Knaga oor Portugees
Knaga
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
cunho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
knaga
pl
żegl. okucie występujące powszechnie na pokładach jednostek pływających lub doków, służące do unieruchamiania różnych lin olinowania ruchomego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
grampo
cunho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie chcę go przywiązać do knagi, gdy jest tak blisko łodzi.
Me desculpe.Não ouvi nadaLiterature Literature
– Knag, gotowy do wejścia na górę?
Está igualzinha como estava antes, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcesoria morskie, Zn, Rumpel do łodzi, Kliny łodzi, Knagi do łodzi, Stery łodzi, Skorupy łodzi, Bosaki, Kadłuby statków
E eu virei te visitartmClass tmClass
Bosaki do łodzi i knagi (żeglarskie)
Fez a coisa certa, sou sua amiga, vou ajudartmClass tmClass
Metalowe narzędzia okrętowe, mianowicie osprzęt do robienia mocnych lin, lin i przewodów, knag, klinów, otworów, prowadnic lin, bloczków do lin, wciągników, zatrzasków, szekli, łączników, tulejek, krętlików, zacisków, ściągaczy, pierścieni, bolców, haków
Você esteve na minha casa?tmClass tmClass
Knagi niemetalowe
isobutirato de #-fenil-#-propeno-#-ilotmClass tmClass
Rany, Bart, co za idealna fałowa knaga.
Importas- te que te faça um pergunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knagi (morskie)
Selados e à esperatmClass tmClass
Plastikowe narzędzia okrętowe, mianowicie osprzęt do robienia mocnych lin, liny i przewody, knagi, kliny, otworów, prowadnice lin, bloczki do lin, wciągniki, zatrzaski, szekle, łączniki, tulejki, krętliki, zaciski, ściągacze, pierścienie, bolce, haki
Tem que abrir a porta!tmClass tmClass
Łodzie, łodzie żaglowe, pojazdy transportowe i przyczepy do łodzi i łodzi żaglowych, osprzęt i części zapasowe do wszystkich wyżej wymienionych towarów, w szczególności haki do łodzi, maszty do łodzi, knagi do łodzi, poduszki na siedzenia w łodziach, bomy żagli do łodzi, kliny łodzi
Um policial na saída de incêndiotmClass tmClass
Akcesoria i elementy łodzi, w szczególności stery, maszty, rozprza, bomy, daszki, kosze, owiewniki, stopnie, podpory boczne, relingi, rumple, płetwy sterowe, jarzma masztów, zaczepy, zbiorniki, bulaje, iluminatory, otwory przeszklone, bosaki i haki do łodzi, knagi i zaciski żeglarskie, odbijacze, ożebrowanie statków, żurawiki łodziowe, śruby napędowe
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?tmClass tmClass
Wsporniki, podpórki, uchwyty, klipsy, knagi z tworzywa sztucznego i inne części z tworzywa sztucznego, akcesoria, środki do mocowania i zawieszania żaluzji, firanek, zasłon, ujęte w tej klasie
Um advogado chamado Sampiero vai lhe telefonartmClass tmClass
Metalowe materiały złączne, zaciski, knagi, zamknięcia i blokady okien, zamki błyskawiczne, blokady do okien, zawiasy, zamki i inne metalowe produkty zamkowe
Temos uma declaração de Lester Bishop, confirmando...Sim, sim, simtmClass tmClass
–Znalazłem – oznajmił Hooper, pokazując dwie wielkie knagi znierdzewnej stali.
Não, não, não sem pressaLiterature Literature
/ Lina i knaga to dobry początek.
Ele questionava- se sobre os cowboys protegendo os índiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mianowicie kadłuby, pokłady, pokładniki wielokadłubowe, rumple, maszty, bloki, knagi, bieżnie i prowadnice używane na łodziach żaglowych
Quadro de efectivos paratmClass tmClass
Kotwice, dzwony, knagi, łańcuszki, ramy stalowe, nakrętki, sworznie, śruby, sprzężenia, wsporniki, części mostów
Gosto muito da tua barbichatmClass tmClass
Knagi (żeglarstwo), łączniki (żeglarstwo), karabińczyki (żeglarstwo), kipy (żeglarstwo), ściągacze (żeglarstwo)
A tua equipa lixou a transmissão!tmClass tmClass
Nigdy nie byłem wstydliwy, no to wyciągam moją knagę.
Adicionar # ml de diclorometano e agitar a ampola durante # minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knagi, uchwyty, radiostacje zagłuszające, organizatory na liny, prowadnice lin, szlabany linowe (wszystkie do użytku na jednostkach pływających)
Devemos, pois, adoptar uma atitude muito cautelosa nessas questões.tmClass tmClass
Knagi, zaciski żeglarskie
A sério, ninguém se importatmClass tmClass
Knagi, zaciski żeglarskie,Zatrzaski (granatowy), kable (granatowy), ściągacze (granatowy)
Você nos trouxe aqui por nadatmClass tmClass
Żagiel zerwany, bez lin samotna knaga.
Sei que ele saiu com alguém ontemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do napinania do stosowania w obrabiarkach, zwłaszcza tuleje zaciskowe, rury kleszczowe, knagi zaciskowe, knagi przełączające
Considera que há margem para inovar, em relação aos mecanismos instaurados no âmbito do protocolo de Quioto, no que diz respeito à forma dos compromissos e dos objectivos fixados para os países em desenvolvimento e emergentes, de modo a tornar esses compromissos compatíveis com as necessidades e as capacidades de cada país, desde que sejam mensuráveis, relacionável e verificáveltmClass tmClass
Knagi do łodzi
Acho que este é um genéricotmClass tmClass
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.