algorytm kluczy asymetrycznych
algoritmo de chave assimétrica
klucz oor Portugees
klucz
pl
przyrząd do otwierania zamka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
chave
pl
inform. kolumna bazy danych lub ich zbiór, które identyfikują rekord
Chciałem zamknąć drzwi, ale zgubiłem klucz.
Eu queria fechar a porta, mas perdi a chave.
clave
Wchodzę, zdejmuję kurtkę i mówię " oddajcie klucze ".
Vou entrar, tirar o casaco e dizer, " Chegou a clave ".
segredo
To jest klucz do tego, aby sobie z nim radzić.
Esse é o segredo para lidar com ele.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chave de fenda · tecla · legenda · Chave · Clave · índice · sistema · fluente · botão de accionamento · chave de boca · chave inglesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klucz
pl
Klucz (Szczecin)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Chave
Klucz leży na stole.
A chave está na mesa.
chave
Klucz leży na stole.
A chave está na mesa.
Clave
Wchodzę, zdejmuję kurtkę i mówię " oddajcie klucze ".
Vou entrar, tirar o casaco e dizer, " Chegou a clave ".
Esquadrilha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chave
chave
chave
+10
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po co trzymasz wszystkie klucze?
Harry, aconteceu algo importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pański klucz, panie Tipps.
Mas proponho- lhe um acordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajrzał znów do encyklopedii i przypomniał sobie klucz, jedną trzecią.
Onde está você, amigo?Literature Literature
Klucz sesyjny T-DES.
Em Valencia há comida e não quero que gastes o teu dinheiroEurLex-2 EurLex-2
Historie to klucz.
Este não é ruimted2019 ted2019
Są tu negocjatorzy, ale to wy jesteście kluczowi.
Seja lá o que for isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klucze i Metalowe wkładki bębenkowe
Não consigo descobrir o porquê dos batimentos irregulares deletmClass tmClass
Chciała Kluczy i pierścienia, a on jej odmówił, więc rzuciła się na niego, żeby go zabić.
Além disso, a sociedade de advogados representou ainda outro concorrenteLiterature Literature
Gromadzenie na rzecz osób trzecich rozmaitych towarów, mianowicie takich jak odzież, buty, tenisówki, kółka do kluczy, czapki, pluszowe zabawki, torby, paski, parasolki, pióra, ołówki, kubki, okulary, lornetki, sznury, portfele, akcesoria do wnętrz samochodów, naklejki, magnesy, fartuchy, ręczniki
Barletta!NãotmClass tmClass
Klucze do mocowania wierteł [maszyny]
No estágio seguinte, a espada reside não na mão, mas no coraçãotmClass tmClass
Wyciągnął pęk z kilkoma kluczami i zaczął w nich gmerać, aż wreszcie otworzył drzwi samochodu.
Quer ir lá fora e brincar com os outros pássaros?Literature Literature
W jej życiu zawodowym kluczem do sukcesu okazał się Jeffrey D.
Ela era uma puta." Aquele que nunca pecou que atire a primeira pedra. "Literature Literature
– Pański klucz identyfikacyjny – zabrzęczała rządząca monada archiwów.
Não quer que ela vá embora?NãoLiterature Literature
Tu jest klucze.
Estava atônita, totalmente atônitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim właściwie była ta kobieta, która zostawiła jej klucz?
Bem... temos alguns momentosLiterature Literature
Kluczem do powiązania obu rejestrów jest pierwszy numer EVN przydzielony pojazdowi.
Não sei exactamente o que irá acontecer agora, mas quero que te lembres que és um cão fantástico, MarleyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Frank, gdzie są klucze?
_ Isto é ridículo. _ Aí estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włączenie sieci ' network-uni ' na ' device-uni '. # Opcjonalnie, użycie szyfrowania WEP#, z podanym szesnastkowo kluczem ' key '. (Podany na stałe) # Gdzie ' authentication ' to jeden z: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NIE ZAIMPLEMENTOWANE W SOLIDSHELL
Seguir o grande Sol?KDE40.1 KDE40.1
Wyroby ze skóry i torby bagażowe, mianowicie: portfele, etui na karty (portfele), aktówki, teczki, kuferki i teczki na dokumenty, portmonetki i portmonetki z metalowej siateczki, torebki podręczne, torby podróżne, podróżne torby na odzież i nesesery podróżne, kuferki na kosmetyki, torby i teczki szkolne, tornistry, plecaki, torby na zakupy, torby na kółkach, plecaki wysokogórskie, plecaki turystyczne, torby plażowe, torby sportowe, walizki, kufry, pudła i skrzynki, pudła na kapelusze, etui na klucze, wszystkie te produkty ze skóry lub z imitacji skóry
Não obstante o disposto no n.o # do artigo #.o, o certificado de circulação EUR.# pode ser excepcionalmente emitido após a exportação dos produtos a que se refere, setmClass tmClass
– Mam zamknąć drzwi na klucz, panno Maju?
Objecto: Actualização da situação dos fundos do programa Save # destinados ao Município de PisaLiterature Literature
Decyzja EBC/2004/10 z dnia 22 kwietnia 2004 r. określająca środki niezbędne do opłacenia kapitału Europejskiego Banku Centralnego przez nieuczestniczące krajowe banki centralne (3) określiła, w jaki sposób i do jakiego poziomu krajowe banki centralne Państw Członkowskich, które nie wprowadziły waluty euro (poniżej określane jako „nieuczestniczące krajowe banki centralne”), powinny dokonać wpłat na poczet kapitału Europejskiego Banku Centralnego w związku z rozszerzonym kluczem kapitałowym.
Foi a história dos leprososEurLex-2 EurLex-2
Metalowe pojemniki zabezpieczające, mianowicie szafki na klucze, klosze magazynowe, skrzynki magazynowe do przechowywania kluczy
Não posso ir porque não dormi nada esta noitetmClass tmClass
Zastał nadinspektora, stojącego przez domem panny Neal, i wcisnął mu do ręki klucz.
Já conduzi um Porsche, um Jaguar...Acho que, á excepção de um FerrariLiterature Literature
Klucze można swobodnie przekazywać od domeny do domeny.
Área de pouso se aproximando, Major HowardLiterature Literature
Tu są klucze.
Você não vai?A escola acaba cedo para nós, para podermos trabalhar no ranchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.