kotwa oor Portugees

kotwa

Noun, naamwoordvroulike
pl
kotew, ankier, ankra, ściąg

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

âncora

naamwoordvroulike
Głowica kotwy z żeliwa ciągliwego cynkowanego na gorąco, w rodzaju stosowanego do produkcji kotew gruntowych
Cabeça de âncora de ferro fundido dúctil galvanizado a quente do tipo utilizado na produção de âncoras terrestres
Open Multilingual Wordnet

escora

naamwoord
Musieliśmy wbić kotwy śnieżne i lodowe,
Tivemos de criar escoras de neve e gelo,
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kotew
escora · âncora

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*ex 7325 99 10 || 20 || Głowica kotwy z żeliwa ciągliwego cynkowanego na gorąco, w rodzaju stosowanego do produkcji kotew gruntowych || 0 % || 31.12.2019
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro deEurLex-2 EurLex-2
Kotwy, głównie z metalu do kotwienia elementów budowlanych w ziemi, końcówki kotew, elementy cierne kotew, łby kotew, cięgła i kable naciągowe do kotew
Onde estiveste tanto tempo, gostas de gajas?tmClass tmClass
Kotwie i mocowania ramowe do futryn drzwiowych i okiennych
Então... olhe, talvez isto não vá funcionartmClass tmClass
Kotwy do zabetonowania z gwintem wewnętrznym
Então o que você está fazendo?Mamãe!Eurlex2019 Eurlex2019
DECYZJA KOMISJI z dnia # lutego # r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. # ust. # dyrektywy Rady #/EWG w zakresie kotew metalowych do mocowania w betonie systemów lekkich
Cabe referir em especial que a cooperação público-privado se revelou muito eficaz na gestão de situações de declínio e mesmo de crise turística em destinos maduros que vêm ameaçada a sua continuidade como geradores de riquezaeurlex eurlex
Istnieje wiele rodzajów śrub: do drewna, do metalu, do betonu, kotwy, ta lista nie ma końca.
A fonte acha que ele o fará nas próximas # horasted2019 ted2019
Kotwy chemiczne winyloestrowe
Os frascos devemtmClass tmClass
Powiedziano mi jednak, że twoje fizyczne ciało jest jak kotew i bez niego stracisz człowieczeństwo.
Se o Liechtenstein desejar participar numa fase posterior, deve deste facto informar a Comissão com bastante antecedência, sendo as disposições práticas necessárias para assegurar a aplicação da Decisão n.o #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, das normas de execução e do presente acordo estabelecidas no quadro de uma troca de cartasLiterature Literature
Niemetalowe kotwy do zachowania izolacji pomiędzy wewnętrznymi i zewnętrznymi ścianami budynków
Velho rabugento!tmClass tmClass
Metalowe wyroby ślusarskie w tym kołki, śruby, nakrętki, podkładki, zatyczki, obejmy do przewodów i rur, wkręty, gwoździe, kotwy
O meu irmão emprestou à sua mulher um pacote de farinha e ele mandou- nos vir buscá- lotmClass tmClass
Nakrętki: samokontrujące, kotwy, standardowe rodzaje;
Alfred.Alfred se escondeu nos chuveiros e ficou me espiandoEurLex-2 EurLex-2
Usługi zaopatrzeniowe dla osób trzecich, pośrednictwo handlowe, usługi agencji importowo - eksportowej i usługi handlu detalicznego i hurtowego w sklepach, za pośrednictwem mediów elektronicznych i światowych sieci informatycznych mebli, odzieży i obuwia, wszelkiego rodzaju wsporników metalowych i kotew przeznaczonych do celów budowlanych i do ogrodzeń placów budowy, belki metalowe i kotwice do statków, ogrodnictwo, parasole przeciwsłoneczne i maszty na flagi i wszelkiego typu akcesoria do tych produktów
Tantas poesias e canções sobre uma coisa que não perduratmClass tmClass
Kotwie do szycia chirurgicznego
E apenas um toque de carvalhotmClass tmClass
Najpierw jednak zabierz tę nogę z głowicy kotwy, żebym mógł przeciągnąć linę.
Temendo pela sua segurança, o assassino tentou acusar o DrLiterature Literature
Handel hurtowy, odsprzedaż i handel detaliczny w zakresie towarów, takich jak materiały budowlane, drzwi, bramy i okna, okucia budowlane wykończeniowe, okucia do mebli, drobne wyroby żelazne, pojedyncze drobne wyroby metalowe, tabliczki z nazwiskiem, tekstem i symbolem, konstrukcje budowlane, nieelektryczne kable i przewody, okucia i okucia do drzwi, bram i okien, zamki do drzwi, bram i okien (nieelektryczne), śruby, nakrętki, kotwy i elementy mocujące, urządzenia do zamykania i otwierania drzwi, bram i okien (żaden nie jest hydrauliczny, pneumatyczny ani elektryczny) oraz elementy konstrukcyjne i akcesoria do wyżej wymienionych towarów
Insta os Estados-Membros a reverem os modelos de protecção social ineficientes à luz da sua viabilidade financeira, alterando a dinâmica global e os padrões demográficos de modo a que sejam mais sustentáveistmClass tmClass
Mocowania, złącza, zaciski i kotwie
Não notou que essa é a mesma ilha da que te nomeámos governadortmClass tmClass
Specyfikacja wyrobów dodatkowych do murów -- Część 1: Kotwy, listwy kotwiące, wieszaki i wsporniki
Tudo é um riscoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elementy ciągnione i ciśnieniowe ze stali do pali, kotwy ziemne i skalne
Que o medicamento veterinário não tem a composição qualitativa e quantitativa declaradatmClass tmClass
Towary z metali nieszlachetnych, mianowicie kotwy, kowadła, łańcuchy wyciągowe, złączki do rurociągów, zawory (z wyjątkiem tych stosowanych jako części maszyn)
Seria, por exemplo, adequado difundir as experiências da plataforma tecnológica europeia do aço, da plataforma para o carvão limpo e da plataforma tecnológica WATERBORNE, que já contam com um sólido balançotmClass tmClass
Drobne wyroby metalowe i materiały budowlane, mianowicie hamulce do kółek samonastawnych, zderzaki do kółek samonastawnych, kółka bieżne, tace do przechowywania i wkładki do koszyków do organizowania zawartości, pokrywy, tace, kotwy ścienne, metalowe skrzynie, nakrętki, sworznie, zawiasy, złącza i wsporniki do budowy systemów tac do przechowywania
Deve ser o diabo para estacionar issotmClass tmClass
Poliuretanowe obudowane metalowe izolowane złącza szynowe i kotwy łączące
E aquele negócio púrpura no closet?tmClass tmClass
Specyfikacja wyrobów dodatkowych do murów – Część 1: Kotwy, listwy kotwiące, wieszaki i wsporniki
Todo mundo, vamos dar uma volta para serem ovacionados por Kieran cujo início de partida da Penthouse estádando a você a oportunidade de viver comigo, TylerEurLex-2 EurLex-2
Kotwy szynowe
Liguei sobre um carro que está bloqueando a minha garagemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kotwy do ładunków
Ele é incrivelmente talentoso, NathantmClass tmClass
Kotwy do mocowania systemów ochrony przed upadkiem do konstrukcji betonowych
Condições para a concessão de uma participação financeira da ComunidadeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.