Kłódka oor Portugees
Kłódka
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Cadeado
Kłódka na drzwiach i ani żywej duszy w środku.
Cadeado na porta e nenhuma alma viva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kłódka
pl
przenośne urządzenie do zamykania w formie pałąka i sztabki z zamkiem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
cadeado
pl
przenośne urządzenie do zamykania w formie pałąka i sztabki z zamkiem;
Każdy gracz musi znaleźć właściwy klucz do kłódki.
Cada jogador deve encontrar a chave de seu cadeado.
tranca
To dla mnie te wszystkie zamki i kłódki?
Aquele quarto é meu agora, com todas aquelas trancas?
Cadeado
Każdy gracz musi znaleźć właściwy klucz do kłódki.
Cada jogador deve encontrar a chave de seu cadeado.
Tranca
Zamknij drzwi i trzymaj buzię na kłódkę.
Tranque a porta e fique de bico calado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cadeado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trzymałem gębę na kłódkę, a teraz moja przyjaciółka nie żyje.
Claro, quero voltar a trabalharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba przyznać, że lud Hmong trzyma gęby na kłódkę.
É umCocker Spaniel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłódka od wewnątrz.
Está com óptimo aspecto.Carl, estamos no barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy czegoś nie rozumiesz, to lepiej trzymać gębę na kłódkę.
Portanto, não atiro nelasLiterature Literature
Jeden czło- wiek, który potrafiłby trzymać gębę na kłódkę, mógłby uratować ten krai, gdyby miał wiarę w siebie
Aqui tem, garotoLiterature Literature
Pamiętam, że widziałam ten łańcuch z kłódką w gablotce Lenny'ego Jaya.
Frequentes: perda de peso, cansaço, tonturas, sensação de formigueiro, dificuldade em respirar, diarreia, dor no abdómen, distúrbios no estômago, erupção cutânea, comichão, perda de cabelo, febre, fraqueza, calafrios, mal-estar, dor, alteração do paladarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gęba na kłódkę.
Vou buscar- te, Karen.Aqui vou eu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo zgodzi trzymać się gębe na kłódkę, albo po nim.
Não se faça de gentilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłam wiertło, które może złamać kłódkę.
Deixe que eu carrego esta bagagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzyma gębę na kłódkę, dopóki adwokat nie przyjedzie.
Fique de olho no queridinho dela, sim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłódki z metali nieszlachetnych
Você é um ignorante!EuroParl2021 EuroParl2021
Oraz stojaki do przechowywania kłódek zespołowych
Minha mãe diz que a vida é como um passeio de montanha russa.Existem altos e baixostmClass tmClass
Kto zakłada kłódkę na zamrażarkę?
Eu sou antiquada, Agente ScullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej żebyś trzymał gębę na kłódkę.
Se estiver preocupado, fale com o seu médico ou farmacêuticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc mówisz, że chcesz bym się tylko uśmiechała i trzymała gębę na kłódkę?
Escolha outro localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wy, buzie na kłódkę i zostawcie mnie z moim klientem.
Eu adoraria lutar contigo no teu augeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy włożymy toksyczny klucz do kłódki, uruchamia on chemiczne i elektryczne sygnały, powodujące paraliż, utratę przytomności, a nawet śmierć.
Allison, lamento imensoted2019 ted2019
Lepiej trzymaj gębę na kłódkę.
Me lavarei antes de dar- lhe o beijo de bom dia.Uma linda noite de bodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli ktoś prawi ci komplementy, tym trudniej jest ci trzymać buzię na kłódkę.
A autoridade ou organismo responsável pela medida apresentará um relatório final à Comissão, nos seis meses subsequentes à conclusão da medida ou da fase de projectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem że tylko pedały nie potrafią trzymać buzi na kłódkę.
Ficas aqui de olhos bem abertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinna była trzymać buzię na kłódkę
Venha e pegue boloopensubtitles2 opensubtitles2
Tylko ta nie miała kłódki.
Você está entusiasmado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłódki, zamki metalowe
Tendo em conta o Acto de Adesão de #, nomeadamente o n.o # do artigo #.otmClass tmClass
– Dał ci tysiąc za to, żebyś trzymał gębę na kłódkę, a nie za odpowiedź
Se me queres, amor, desafio- teLiterature Literature
Tylko wtedy trzymasz buzię na kłódkę.
Então... os dois homens das histórias do bisavô, viveram mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.