jednokolorowy oor Portugees
jednokolorowy
pl
mający jeden kolor
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
monocromático
Myślę o jednokolorowym, dwukolorowym z całą masą różnych kolorów.
Pensei em monocromático, dois tons de cores, com várias cores diferentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persowie oraz Arabowie grali na planszy jednokolorowej, czasami wręcz narysowanej na podłodze.
Seria uma vergonha se fosse preciso procurá- loLiterature Literature
— tło o zabarwieniu jednokolorowym (trwałym i odpornym na światło),
Para uma garota que está crescendoEurlex2019 Eurlex2019
Można stosować ten znak w wersji zielono-biało-czerwonej lub jednokolorowej
Não conservar acima de #oCoj4 oj4
Dla przykładu, ludzie z Cheron musieli być kiedyś jednokolorowi.
Quando vou a hotéis ou restaurantes... muitas vezes não sou reconhecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analizy zdjęć napowietrznych lub satelitarnych, jednokolorowych lub multispektralnych na rzecz osób trzecich
És um gajo muito corajoso McCoytmClass tmClass
Nie jestem przyzwyczajona do jednokolorowej fryzury
Como está o Michael?- Ele está bemLiterature Literature
Obiektywne cechy charakterystyczne artykułu są takie, iż główna część każdego paska jest jednokolorowa, a numer porządkowy wydrukowany jest w nieistotnym miejscu i jest ledwo widoczny, gdy bransoletka jest noszona, jest stosunkowo mały i nie rzuca się w oczy.
Como conseguiu achar C#?EurLex-2 EurLex-2
— tło o zabarwieniu jednokolorowym (trwałym i odpornym na światło);
Bem, como se sente quando mata alguem?EurLex-2 EurLex-2
Zuniformizowane połacie jednokolorowej powierzchni świeżo naniesionej farby przemieniły się w wyblakłe, miękkie plamy.
Circule uma petiçãoLiterature Literature
Alicer (lub tacelo): jednokolorowy mały element używany jako forma dekoracji w kompozycji płytek.
Bom, para ser justo, por um homem que acreditava ser macaco, mas isso dá igual, não é meus senhores? depois de passar uns anos num manicómio... por tentar tomar residência entre os macacos do jardim zoológico, fez um grande esforço por viver com suas regrasWikiMatrix WikiMatrix
tło o zabarwieniu jednokolorowym (trwałym i odpornym na światło),
Agora tenho que lhes fazer desaparecerEurlex2019 Eurlex2019
»wykończenia specjalne« oznaczają powłoki przeznaczone do stosowania jako powłoki zewnętrzne wymagające specjalnych właściwości, na przykład efektu metalicznego lub perłowego w jednowarstwowym pokryciu jednokolorowym wysokiej jakości, czy też pokryć przezroczystych (np. pokryć odpornych na zarysowania i fluorowanych pokryć przezroczystych), pokryć na podłożu odbijającym, wykończeń teksturowanych (np. młotkowanych), wykończeń antypoślizgowych, uszczelniaczy podkaroseryjnych, powłok nieodpryskujących, wykończeń wnętrzowych i aerozoli.
Tenho andado a investigar uma Fé malvadinha chamada Duplex Rideeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Niektóre modele mogą być bardziej złożone, jak w przypadku wcześniejszych wzorów, w których godzina przedstawiana jest za pomocą kolorów lub odcieni kolorów uzyskiwanych dzięki nakładaniu się na siebie jednokolorowych tarcz lub półkoli, pozwalając użytkownikowi na odczytanie godziny w zależności od zmian owych kolorów lub ich odcieni.
Paco era o meu enfermeiro, e, como reféns de verdade reagem, o nosso seria o RandyEurLex-2 EurLex-2
Tło o zabarwieniu jednokolorowym (trwałym i odpornym na światło
É preciso restabelecer essa proximidade e a responsabilidade dos consumidores pelos seus próprios actos.eurlex eurlex
tło o zabarwieniu jednokolorowym (trwałym i odpornym na światło);
Posso sentir seu cheiroEurLex-2 EurLex-2
Zazwyczaj preferowała rzeczy jednokolorowe, czasem z jakimś barwnym akcentem na pasku, czapeczce czy szaliku.
Quero ver o que se passaLiterature Literature
Każdy kwiat składa się z dwóch jednokolorowych kawałków tkanego materiału włókienniczego przyciętych w kształcie płatków kwiata.
Aconteceu.O que aconteceu?EurLex-2 EurLex-2
Aby rzeźba z nefrytu była cenna, nefryt musi być jednokolorowy.
A planear o crime perfeitoLDS LDS
Następnego dnia dwóch mężczyzn w jednokolorowych ubraniach jadących czarnym samochodem bez rejestracji zabrało moje wnuczki ze szkoły.
Bom dia, Rosie.Bom dia a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KMail może wysyłać małe (#x# pikseli) jednokolorowe obrazki przy każdej wiadomości. Może to być na przykład Twój obrazek lub znak. Będą one wyświetlane w programach pocztowych obsługujących tę funkcję
Fique de olho no queridinho dela, sim?KDE40.1 KDE40.1
Nie był on jednokolorowy, nie miał jednego zabarwienia ideologicznego ani też jednej flagi.
Eu sou o PavelEuroparl8 Europarl8
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.