gruźlica płuc oor Portugees
gruźlica płuc
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
tuberculose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozpoznano gruźlicę płuc, która w tamtych czasach była chorobą w zasadzie nieuleczalną.
Meu copo de chocolatejw2019 jw2019
Gruźlica płuc
Mais do que você pode imaginarEuroParl2021 EuroParl2021
Mój przyrodni brat Lawrence umarł na gruźlicę płuc.
Os n.os # e # do artigo #.o do Acordo administrativo de # de Janeiro de #, relativo às modalidades de aplicação da Convenção geral sobre segurança social (seguro de doença dos trabalhadores agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobiera połowę wojskowej renty inwalidzkiej z powodu gruźlicy płuc i jelit.
A alínea b) do n.o # não será aplicável aos produtos constituídos por OGM ou que contenham misturas de OGM destinados a serem utilizados exclusiva e directamente como géneros alimentícios ou como alimentos para animais, ou a serem transformadosLiterature Literature
Nie wiedzieli i nie domyśliliby się po jej wyglądzie, że jest chora na gruźlicę płuc i kości
É você, meu irmão, no local com o GPS nas mãosLiterature Literature
Objawy: Gruźlica płuc może powodować kaszel, utratę wagi i apetytu, silne poty nocne, osłabienie, kłopoty z oddychaniem oraz ból w klatce piersiowej.
Há alguma razão para você meter o nariz nos meus assuntos?jw2019 jw2019
mając na uwadze, że jedyna obecnie dostępna szczepionka przeciw gruźlicy (BCG) została opracowana ponad 90 lat temu i nie zapewnia ochrony przed najpowszechniejszą formą gruźlicy, tj. gruźlicą płuc;
Sejam bem- vindos a nova fronteira!EurLex-2 EurLex-2
W wyodrębnionej w 2007 roku grupie pacjentów chorujących na gruźlicę płuc (potwierdzoną wyhodowaniem prątków) w zaledwie trzech państwach odnotowano co najmniej 85-procentowe powodzenie terapii u osób uprzednio nieleczonych.
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção da Comunidade para resolver estas situações.ECDC ECDC
Zwalczają takie straszne choroby, jak trąd, gruźlica, zapalenie płuc, szkarlatyna czy kiła.
Muitas vezes conseguiram o teu número por acidente, de uma das suas namoradasjw2019 jw2019
jeśli pacjent kiedykolwiek chorował na gruźlicę (choroba płuc
É a vida de um homemEMEA0.3 EMEA0.3
Podobnie jak gruźlicę lub raka płuc, wziąwszy pod uwagę paskudny kaszel.
Podes ficar descansado, amanhã à noite vou assistir ao debate com a minha famíliaLiterature Literature
Gruźlica i zapalenie płuc zabierały co dzień nowe ofiary.
Devo lê- la para você?Literature Literature
Miał gruźlicę, staropolską chorobę płuc.
A luz se acendeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bronchitem, zapaleniem płuc, gruźlicą, sadzą papierosową, kisielem, śniegiem, aid-sem?
Como todos os ratosLiterature Literature
Istniała niewielka szansa, że to gruźlica lub ziarniak płuc.
Parabéns, ClaireLiterature Literature
Rentgen wykluczył następstwa urazów, jawną gruźlicę i raka płuc.
Vamos para honky- tonking- Em LouisianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno kichanie sprzyja szerzeniu się innych chorób, takich jak grypa, odra, świnka, zapalenie płuc, gruźlica i koklusz.
Nem pais que lhe dêem todo o amor irão mudar esta criançajw2019 jw2019
Istnieją doniesienia o przypadkach czynnej gruźlicy, w tym prosówki, i gruźlicy umiejscowionej poza płucami u pacjentów leczonych preparatem Enbrel
Fiquem onde estão com as mãos para cimaEMEA0.3 EMEA0.3
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.