hydrologia oor Portugees
hydrologia
pl
nauk. geogr. hydrol. nauka o wodzie występującej w przyrodzie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
hidrologia
pl
Nauka o wodach występujących w przyrodzie, badająca zjawiska i procesy zachodzące w hydrosferze.
Jestem głównym inżynierem ds hydrologii i hydrodynamiki w Springfield.
Sou o engenheiro-chefe de hidrologia e hidrodinâmica de Springfield.
Hidrologia
pl
dział geografii fizycznej, zajmujący się badaniem wody
Jestem głównym inżynierem ds hydrologii i hydrodynamiki w Springfield.
Sou o engenheiro-chefe de hidrologia e hidrodinâmica de Springfield.
ciências da água
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi inżynierów, zwłaszcza sporządzanie wycen technicznych, badań i ekspertyz naukowych i technicznych, zwłaszcza w zakresie hydrologii i technologii, zwłaszcza odnośnie do budowy instalacji
Preciso detreinartmClass tmClass
– hydrologii (układy falowania i prądów; wypływanie wód głębinowych, mieszanie, czas wymiany wody, dopływ wody słodkiej; poziom morza)
Estuda a possibilidadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi inżynierskie, doradztwo w zakresie hydrologii, geologii stosowanej, geofizyki, geotechniki i mechaniki gruntów, również badania laboratoryjne związane z powyższymi
Está bem, parece- me bemtmClass tmClass
Dyplom w dziedzinie związanej ze środowiskiem (np. leśnictwa, ekologii, hydrologii, transportu, rolnictwa, chemii atmosfery, nauk o morzu) lub inny odpowiedni stopień uniwersytecki na następującym poziomie
A Directiva #/#/CEE dispõe que, a fim de atender a eventuais níveis de protecção diferentes para obras de construção que possam existir a nível nacional, regional ou local, pode ser necessário estabelecer nos documentos interpretativos classes de desempenho no que respeita a cada exigência essencialoj4 oj4
hydrologii (układy falowania i prądów; wypływanie wód głębinowych, mieszanie, czas wymiany wody, dopływ wody słodkiej; poziom morza)
Quer dizer estúpido do tipo que constrói um computador que sabe absolutamente tudo e perde o controle dele?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tworzenie prognoz w zakresie meteorologii, hydrologii i oceanografii
A referida decisão caduca em # de Dezembro detmClass tmClass
Usługi badawcze i konsultacyjne w dziedzinie nauki o ochronie środowiska, ekologii, hydrologii, petrofizyki i geologii, technologii budowy maszyn, techniki bezpieczeństwa pracy, pożarnictwa i elektrotechniki
Acredite, amigotmClass tmClass
e) współpracy naukowej i technicznej, szczególnie w dziedzinie klimatologii, meteorologii i hydrologii, w tym sieci gromadzenia i oceny danych, dzieleniu się informacjami i na monitoringu projektów, koordynacji i ustalaniu priorytetów badań naukowych i działań rozwojowych;
todos os elementos relativos às instruções de conservação, de controlo contínuo ou periódico, de afinação e de manutençãoEurLex-2 EurLex-2
Badań w zakresie hydrologii powierzchni, rolnictwo precyzyjne, bio-geochemia, geodynamika
Bem, é claro que estamos cansados porcausa da nossa demanda e éticatmClass tmClass
Hydrologia
Tudo deu certo, não foi?EurLex-2 EurLex-2
Podeszliśmy do tego w taki sposób, że uważnie zbadaliśmy hydrologię.
Eles queriam publicá- la como um artigo, mas eles ficavam perguntandoted2019 ted2019
monitorowanie temperatury powierzchni lądu w wysokiej rozdzielczości czasowo-przestrzennej, umożliwiające zastosowania dotyczące rolnictwa, hydrologii, leśnictwa i szeroko pojętego środowiska;
Shears, fique do nosso lado da margem, cobrindo oJoyceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na przykład działalność rolnicza polegająca na osuszaniu i instalacje hydroelektryczne stanowią odpowiednio 14 % i 13 % wszystkich presji związanych z hydrologią.
Parecia mais uma balofa no vestido de BarbieEuroParl2021 EuroParl2021
Urządzenia i przyrządy naukowe (inne, niż do użytku leczniczego), do fizyki, chemii, fizyki i chemii w dziedzinie atmosfery, wód morskich, oceanografii, astrofizyki i geodezji, biosfery kontynentalnej, hydrologii powierzchniowej, rolnictwa precyzyjnego, fizyki i chemii w dziedzinie atmosfery, meteorologii i klimatologii, oceanografii fizycznej i biogeochemii, geodezji i geodynamiki przestrzeni, astrofizyki i kosmologii, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne (nadzór), awaryjne (do ratowania życia) i do celów dydaktycznych
Dada a situação, você não tem outra escolhatmClass tmClass
Przenośne urządzenia do zapisywania i gromadzenia danych dla meteorologii, klimatologii, hydrologii oraz technologii środowiskowej
Rapunzel sabe o que é melhorTudo bem, se tem tanta certezatmClass tmClass
Z analizy służb Komisji wynika, że z punktu widzenia meteorologii i hydrologii obydwie fale powodziowe miały wspólną przyczynę i mogą być w związku z tym uznane za jedno zdarzenie.
Só quero é treparEurLex-2 EurLex-2
Jestem głównym inżynierem ds hydrologii i hydrodynamiki w Springfield.
Sabe quantos minutos isso precisa cozinhar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektroniczne przyrządy i aparaty do meteorologii, hydrologii lub geofizyki (z wyłączeniem kompasów)
Misturas destas farinhasEurLex-2 EurLex-2
W efekcie zmianom ulegają: hydrologia rzeki w górze i w dole rzeki, parametry hydrauliczne, jakość wody, morfologia rzeki i na koniec ekosystem rzeczny.
Sinto muito sobre BillyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naukowe i/lub technologiczne doradztwo w zakresie jakości powietrza, hydrologii, Inżynieria geotechniczna,Geofizyka, oczyszczanie środowiska, kultywacja, Badania nieszkodliwości dla środowiska,Zdrowie środowiska i bezpieczeństwo środowiska
Destaca a importância de incluir uma avaliação do desempenho das agências no processo de quitação, que esteja à disposição da comissão do Parlamento Europeu competente para as agências em causa; convida, por conseguinte, o Tribunal de Contas a abordar a questão nos seus próximos relatórios sobre as agênciastmClass tmClass
Modelowanie i wykorzystanie danych w zakresie chemii, mechaniki, biologii, geologii, chemii atmosferycznej, oceanografii, geodezji, hydrologii powierzchniowej, astrofizyki, meteorologii i kosmologii
Encontramos a coruja!tmClass tmClass
Całość czynników związanych z właściwościami gleby, hydrologią, klimatem, a także pracowitością działających na tym terenie rolników to elementy w wyraźny sposób charakteryzujące i wyróżniające cały obszar nizinny, ograniczony od północnego zachodu kompleksem wulkanicznym Somma-Wezuwiusz, od południa – masywem gór Monti Lattari, znany pod nazwą Agro Sarnese-Nocerino.
Analisam-se os gases recolhidos com o equipamento habitual (saco de recolha ou método de integração), calculando-se a massa do gásEurLex-2 EurLex-2
wzmocnią krajowe możliwości w zakresie klimatologii, meteorologii i hydrologii oraz środki służące wczesnemu ostrzeganiu przed suszą
Não existem mestres da espada nestes temposeurlex eurlex
Analizy i oceny z dziedziny geologii, hydrologii i hydrogeologii
Mesmo cortada, a cabeça do lobo ainda mordetmClass tmClass
115 Regulaminu PE Richard Seeber, Sophie Auconie, Daciana Octavia Sârbu, Gerben-Jan Gerbrandy, Satu Hassi, Miroslav Ouzký, Sabine Wils Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności Przedmiot: Szóste Światowe Forum Wodne w Marsylii w dniach 12-17 marca 2012 r. W dniach od 12 do 17 marca 2012 r. w Marsylii odbędzie się szóste Światowe Forum Wodne, które jest wyjątkową platformą umożliwiającą specjalistom w dziedzinie hydrologii, politykom i decydentom ze wszystkich regionów na świecie spotkanie się, dyskusję i poszukiwanie rozwiązań problemów dotyczących wody.
Superficiais.Ferimentos sobretudo no rosto e no pescoçonot-set not-set
98 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.