glif oor Portugees
glif
pl
archit. ukośnie ścięte ościeże okna lub drzwi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
glifo
pt
De 1 (figura que dá um tipo de característica particular a um símbolo)
Te glify, co znalazłeś, to archaiczna wersja celtyckich.
Os glifos que encontraram são do céltico arcaico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale... gdybyś zobaczyła glif domu Lykenów. To trzymaj się z daleka.
Quando a emissão de certificados de exportação implicar ou puder implicar a superação dos montantes orçamentais disponíveis ou das quantidades máximas susceptíveis de ser exportadas com restituição durante o período considerado, atendendo aos limites previstos no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, ou não permitir assegurar a continuidade das exportações durante o resto do período em causa, a Comissão podeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glif Fortyfikacji wyczerpał się!
Temos atores totalmente virtuais que usamos sobretudo em cenas perigosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O wszystkim, o piramidach, o tym co mówią glify, o obcych odwiedzających Ziemię.
Sempre por cima de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko glify.
Quis lhe contar pessoalmente, já que... você ajudou a causá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak glify w alfabecie pożądania.
Farinhas, sêmolas e pós de legumes de vagem secosLiterature Literature
Lub „ukośne okna; okna mające glify”.
Passou a noite fora outra vez, Senhorjw2019 jw2019
Wyświetlacz może wyświetlać uproszczone glify (np. znaki z akcentami można wyświetlać bez akcentu, a małe litery może wyświetlać jako duże)”.
Jim precisa que se afaste deles assim que possívelEurLex-2 EurLex-2
Siedziała całymi godzinami, szkicując glify i wyliczając ich prawdopodobne związki z innymi.
Olha, eu odeio ter que perguntar isso, mas você acha... que poderia vir aqui buscar a Megan?Literature Literature
Wyświetlacz może wyświetlać uproszczone glify (np. znaki z akcentami można wyświetlać bez akcentu, a małe litery można wyświetlać jako duże).
E falava com um arbusto pintado de vermelhoEurLex-2 EurLex-2
Żadnych wampirzych glifów
Mas não encontrámos a coisaopensubtitles2 opensubtitles2
Wyświetlacz może wyświetlać uproszczone glify (np. znaki z akcentami można wyświetlać bez akcentu, a małe litery można wyświetlać jako duże
Porque tento falar e não me ouve!eurlex eurlex
Popracuję nad tymi glifami.
O auxílio tem por objectivo incentivar a participação em regimes de garantia da qualidade reconhecidos certificados independentemente através do pagamento das despesas de inspecção e certificação dos regimes por terceiros dentro dos parâmetros do n.o #, alínea f), do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaś ja znalazłem glify, obrazkowe glify, które nie miały żadnego sensu.
Em ensaios clínicos, a incidência de parkinsonismo e distonia em doentes tratados com olanzapina foi numericamente mais elevada, mas não significativamente diferente estatisticamente da do placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tam również glif.
Uma garota que ande numa moto WagnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego rodzaju Symbole, glify, a kody Sam nie wiem.
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zobacz te glify.
Já.Dormir sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznaję jeden z tych glifów.
Solange... venham.Natalia, como você está lindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw w roku 1958 specjalista w zakresie epigrafiki Heinrich Berlin udowodnił, że na pomnikach znajdują się „glify rozpoznawcze”, które identyfikują albo miasta Majów, gdzie znaleziono te monumenty, albo panujące tam rody dynastyczne.
CERTIFICADOS SANITÁRIOS-MODELO PARA A IMPORTAÇÃO DE CERTOS SUBPRODUTOS ANIMAIS E PRODUTOS DELES DERIVADOS PROVENIENTES DE PAÍSES TERCEIROSjw2019 jw2019
Zdaniem niektórych najpiękniejsze glify znaleziono w malowniczym Quiriguá — niewielkim, cichym mieście Majów, położonym jakieś 50 km na północ od Copán, gdzie niegdyś rósł las tropikalny, a obecnie ciągną się gwatemalskie plantacje bananów.
Fim das negociaçõesjw2019 jw2019
– To tu jest – wymamrotała. – Długości fal są w porządku, glify dźwięku i wizji odpowiadają.
A menos que se retracteLiterature Literature
Może glify w ruinach coś wyjaśnią.
É a primeira vez que tem ilusões desse tipo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sądzę, że obecnie potrafimy odczytać około 75 procent glifów na pomnikach” — twierdzi majolog David Stuart.
Em nome dos meus compatriotas, perdoo- tejw2019 jw2019
Jedną z zagadek dręczących badaczy kultury Majów było znaczenie pisma hieroglificznego, tak zwanych glifów.
E o que eu tenho com isso?jw2019 jw2019
FreeType nie jest w stanie odczytać glifu # % # z pliku czcionki %
Negra.A dizer que era da CIA.- Que queria ela?KDE40.1 KDE40.1
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.