ibis oor Portugees
ibis
pl
ornit. ptak brodzący z podrodziny ibisów, <i>Threskiornithinae</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
íbis
A wiedziałeś, że szkarłatne ibisy są tego koloru, bo jedzą krewetki.
Sabia que o íbis-escarlate adquire sua cor devido ao camarão que come?
bandearia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danny sprawdził wszyskie trafienia w IBIS i stworzył listę osób, które przyprowadzono na przesłuchanie.
Eu gostaria de saber, por quanto tempo mais vou aguentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sprawach połączonych C-327/03 i C-328/03, mających za przedmiot dwa wnioski o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Bundesverwaltungsgericht (Niemcy) postanowieniami z dnia 30 kwietnia 2003 r., które wpłynęły do Trybunału w dniu 28 lipca 2003 r., w postępowaniach: Bundesrepublik Deutschland przeciwko IBIS Multimedia Net GmbH und Co.
De que estás a falar?EurLex-2 EurLex-2
Interfejs wejścia-wyjścia do radia pokładowego lub zintegrowany pokładowy system informacyjny (IBIS), służący do wymiany danych dotyczących pojazdu, wprowadzanych przez maszynistę.
Este é o meu KarmaEurLex-2 EurLex-2
- Nic wielkiego, Ibis - odparła Edith. - Tylko szkolę jedną z moich dziewczyn.
Tranquem o portãoLiterature Literature
Więc CODIS i IBIS także.
Está com sede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż wiele XVII-wiecznych opisów wspominało o dobrym smaku mięsa ibisów reuniońskich, Feuilley uznał je za niesmaczne.
Salve, srta.Potts!WikiMatrix WikiMatrix
— Ale ibis nie ma żadnego związku z odkryciami geograficznymi
Esquerda, direita, esquerdaLiterature Literature
Nie, Ibis, ale wszyscy tak mnie nazywają.
Grande ator obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ron Sprecher jest pod siedzibą Ibisa.
Muito prazer em conhecê- la, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszedłszy do Ibisa, stwierdził, że chyba umarł i powrócił jako Nabuchodonozor.
De repente ele vêLiterature Literature
Znalazłaś coś w bazie IBIS?
A minha mulher regozija- se.Eu preocupo- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibis amerykański
Uma moça com quem pudesse sossegarjw2019 jw2019
Nawet Ibis Thinly mówił do niej „jaśnie pani”.
Amo você, mãe.TchauLiterature Literature
Młode podobne do ibisa białego.
Aí dentro, vai se perderWikiMatrix WikiMatrix
- ...Rytuał Ibisa... - jęknął Koomi
Que está fazendo?Literature Literature
- Czyżby bóg Thot wziął cię pod opiekę swoich opiekuńczych skrzydeł ibisa i natchnął cię odrobiną mądrości?
Não seja causada qualquer poluição importanteLiterature Literature
Rodzina, która przed chwilą zniknęła obserwatorom z oczu, to stadko ibisów grzywiastych, ptaków zagrożonych wyginięciem.
Perdeste o pio?jw2019 jw2019
Ibis olbrzymi
A mãe expulsou- o do quarto e ele foi para o meuEurLex-2 EurLex-2
Ibis olbrzymi
Me distrai ajudando a Lizzy com sua pipa--- Lindstrom!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ibis i Jacquel prowadzą interes od 200 lat.
Faça com que... o Wall- E seja limpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co wiemy o ibisie grzywiastym?
Como está o Michael?- Ele está bemjw2019 jw2019
Ibis szkarłatny
Que tal...... uma em troca de outra?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dla starożytnych Egipcjan mewa, podobnie jak sokół oraz ibis, była świętym ptakiem.
O LMR introduzido pela Directiva #/#/CE deve, por conseguinte, ser substituído por um superiorjw2019 jw2019
A wiedziałeś, że szkarłatne ibisy są tego koloru, bo jedzą krewetki.
Eu conheço tudo sobre ginásticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1997 podjęto kolejną próbę wypuszczenia ibisów.
Com quem tenho de estarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.