kneblować oor Portugees
kneblować
pl
Nakładać kaganiec w przenośni
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
amordaçar
Być może knebluje ofiary używając ręcznika, który przynosi ze sobą jako część swojego ekwipunku.
Deve amordaçar as vítimas com uma toalha de banho... que depois ele leva embora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najpierw trzeba ich kneblować, a potem posuwać.
E o que farei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiąże je, knebluje i zmusza do oglądania filmów z jego poprzednimi ofiarami.
Por que não faz um letreiro dizendo que não conseguiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krępujesz kobiety, kneblujesz je.
Por que há fogo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może knebluje ofiary używając ręcznika, który przynosi ze sobą jako część swojego ekwipunku.
Temos que continuar.Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- W porządku - mówię z wahaniem. - Nie chcesz więc nakłaniać mnie do krzyku ani kneblować?
Veja só quem decidiu se juntar a nós para se educar, heim?Literature Literature
Nie kneblował swoich ofiar.
Para viver dentro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że władze okupacyjne na Krymie systematycznie i celowo ograniczają wolność słowa na Krymie, kneblując niezależne media i utrudniając pracę zawodowych dziennikarzy; mając na uwadze, że w dniu 22 marca 2018 r. dziennikarz obywatelski i działacz na rzecz Tatarów krymskich Nariman Memedeminow, który informował o nielegalnych działaniach władz okupacyjnych, został zatrzymany przez rosyjskie siły bezpieczeństwa i aresztowany na podstawie bezpodstawnych oskarżeń; mając na uwadze, że w dniu 21 maja 2018 r. rosyjskie siły bezpieczeństwa zatrzymały innego dziennikarza obywatelskiego Serwera Mustafajewa w następstwie przeszukania jego domu na okupowanym przez Rosję Krymie, głównie pod zarzutami motywowanymi względami religijnymi;
Não precisa ser tão durãoEuroParl2021 EuroParl2021
Ley daje znak piratom i jeden z nich knebluje moją matkę.
Sabes, a verdade é que, no fundo, mesmo em Stanford, nunca me adapteiLiterature Literature
Kneblowanie wolności słowa w Polsce to wstyd dla całej Unii Europejskiej.
Eu estava assustadaEuroparl8 Europarl8
Nie kneblował ich
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãoopensubtitles2 opensubtitles2
Używał paska do kneblowania ofiar.
É melhor disparar agora e despachar o assunto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnie czego chce MSW, to kneblowanie prasy.
Está no hospital...... da tua universidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofiary w mojej książce są krępowane i kneblowane czerwoną taśmą klejącą, zostają zastrzelone, a potem stają się pokarmem dla różnych zwierząt.
O seu irmão ainda está com eles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli się zastosujesz, nie będę cię już kneblował.
Eu apenas... eu não sabiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni kneblowali mnie!
Podes chamar- me pelo meu nome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc to kara, nie po prostu wyznanie winy - pomyślał Jonathan, gdy znowu kneblowano mu usta.
Não, não, não sem pressaLiterature Literature
To, że Diana Wells załamała się podczas wiązania i kneblowania, świadczyło, że się tego zupełnie nie spodziewała.
Foi por isso que passei- me esta noiteLiterature Literature
Kneblujemy monterów?
Este é o meu KarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czego wy gnojki nie rozumiecie, kobiety są tym kneblowane.
Vire o carro e dê o fora daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Unii Europejskiej jest tłumiona przez kneblowanie obywateli.
Eles tem alguma coisa que tu gostasEuroparl8 Europarl8
Niemniej wszyscy muszą wyraźnie zrozumieć, że UKIP zastrzega sobie prawo do udziału w jednej z europejskich partii politycznych, tak by również ona mogła korzystać z pieniędzy podatników, aby jeszcze lepiej reprezentować miliony Brytyjczyków i przedstawicieli innych narodów na całym kontynencie, którzy są przeciwni Unii Europejskiej i jej działalności i których usta knebluje rządząca klasa polityczna.
Urso estava isolado?- NãoEuroparl8 Europarl8
Zarówno w tej Izbie, jak i poza nią często wypowiadałem się w obronie wolności wypowiedzi i przeciwko prawom kneblującym obywateli.
Este prazo não pode ser superior a # diasEuroparl8 Europarl8
Mentalnie knebluję tę część mnie, która ma ochotę roześmiać się z tego żartu, po czym wyjmuję płytę z odtwarzacza.
O prazo previsto no n.o # do artigo #.o da Decisão #/CE é de quinze diasLiterature Literature
Czy naprawdę musimy ją znów kneblować?
Eu sou o dono do anelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europa chce na całym świecie propagować wartości otwartego społeczeństwa, głównie wolność wypowiedzi, jednocześnie kneblować obrońców tych samych wartości europejskich w swojej własnej stolicy.
Ensaios de navegaçãoEuroparl8 Europarl8
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.