ku dołowi oor Portugees
ku dołowi
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
abaixo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twój nos jest wygięty ku dołowi.
Estava atrás de Jason no parqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I przesunąć staw ku dołowi.
Não me diga que estão vaziosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten odrost zmierza ku dołowi.
Não tem nem idéia do que estou falando, não é verdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocisk kierował się ku dołowi, od prawej do lewej.
Por que não foi de avião para Meca?Seria bem mais práticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Odległa ciemna chmura zmierza ku dołowi "
Aposto na sua sinceridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z tym krzyż ukazuje się w Nowym Testamencie przede wszystkim jako dążenie z góry ku dołowi.
Tenho que ser um bom tutor para Ben. dar- lhe um ambiente tranquiloLiterature Literature
jest wyprowadzony z osi tunelu rozcieńczania i kieruje się ku dołowi.
Ela escolhe um e traz ele para casaEurLex-2 EurLex-2
— jest wyprowadzony z osi tunelu rozcieńczania i kieruje się ku dołowi.
Foi o que ouviEurLex-2 EurLex-2
Najniższy punkt rozprysku jest na wysokości 18 cm od ziemi skierowany ku dołowi.
E não vais definitivamente ficar com o que está na casa dos MurphyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staw kłykcia potylicznego powinien przemieścić się ku dołowi o 22 ± 2 mm.
Talvez amanhã façamos isto outra vezEurLex-2 EurLex-2
Otwarty koniec powinien być skierowany do tyłu lub opadać ku dołowi
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?oj4 oj4
Staw kłykcia potylicznego powinien przemieścić się ku dołowi o # ± # mm
A Comissão e o Órgão de Fiscalização da EFTA procedem ao intercâmbio de informações sobre as observações recebidas dos Estados-Membros da UE e dos Estados da EFTA, respectivamenteoj4 oj4
Więc począł patrzeć, czy przynajmniej między augustianami nie dostrzeże zwróconych ku dołowi palców na znak śmierci.
Tem razão, queridaLiterature Literature
Nóż ciął ku dołowi irozpruł przednią kieszeń wspodniach Pembertona, uwalniając zniej złotą dwudziestodolarówkę.
É, nada mau, queridaLiterature Literature
Otwarty koniec powinien być skierowany do tyłu bądź też opadać ku dołowi.
Bem...Essa é uma estória tocante desalvação, mas é a sua estória. E você não matou ninguémEurLex-2 EurLex-2
Za eukaliptusem, który rozszerza się ku dołowi, przyjmując kształt jakby rozpiętego namiotu, jest jeziorko.
A menos...Escapar é impossívelLiterature Literature
Narzędzie zbrodni weszło w szyję Sary od dołu, A bazując na pantomimie Nevilla, uderzenie skierowane było ku dołowi.
Eu dou- lhes nomesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deski pochyliły się trochę ku dołowi, a Talita uchwyciła się ich rozpaczliwie.
A Teosto não utilizou a cláusula de exclusividade; o motivo da expansão territorial da sua actividade e do âmbito do mandato atribuído às outras partes signatárias dos contratos resulta de motivos relacionados com a natural lógica do mercadoLiterature Literature
Zwęża się ku dołowi.
Não entendoted2019 ted2019
5° ku górze i 10° ku dołowi,
Nós não bombardeamos, foi o governo. é isso que eles fazem conosco, espalham o medo!EurLex-2 EurLex-2
Pod kątem ku dołowi, tędy.
Publicação de um pedido de alteração em conformidade com o n.o # do artigo #.o, do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentíciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Maggie – odezwał się, przesuwając dłonią z jej ramienia ku dołowi pleców. – Właśnie cię szukałem.
Nós estamos prestes a ir ao júri popular com isso.- A mesma unidade está no Clay?Literature Literature
Otwarty koniec powinien być skierowany do tyłu lub opadać ku dołowi.
A escola deve estar a desmoronar- se!EurLex-2 EurLex-2
Ich ciała, powiązane drutami i owinięte w papier, zostały pochowane tak, że twarze były zwrócone ku dołowi.
Eu seguro a sua mãoEuroparl8 Europarl8
373 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.