Glikemia oor Portugees
Glikemia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Glicemia
Długotrwała poprawa wyrównania glikemii zmniejsza ryzyko progresji retinopatii cukrzycowej
O adequado controlo a longo prazo da glicemia diminui o risco de progressão da retinopatia diabética
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
glikemia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
glicemia
Długotrwała poprawa wyrównania glikemii zmniejsza ryzyko progresji retinopatii cukrzycowej
O adequado controlo a longo prazo da glicemia diminui o risco de progressão da retinopatia diabética
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowej
Essa coisa mata!-Lembra-se de mim agora?EMEA0.3 EMEA0.3
Lepsze wyrównanie glikemii jest związane ze zmniejszeniem stężenia insuliny w osoczu zarówno na czczo, jak i po posiłkach
Fartou- se da zona oesteEMEA0.3 EMEA0.3
U pacjentek z cukrzycą istniejącą przed ciążą lub pacjentek z cukrzycą ciężarnych szczególnie ważna jest kontrola glikemii i utrzymania prawidłowych parametrów metabolicznych przez cały okres ciąży
Cooperação industrialEMEA0.3 EMEA0.3
• w skojarzeniu z sulfonylomocznikiem w celu poprawy kontroli glikemii w przypadku, gdy dieta i ćwiczenia fizyczne oraz stosowanie jedynie maksymalnej tolerowanej dawki sulfonylomocznika nie wystarczają do odpowiedniej kontroli glikemii oraz w przypadku, gdy stosowanie metforminy jest niewłaściwe z powodu przeciwwskazań lub nietolerancji
Não parecem felizesEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniu klinicznym z użyciem insuliny jako aktywnej kontroli (komparatora, ang. comparator), leczenie preparatem BYETTA (# μg # razy na dobę przez # tygodnie, a następnie # μg # razy na dobę) w skojarzeniu z metforminą i pochodnymi sulfonylomocznika powodowało istotną (statystycznie i klinicznie) poprawę kontroli glikemii ocenianą na podstawie zmniejszenia wartości HbA#c
Então Mac, qual a conexão entre Grayson e Darius?EMEA0.3 EMEA0.3
AVANDAMET zawiera dwie substancje hipoglikemizujące o uzupełniających się mechanizmach działania w celu poprawy kontroli glikemii u pacjentów z cukrzycą typu #: maleinian rozyglitazonu, należący do grupy tiazolidynodionów i chlorowodorek metforminy, należący do grupy biguanidów
Após # semanas de tratamento, a média dos valores de #-hidroxivitamina D sérica foi significativamente mais elevada (# %) no grupo do FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que no grupo do alendronato em monoterapia (# nmol/l [ #. # ng/ml ]EMEA0.3 EMEA0.3
Nie prowadzono badań dotyczących końcowej oceny wyników stosowania rozyglitazonu, dlatego też nie wykazano odległych korzyści związanych z lepszą kontrolą glikemii
Isso é um pouco complicadoEMEA0.3 EMEA0.3
W trwającym # tygodnie badaniu porównującym skuteczność działania i bezpieczeństwo stosowania jako leku dodatkowego sitagliptyny w dawce # mg raz na dobę lub glipizydu (lek z grupy pochodnych sulfonylomocznika) u pacjentów, u których kontrola glikemii w przypadku stosowania metforminy w monoterapii była niewystarczająca, sitagliptyna wykazywała podobne działanie do glipizydu w zakresie zmniejszania wartości HbA#c (średnia zmiana w porównaniu z poziomem wyjściowym-#, # % w tygodniu #, przy wyjściowym poziomie HbA#c wynoszącym w obu grupach około #, # %
Jessica foi- me trazida como requisito do meu castigoEMEA0.3 EMEA0.3
W przypadku zastosowania lub odstawienia wymienionych leków u pacjenta otrzymującego repaglinid, należy starannie kontrolować stan pacjenta, ze względu na możliwość zmian w wyrównaniu glikemii
Quem te forçou?EMEA0.3 EMEA0.3
U pacjentów z cukrzycą typu #. uzyskuje się lepsze wyrównanie glikemii na czczo i po posiłkach
Mesmo que seja o meu fimEMEA0.3 EMEA0.3
Intensyfikacja leczenia insulin z szybk popraw kontroli glikemii mo e by zwi zana z nasileniem si objawów retinopatii cukrzycowej
Não me lembro de nadaEMEA0.3 EMEA0.3
Zwiększenie współczynnika insulina/glukagon podczas hiperglikemii, w wyniku zwiększonego stężenia inkretyn, skutkuje zmniejszonym wątrobowym wydzielaniem glukozy, zarówno na czczo, jak i po posiłku, a w konsekwencji-zmniejszeniem glikemii
Bem, ela até que é boaEMEA0.3 EMEA0.3
Długotrwała poprawa wyrównania glikemii zmniejsza ryzyko progresji retinopatii cukrzycowej
Tem contato visual?EMEA0.3 EMEA0.3
w trzylekowej terapii doustnej z: − metforminą i pochodnymi sulfonylomocznika, u pacjentów (szczególnie pacjentów z nadwagą), u których glikemia nie jest wystarczająco kontrolowana mimo stosowania dwulekowej terapii doustnej (patrz punkt
Este é o Mr.Kirkham, um dos meus paroquianos, este é SrEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniu z grupą kontrolną placebo pacjenci z niedostateczną kontrolą glikemii mimo trzymiesięcznego okresu optymalizacji insuliny zostali zrandomizowani do otrzymywania pioglitazonu lub placebo przez # miesięcy
Tens pastilhas?EMEA0.3 EMEA0.3
• w skojarzeniu z sulfonylomocznikiem i metformin w celu poprawy kontroli glikemii w przypadku, gdy dieta i wiczenia fizyczne oraz stosowanie tych leków nie wystarczaj do odpowiedniej kontroli glikemii
Como vai, David Lilly?EMEA0.3 EMEA0.3
Intensyfikacja leczenia insulin z nagł popraw kontroli glikemii mo e by zwi zana z czasowym nasileniem si objawów retinopatii cukrzycowej
E, então, estou eu no iate do Jay- z, certo?EMEA0.3 EMEA0.3
• w skojarzeniu z metformin w celu poprawy kontroli glikemii w przypadku, gdy dieta i wiczenia fizyczne oraz stosowanie jedynie metforminy nie wystarczaj do odpowiedniej kontroli glikemii
Obviamente nãoEMEA0.3 EMEA0.3
Po zakończeniu badań klinicznych dotyczących nateglinidu nie prowadzono dalszej obserwacji w celu wykazania długotrwałych korzyści wynikających z poprawy kontroli glikemii
É uma oferta amávelEMEA0.3 EMEA0.3
W porównaniu z placebo sitagliptyna w jednorazowej dawce dobowej # mg istotnie poprawiała parametry glikemii w dwóch #-tygodniowych badaniach sitagliptyny jako składnika leczenia skojarzonego, jedno badanie w skojarzeniu z metforminą, a drugie w skojarzeniu z pioglitazonem
Me passe com sua esposa.OláEMEA0.3 EMEA0.3
Pacjenci z APL z niestabilnymi objawami klinicznymi są szczególnie zagrożeni i konieczne jest u nich częstsze monitorowanie stężeń elektrolitów i glikemii oraz częstsze wykonywanie badań laboratoryjnych czynności układu krwiotwórczego, wątroby, nerek i krzepnięcia
Bem me parecia que nãoEMEA0.3 EMEA0.3
Jednakże intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może wiązać się z przemijającym nasileniem retinopatii cukrzycowej
Linda mesmoEMEA0.3 EMEA0.3
Dlatego podczas jednoczesnego stosowania produktów leczniczych o własnościach kationowych wydalanych w mechanizmie wydzielania kanalikowego, należy rozważyć monitorowanie glikemii, dostosowanie dawki w zakresie zalecanego dawkowania i zmianę leczenia przeciwcukrzycowego (patrz punkt
Tony, tenho uma coisaEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.