knajpa oor Portugees
knajpa
pl
pot. gorszy typ restauracji
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
bar
pt
De 1 (estabelecimento onde se vendem bebidas)
Napadali na gejowskie knajpy, rzucali kamienie na paradzie.
Prendemos eles depois do ataque a bares gays e os apedrejamentos na parada gay.
taberna
Co sie z tobą tam stanie tam przecież nic nie ma. samo błoto i knajpy?
Que lhe acontecerá num lugar onde não há mais... do que lama e tabernas?
restaurante
W końcu trafiliśmy na tę obskurną knajpę.
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lanchonete · pub · boteco · junta · cervejaria · estaminé · Restaurantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I świetna tajska knajpa na Bleaker i Cherry.
Oi, sou Mark ProctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, masz pełną knajpę i wieczór z fondue.
Oh, você não me parecia perdida, não pra mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tu świetna tajska knajpa, jeśli lubisz tamtejszą kuchnię.
Acho que nos divertíamos mais sem issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brała amfetaminę i akurat zaczęła pracować w knajpie ze striptizem na King's Cross.
Existe o perigo de, dados os muitos domínios de competência da Comissão, não serem atribuídos dentro da própria Comissão recursos financeiros suficientes para a aplicação da estratégiaLiterature Literature
Byliśmy nad chińską knajpą?
Agitação, sensação de cabeça leve, vertigem, parestesias, tonturasAfecções oculares DesconhecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy się z nimi spotkać w tej knajpie meksykańskiej.
Puxa, se aquele homem branco não se afastar da minha esposa, darei- lhe um murroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem, czemu w tak ważnym dniu zaprosiłe mnie do knajpy, gdzie gotujš mi pod nosem.
Geradas dos juros das primeiras dívidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Sprawdź miejscowe knajpy.
Desculpa, meu amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklepikarze i rzemieślnicy zamykali interes w porze obiadowej, szli do knajpy i wracali po trzech dniach.
Despesas anuais previstasLiterature Literature
− Muszę iść do knajpy – powiedział.– Zjesz coś?
Sim Mr Devlin, Eu fiz o melhor eu pudeLiterature Literature
Myślę, że już zbadaliśmy możliwości tej knajpy.
Diga se ele ainda está vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta knajpa... ... Roztańczony Zorba...
Não tem nada aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaistniała różnica zdań pomiędzy mną a moją stałą knajpą na temat pewnego wydarzenia w ubiegłym tygodniu.
Certo, vamos!Literature Literature
Zakład o pierwszą kolejkę w knajpie Jack'a.
Não adora isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sto dolców — powiedział Farish w ciszy, jaka zapadła w knajpie. — Decyzja należy do ciebie.
O Haiti está cheio de contradições, Dr.AlanLiterature Literature
Podobno autentyczna japońska knajpa.
Estou aqui a negociarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem, czemu w tak ważnym dniu zaprosiłeś mnie do knajpy, gdzie gotują mi pod nosem.
Só porque bebe demasiado, isso não significa que não possa falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– W tej meksykańskiej knajpie wydawałaś się otwarta na taki pomysł
Uma joia e # diamantesLiterature Literature
Z kuchni dolatuje zapach jedzenia z chińskiej knajpy, ale nie chce mi się jeszcze iść do Sandora.
Sabes como é que sei que és gay?Literature Literature
W gazecie Brazil Herald opisano kiedyś dwóch bliskich „przyjaciół”, którzy w dni wolne od pracy zabawiali się i pili razem po różnych knajpach.
È a mesma coisa- Sim, simjw2019 jw2019
Siedziałam w knajpie dla palących.
Smith.Onde nós poderiamos comprar mais?Literature Literature
Zamykają wtedy wszystkie knajpy.
Mas foi... quase sem efeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był czwartek i siedzieliśmy sobie w kącie knajpy Ben’s Chili Bowl pod fotkami z autografami gwiazd.
Fazes as coisas bem é para isso que te pagam, não?Literature Literature
Pewnie też nie wiesz, że to knajpa Richiego... i że handluje tu narkotykami, sprowadzając dzieciaki na manowce.
Deveríamos realmente entregar panfletos por lá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy klient takiej knajpy tyle waży.
Meu Usuário precisa muito dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.