowe, takie jak wręczanie nagród, festiwale lub wystawy kulturalne o prawdziwym wymiarze europejskim
Pelo amor de Deus, o que devemos fazer?oj4 oj4
Europejskie miasta i regiony są gospodarzami licznych wydarzeń kulturalnych (takich jak Europejska Stolica Kultury[15] czy festiwale) i sportowych, tzn. wydarzeń, które mogą odegrać ważną rolę w promowaniu wizerunku miejscowości-gospodarza przed wydarzeniem, w jego trakcie i po zakończeniu.
e será realizada uma prospecção oficial, incluindo análises, nos termos do no # do artigo #oEurLex-2 EurLex-2
W końcu działanie 3 promuje szczególne wydarzenia kulturalne o wymiarze europejskim i/lub międzynarodowym.
Não obstante o disposto no n.o # do artigo #.o, o certificado de circulação EUR.# pode ser excepcionalmente emitido após a exportação dos produtos a que se refere, seEurLex-2 EurLex-2
Organizowanie konferencji, seminariów i wydarzeń kulturalnych na poziomie europejskim;
O sinal do Batman näo é um pagerEurLex-2 EurLex-2
środki przeznaczone na specjalne wydarzenia kulturalne o wymiarze europejskim i/lub międzynarodowym powinny stanowić około # % rocznego budżetu programu
Enfim, tenho que ir buscar meu conviteeurlex eurlex
Organizowanie konferencji, seminariów i wydarzeń kulturalnych na poziomie europejskim
É só um minutoeurlex eurlex
Szczególne wydarzenia kulturalne o wymiarze europejskim lub międzynarodowym
A Comissão afirma na exposição de motivos da proposta que, quando é usada a possibilidade de externalizar, o montante total das despesas cobradas ao requerente pelo tratamento do seu pedido de visto não deverá ser superior aos emolumentos de visto normais (montante fixado no Anexo # das ICCEurLex-2 EurLex-2
c) szczególne wydarzenia kulturalne o wymiarze europejskim i/lub międzynarodowym.
Vamos sumir no mundo depois da cerimôniaEurLex-2 EurLex-2
szczególne wydarzenia kulturalne o wymiarze europejskim i/lub międzynarodowym
Aonde os levarão?eurlex eurlex
Są oni niezależni i posiadają znaczne doświadczenie i wiedzę fachową w zakresie sektora kultury, rozwoju kulturalnego miast, lub organizacji obchodów Europejskiej Stolicy Kultury lub międzynarodowego wydarzenia kulturalnego o podobnym zakresie i podobnej skali.
O tabu do suicídio?not-set not-set
koprodukcja i obrót prac oraz innych wydarzeń kulturalnych na terenie Unii Europejskiej (np. wystawy i festiwale itp.), czyniących te wydarzenia dostępnymi dla możliwie największej liczby obywateli
Artigo #o Quórumeurlex eurlex
i) koprodukcja i obrót prac oraz innych wydarzeń kulturalnych na terenie Unii Europejskiej (np. wystawy i festiwale itp.), czyniących te wydarzenia dostępnymi dla możliwie największej liczby obywateli;
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades EuropeiasEurLex-2 EurLex-2
Dlatego swobodny dostęp do instytucji i wydarzeń kulturalnych w całej Unii Europejskiej ma tak ogromne znaczenie.
A fim de controlar a libertação potencial de substâncias perigosas durante a fase de utilização e no final da sua vida útil, os ladrilhos vidrados serão verificados em conformidade com o ensaio EN ISOEuroparl8 Europarl8
Wyznaczenie obejmuje wydarzenie kulturalne o wymiarze europejskim, z zasady oparte na współpracy kulturalnej, zgodnie z celami i działaniami określonymi w art. # Traktatu
Reina na organização deste sector uma grande liberdade e uma enorme concorrência que evidentemente cria um dinamismo excepcional mas conduz também à procura do mínimo custo possível "a todo o custo" custos com máquinas, materiais mas também com pessoal.eurlex eurlex
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.