knebel oor Portugees
knebel
pl
książk. szmata wepchnięta komuś przemocą do ust, aby uniemożliwić mu wydobycie głosu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
mordaça
Umieścić jej w oku igłę, a w ustach knebel?
Enfiar a agulha no olho dela e a mordaça na sua boca?
Mordaça
Umieścić jej w oku igłę, a w ustach knebel?
Enfiar a agulha no olho dela e a mordaça na sua boca?
açaime
açaimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usuń jej knebel
E o príncipe continuava a bater a cabeça contra as grades,Esperando que alguém ouvisse qualquer coisa e o encontrasse A coroa fazia o som mais bonito que alguém jamais ouviuOpenSubtitles OpenSubtitles
Potrzebujemy jakiegoś knebla.
No caso em apreço, o Bioscope reverterá plenamente a favor do Estado, incluindo o fundo de comércio, no termo da concessão de # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpoznał, co to jest – ludzka istota próbująca krzyczeć przez duszący ją knebel.
Coronel Mekum, do QG, oficial em seu comandoLiterature Literature
Ale kiedy już to zrobię, gdybyś spróbował usunąć knebel, zanim ci pozwolę, będzie po twojej szansie.
É uma patrulha persa!Literature Literature
Mott wciąż trzymał mnie od tyłu, mogłem więc jedynie zacisnąć zęby na kneblu i jęknąć z bólu.
Fecha as pontes e manda héIisLiterature Literature
Umieścić jej w oku igłę, a w ustach knebel?
Vosso bordão e vosso báculo são o meu amparoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdejmij knebel...
E já terminámosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że poważne zaniepokojenie budzi przywrócenie i wydłużenie stosowania tzw. zasady globalnego knebla, obcinanie funduszy organizacjom takim jak UNFPA, które zapewniają dziewczętom-ofiarom małżeństw dzieci usługi z zakresu planowania rodziny oraz zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego, aby zmniejszyć ryzyko zakażenia wirusem HIV i komplikacji związanych z ciążą w młodym wieku;
FREIOS DE EMERGÊNCIA!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Knebel dla małego faszysty.
A brincadeira valeu a pena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet wsadziłem mu w usta knebel.
OIhe, sei que eu nao deveria contar a eIe sobre o campo, mas... o que eu poderia fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrępowaliśmy biedakowi ręce i nogi i wepchnęliśmy knebel do ust.
As almas são extremamente voláteis a altitudesLiterature Literature
Przywiązawszy go mocno do metalowego krzesła, ściągnęli mu przepaskę i wyjęli knebel.
DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(SLiterature Literature
Nie walczyłabyś ze mną, nie byłoby knebla.
Como um seguro espiritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz knebel blokował jej Głos i na dodatek trzeba było uwzględnić jednego głuchego.
Ao andar pela rua, vejo- a no rosto de outra pessoa, mais nítida do que qualquer fotografia que tragam convoscoLiterature Literature
Sir Richard założył Verze knebel.
Na corda bamba entre o romance e o sex- appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ługowanie i knebel.
Bom te ver de novo, WealerbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez knebel i worek, ale poznałem piosenkę.
Recebi o recado de vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na podeście piętra przygotowałem krzesło. - Teraz rozwiążę ci ręce, jeżeli obiecasz, że nie zdejmiesz knebla.
O que está havendo?Literature Literature
Ból, który czułem, uciszył mnie skuteczniej niż knebel.
Temos $# milhões e # toneladas de colombiana pura nos caminhões pipaLiterature Literature
Kneble do ust
Para vermos se gostamos.Se nào, acabamos tudo. Sem ressentimentostmClass tmClass
– Nie. – Język w moich ustach był jak knebel z kamienia, tak wielki, że ledwie mogłem wydobyć pojedyncze słowo
Podes queixar- te aos teus superiores, mas não causes problemas aquiLiterature Literature
Druga strona postępowania: Ole Eistrup (Knebel, Dania) (przedstawiciele: S.
É, oito horas atrás de um balcão não é divertido tambémEurLex-2 EurLex-2
Ślina, zatem mogła być użyta jako knebel
a protecção do ambiente ruralopensubtitles2 opensubtitles2
Cholerny kapitan znowu zaczął wpychać jej knebel w usta. – No tak – powiedział. – Teraz już rozumiem.
Entrega- te à tua ira!Literature Literature
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.