kotów oor Portugees

kotów

Soortgelyke frases

Kot kusy
Gato-de-cabeça-chata

koty
Felino · Felinos · Felídeos

wirus leukozy kotów
oncovirus felino · vírus leucemia felina · vírus leucose felina

Kot syjamski
Gato-siamês

Kot w butach
Gato de Botas

Kot arabski
Gato-do-deserto

kot bengalski
gato leopardo · gato-leopardo · leopardo asiático

Gdy kota nie ma
Quando o gato sai · os ratos fazem a festa

voorbeelde

Kiedy zaczął się " Kot w butach "?
Quando " O Gato de Botas " começa?

Ulice wydają mi się puste bez kotów... to jakaś dziwna sytuacja.
As ruas parecem vazias pra mim sem gatos... mas é uma situação estranha.

W dzieciństwie bawiłam się z królikami, psami, kotami, końmi – z każdym czworonogiem, jaki się nawinął.
Quando garota, costumava brincar com coelhos, cães, gatos, cavalos – não fazia diferença.

Kot pije mleko.
O gato bebe leite.

Tam zyskaliśmy eskortę złożoną z trzech kotów.
No primeiro andar, recebemos uma escolta de três gatos.

Mam dwa koty.
Tenho dois gatos.

A wtedy on... wymyślał jakąś opowieść o piłce, która miała kota o imieniu Roger.
Então ele... Inventava um conto sobre uma bola que tinha um gato chamado Roger.

zaczęło się od małych zwierząt, kotów sąsiadów, tego typu rzeczy.
Comecei com animais pequenos, gatos da vizinhança, essas coisas.

Czerwone oko, oko kota, otworzyło się powoli w ciemności.
Um olho vermelho, o olho de um gato, se abriu devagar no escuro.

To tylko kot.
É só um gato.

Rozglądał się wkoło, wypatrując jakiegoś należącego do Trampuli ptaka, wiewiórki, kota albo czegokolwiek.
Procurou ao redor por um dos pássaros, um gato, um esquilo da Nômada, qualquer coisa.

Któż nie wie, że widok kotów, szczurów, chrobotanie węgla może wyważyć rozum z zawiasów?
Quem não sabe que a visão dos galos, dos ratos, o esmagamento de um carvão, põe a razão fora dos gonzos?

No gdzie te koty?
Ei, aonde estão os gatos?

– Nie chcesz, żebym wrócił na studia ani zrobił sobie operację plastyczną i wyglądał jak kot.
– Você não quer que eu volte a estudar, nem que eu faça cirurgia plástica para ficar parecendo um gato.

Tylko psy i koty są wpuszczane do domu.
Só cachorros e gatos.

A jeżeli nie znajdzie dzieciaka, to robi tak z kotami lub psami, żeby nie wyjść z wprawy.
E se ele não consegue encontrar uma criança, faz com um gato ou cão... só para manter a prática.

A może kot odgryzł ci język?
Ou o gato comeu a língua de vocês?

Muszę dostać się do Koty a ty nie pij za dużo.
Eu tenho que chegar a Kota, e você não beba demais.

Koty, psy i zwierzęta futerkowe
Cães, gatos e animais de pele com pêlo

Dzisiaj pytał mnie, czy nie widzę tego kota na jego kolanach
Hoje à noite ele me perguntou se eu não estava vendo o tal gato no seu colo

Poza tymi papierowymi torbami, słomkami i żarciem dla kotów.
Sabe, além de sacos de papel, canudos e comida para gato.

To było zanim adoptował 25 kotów?
Isso foi antes ou depois de adoptar os 25 gatos?

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2133/2001 otwierające i ustalające zarządzanie niektórymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi i pułapami taryfowymi w sektorze zbóż, w odniesieniu do otwarcia wspólnotowego kontyngentu taryfowego na niektóre karmy dla psów lub kotów objęte kodem CN 2309 10
que altera o Regulamento (CE) n.o 2133/2001 que diz respeito à abertura e ao modo de gestão de determinados contingentes pautais comunitários e de limites máximos pautais do sector dos cereais, no que se refere à abertura de um contingente pautal comunitário para certos alimentos para cães ou gatos do código NC 2309 10

Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady (4) ustanawia przepisy sanitarne dotyczące ochrony zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt związane z wprowadzaniem do obrotu i przywozem lub wywozem produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, w tym skór z kotów i psów.
O Regulamento (CE) n.o 1774/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho (4) estabelece regras de sanidade animal e de saúde pública relativas à colocação no mercado e à importação e exportação de subprodutos animais, incluindo peles de gato e de cão.

Murata nie interesuje jeden kot.
Murat não cuida de apenas um gato.