kłus oor Portugees
kłus
pl
jeźdz. dwutaktowy chód konia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
trote
Będą takie same czy będziesz pędzić galopem czy biec kłusem.
Eles vão acabar do mesmo jeito quer você galope ou trote.
Trote
Będą takie same czy będziesz pędzić galopem czy biec kłusem.
Eles vão acabar do mesmo jeito quer você galope ou trote.
trotar
Będą takie same czy będziesz pędzić galopem czy biec kłusem.
Eles vão acabar do mesmo jeito quer você galope ou trote.
lince
andar a trote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kłus
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Trote
Przeciął filar i zabił Błotnego-Kłusa.
Furou a pilastra e matou Trote-de-barro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan Knightley się odwrócił, konie ruszyły kłusa.
Sistema gastro-intestinalLiterature Literature
Spiął Śmieszka i ruszył kłusem naprzód, znalazł jednak tylko ścierwo młodego łosia... czy raczej jego resztki.
É como as asas de uma borboletaLiterature Literature
Sądzę, że się jeszcze zobaczymy wiele razy... — i odjechał kłusa gościńcem
Então, qual é a ligação à Kelvin Genetics?Literature Literature
To był Biały Królik, kłusem powoli z powrotem, i patrząc z niepokojem o jak poszło, jakby stracił coś, a usłyszała to mrucząc do siebie "
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!QED QED
Konie, kłus!
Se me disser o seu nome, eu aviso o Mr.CalderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opanowanie tych pierwszych polega na udoskonaleniu naturalnych ruchów: stępa, kłusa i galopu.
A farmacocinética do abacavir é semelhante em doentes com doença renal terminal e em doentes com função renal normaljw2019 jw2019
– Zapamiętasz – odparła, cmoknięciem popędzając Tony’ego do kłusa. – Zrób ósemkę – poleciła – i nie zatrzymuj się.
Deixem- me tratar distoLiterature Literature
Moja matka stwierdziła któregoś razu, że ja też nie zostałem stworzony do jazdy kłusem, i miała rację.
Desculpa, não sabia que tinhas companhiaLiterature Literature
Caris pobłogosławiła obu, po czym popędziła Blackiego i odjechała szybkim kłusem.
Como vai indo?Literature Literature
W trzy minuty później, nie patrząc na zegarek, by gorzej nie jątrzyć ran, Lewin biegł kłusa korytarzem
Pode comprovar essa suposição quando desejarLiterature Literature
I mulica ruszyła kłusem, aby dopędzić tamtych.
Pronto, fiz o #o " shot " para todosLiterature Literature
Z nastaniem dnia wilki dały za wygraną i odbiegły kłusem, jeden za drugim, zanurzając się w leśnej głębinie.
Claro que simLiterature Literature
Prócz typowych chodów takich stęp, kłus i galop, znana jest zdolność rasy do wykonywania dwóch dodatkowych chodów.
No meu palácio, o tempo não tem valorWikiMatrix WikiMatrix
To jest dobry koń do jazdy kłusem.
Por custos reais constatados entende-se os custos reais relativos às operações materiais referidas no anexo V que tiveram lugar durante o período de referência, com base numa facturação individual dessas operações ou com base num contrato assinado que as abranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jego grupa zbliżała się do Kingsbridge, spiął konia i ruszyli wyciągniętym kłusem.
Na eventualidade da cessão da Divisão de Engenharia Civil, os funcionários públicos não serão obrigados a passar para uma situação de contratação pelo adquirente, pelo que terá de ser encontrada uma solução para a questão dos funcionários públicos, como aconteceu com as outras privatizaçõesLiterature Literature
Zawołała coś do woźnicy, Sherlock nie usłyszał co, ale koń od razu ruszył szybkim kłusem
Sim, eles são co- anfitriões da notíciaLiterature Literature
—Błagam, panie Cavendish — spróbowałam znowu. — Błagam, proszę mnie pieprzyć w anglezowanym kłusie.
Isso vale uns # centavos.Ei, marca de suor!Literature Literature
Skoczył na siodło i kłusem ruszył do Cressay, jakby miał w pojedynkę zdobyć fortecę.
Como vamos achar o caminho para casa, sem a Silken Floss?Literature Literature
Przejechali Rocky River po drewnianym mostku i pomknęli kłusem drogą na północny wschód.
Deve ser legal para você tambémLiterature Literature
Kłus jest zbyt powolny, aby mógł być emocjonujący, i za bardzo trzęsie, żeby mógł sprawiać przyjemność.
Esqueçeu de mim, é verdade??Literature Literature
Pojechaliśmy kłusem, gdyż na tym terenie nie można było galopować.
As histórias deles vêm de um livroLiterature Literature
Kłus Princess unosił mnie w górę i w dół, a James sterował mną, bym podążała za jej ruchem.
Meu pai morreu há alguns mesesLiterature Literature
Przez chwilę kusiło go, by zjechać kłusem na dół i poszukać najbliższej piwiarni.
direitos das pessoas com deficiênciaLiterature Literature
Kiedy nurt stał się silniejszy, konie zostały zmuszone do kłusa, potem do galopu, a gdy opadły z sił, wciągnęła je rzeka
Ele vai ter outro filhoLiterature Literature
Więc ustawić małe stworzenie w dół, i czułem się z ulgą zobaczyć kłus od spokojnie do lasu.
Tudo aquilo que o seu coraçäozinho desejarQED QED
110 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.