głoszenie chwały oor Portugees
głoszenie chwały
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
glorificação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powinniśmy sobie postanowić, jak psalmista Dawid: „Niech usta moje głoszą chwałę Jahwe”.
Olha, eu odeio ter que perguntar isso,mas você acha... que poderia vir aqui buscar a Megan?jw2019 jw2019
Poetyckimi zwrotami psalmista Dawid wskazuje tutaj, że widzialne niebiosa — słońce, księżyc i gwiazdy — głoszą chwałę Boga.
Essa é a única excepçãojw2019 jw2019
Wielki billboard przedstawiający gęsi lecące nad polem pszenicy pokrywa spalone ruiny budynku Związków Zawodowych i głosi: "Chwała Ukrainie.
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Junho de #- UFEX e o./Comissãoted2019 ted2019
I podporządkowaliśmy góry, by razem z Dawidem głosiły chwałę, i ptaki – tak uczyniliśmy!
Não é grande coisaLiterature Literature
Dzieła stwórcze głoszą chwałę Jehowy
Não é um estranhojw2019 jw2019
Następnie zaczęli wspólnie śpiewać, głosząc chwałę ich Pana Tathagaty i szczere oddanie dla niego.
A palavra " desculpa " não existe no vocabulário de GoldLiterature Literature
Głosił chwałę dynastii Czou, gdyż – niezależnie od powabu ostrzeżeń księcia Tana – ostatni Syn Nieba był z rodu Czou.
A minha mulher regozija- se.Eu preocupo- meLiterature Literature
Rozumiem, że masz za zadanie zachować bogactwo twojego kościoła, by mógł się rozwijać i głosić chwałę Boga.
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.Literature Literature
Tak się zresztą wyraził jeden ze starożytnych królów hebrajskich, który napisał: „Niebiosa głoszą chwałę Boga”.
Vamos embora daqui!jw2019 jw2019
Idźcie, moje dzieci i głoście chwałę tych słów.
É o que vou fazerLiterature Literature
– Konwokacja Wiernych, wszyscy ci, którzy głoszą chwałę imienia i czynów twojego świętego syna.
Greg disse que, no meio da noite, eles tiravam todo o dinheiro... e trocavam a fita das registradorasLiterature Literature
Głosi chwałę Boga to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi – Króla, Przenajświętszego, Potężnego, Mądrego!
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasLiterature Literature
Dlatego psalmista oświadczył: „Niebiosa głoszą chwałę Boga, dzieło rąk Jego nieboskłon obwieszcza.
O que ganha com isso?Um bom disfarce essa sua clínica de caridade?jw2019 jw2019
Przez całe życie głoszący chwałę Pana, ale ze skrzydłami zachlapanymi krwią
Vamos encarar a realidade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Rychło nadejdą dni - podjął Willie - gdy będę głosił chwałę mojego wielkiego szwagra.
Não preciso dormir com você para sentir issoLiterature Literature
Lecz jeśli zamiarem ich jest głoszenie chwały Bożej, wara im podnosić ku Niebiosom splugawionę ręce!
Especificar, a respeito de carne separada mecanicamente, o teor de cálcio que não é significativamente superior ao da carne picadaLiterature Literature
Klasztor jest po to, by głosić chwałę Boga.
Apesar dos pedidos que fiz para retornar comigo, ele insistiu em ficar e instigar a rebeliãoLiterature Literature
* Psalmista Dawid podobnie oświadczył: „Niebiosa głoszą chwałę Boga, dzieło rąk Jego nieboskłon obwieszcza.
Certíssimojw2019 jw2019
Dlaczego nie głosicie chwały Boga?”
para quantificar o nível de pressão sonora numa superfície de medição que envolve a fonte e para calcular o nível de potência sonora produzidopela fonteLiterature Literature
Dawid podkreślił to następującymi pięknymi słowami: „Niebiosa głoszą chwałę Boga, dzieło rąk Jego nieboskłon obwieszcza”. — Ps.
Tens a prova ante os teus olhosjw2019 jw2019
Dzieła stwórcze głoszą chwałę Jehowy Strażnica, 15.11.2005
Ela era minha professora de inglês no colégiojw2019 jw2019
W tym właśnie sensie ogromne zastępy ciał niebieskich we wszechświecie „głoszą chwałę Boga” (Ps.
A fim de distinguir entre os LMR referidos no considerando # e os LMR mencionados no considerando #, é conveniente dividir o anexo # em diversas partesjw2019 jw2019
Zaiste wydawał się stworzony do tego, aby głosić chwałę tego kraju i bronić jego obywateli.
Talvez devesses agradecer- lheLiterature Literature
Zorientował się, że przygotowują miejsce na nowy pomnik, z pewnością głoszący chwałę krymskiej wiktorii.
Como podes falar assim comigo?Literature Literature
W często spotykanych całkiem zwyczajnych faktach widział gromadzące się dowody, niezaprzeczalnie głoszące chwałę Najwyższego.
Isto é um editorial do jornal de hoje, vou citar directamentejw2019 jw2019
163 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.