imię żeńskie oor Portugees
imię żeńskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
nome próprio feminino
pl
imię noszone przez kobiety
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale dała chłopcom imiona żeńskie, a dziewczynkom męskie.
Vamos leva- la para o hospitalQED QED
Angel udał się do swojego pokoju i zaczął spisywać listę imion żeńskich.
Como?Queimando o resto de nós?Literature Literature
"Perinne to imię żeńskie"", a Perin powiedziała: „ Wiem, że Perinne to imię żeńskie."
No jantar ensaiadoLiterature Literature
Vabu to fińskie imię żeńskie, a Rusi nazwisko.
Que tipo de pessoa anda com esse dinheiro em um táxi?Literature Literature
Tak, to brzmi jak imię żeńskie.
Olha para a porcaria das cuecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enrico to imię żeńskie
Medidas sujeitas a uma apreciação aprofundadaopensubtitles2 opensubtitles2
To imię żeńskie, a jak wiesz, jestem facetem.
Mas você gostaria de ter um filho como elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwałem cię przypadkowym imieniem żeńskim.
Olha, bonecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Ashley to imię żeńskie.
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enrico to imię żeńskie.
Um rato que partiu a mudança exata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Scully brzmi jak imię żeńskie?
Não podias imaginar que isto ia acabar assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla bezpieczeństwa każdemu z nich nadano jakieś imię żeńskie.
Isto é ainda mais necessário dadas as circunstâncias em que estes dados são tratados: na sua maior parte, os dados dirão respeito a indivíduos directa ou indirectamente afectados por um acidente grave e/ou pela perda de um familarjw2019 jw2019
To imię żeńskie.
Pode me ajudar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego imię żeńskie?
Atacou outra vezWikiMatrix WikiMatrix
Wybrawszy imię żeńskie spośród połowy tuzina, jakie natychmiast odnalazła pamięć, odparła: – Ellen.
Alguns de nós, talvez não retorne em maioLiterature Literature
Lolita – imię żeńskie, zdrobnienie od imienia Dolores.
Várias vezesWikiMatrix WikiMatrix
Nie, to imię żeńskie
Isto sim que lhe trará sorte, coloque em sua cabeçaopensubtitles2 opensubtitles2
Na jednej ze skorup pojawia się indyjskie imię żeńskie, Amrita.
Os nossos pais não achavam muita graça às nossas traquinicesLiterature Literature
Podobnie sprawa ma się w wypadku kategorii imion żeńskich i nazw żeńskich krewnych.
Abu Rusdan [também conhecido por a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]Literature Literature
" Pat " to imię żeńskie, i nie ma mowy, aby miał coś z tych dwóch imion.
Algum mal dá velocidade para estas criaturasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyś pracowała tam i miałabyś na imię'Sue'( ang.'sue'- pozwać i imię żeńskie )
A sra. somente nos visitouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słowo sapna, czyli „marzenie”, było imieniem żeńskim, bardzo popularnym
Você disse que era um informante anônimo, não é?Literature Literature
Przecież Rozaura to też imię żeńskie.
So nao sabia que voce era fan de musica classica!Literature Literature
Właściwy krąg odbiorców postrzegałby słowo „ella” nie jako wskazówkę geograficzną towarzyszącą słowu „valley”, lecz jako imię żeńskie lub zaimek osobowy rodzaju żeńskiego.
Ryan WingerEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.