kura młoda oor Portugees
kura młoda
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
franga
ave doméstica
frango
gallus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurczaki brojlery, młode kury rozpłodowe i kury nioski, młode kury przeznaczone do produkcji jaj, indyki, świnie, cielęta
Eu sou o líder do mundo livreEurLex-2 EurLex-2
(29) „młode kury” oznaczają młode zwierzęta z gatunku Gallus gallus w wieku poniżej 18 tygodni;
Lá está o campo de refugiadosnot-set not-set
Świnie, kury (brojlery, młode kury, nioski/ptaki hodowlane), indyki (brojlery i ptaki hodowlane)
Só está provocando a platéia!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„młode kury” oznaczają młode zwierzęta z gatunku Gallus gallus w wieku poniżej 18 tygodni;
Então por que não o ajudamos?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
29) „młode kury” oznaczają młode zwierzęta z gatunku Gallus gallus w wieku poniżej 18 tygodni;
Estamos de voltaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Świnie, drób (brojlery, brojlery rozpłodowe, kury nioski, młode kury)
Alterado, cheiro de álcool, desacordado no localEurLex-2 EurLex-2
Kury: brojlery, młode kury i samce rozpłodowe
Fomos os últimos a deixar o gueto de VarsóviaEurLex-2 EurLex-2
Kury (brojlery, młode kury)
Segundo diz aqui,O senhor foi preso em # por posse ilegal de explosivosEurLex-2 EurLex-2
Emisje amoniaku pochodzące z pomieszczeń dla kur niosek, hodowlanych kur brojlerów i młodych kur
Podia chamar um táxieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Techniki ograniczające emisje amoniaku pochodzące z pomieszczeń dla kur niosek, hodowlanych kur brojlerów i młodych kur
Ok, mas só porque foi você quem descobriueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiedy stara kura zwalnia grzędę, młode kury zaczynają stroszyć piórka.
Vencimentos de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
systemy wielopoziomowe można stosować wyłącznie w przypadku rodziców Gallus gallus, kur niosek, młodych kur przeznaczonych do późniejszej produkcji jaj, młodych kur przeznaczonych do późniejszego stada rodzicielskiego oraz kogutów typu nieśnego;
Estou a tomar a medicaçãoEuroParl2021 EuroParl2021
Brojlery, kury nioski i przyszłe młode kury nioski, indyki, świnie i było (cielęta)
Não queria vir à festa da Blair, mas também queria sair de casaEurLex-2 EurLex-2
Vietkong zabrał im wszystko, ryż, świnie kury i młodych mężczyzn.
Cabe-nos a nós ajudar a encontrá-las a fim de poder executar um plano preventivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odrębne pomieszczenia oddziela się za pomocą litych przegród, częściowo zamkniętych przegród, sieci lub siatek w przypadku rodziców Gallus gallus, kur niosek, młodych kur, kogutów typu nieśnego i drobiu rzeźnego Gallus gallus.
Por conta da casaEuroParl2021 EuroParl2021
U kur produkt ten jest stosowany u brojlerów i młodych kur mających zostać nioskami
O CESE insta a que se aproveite a oportunidade para harmonizar, unificar e racionalizar todas as regras e procedimentos do SPG nas novas orientaçõesEMEA0.3 EMEA0.3
Aby zapewnić więcej czasu na ustanowienie szczegółowych zasad dotyczących produkcji młodych kur ekologicznych, należy przedłużyć o trzy lata okres stosowania przepisu o charakterze wyjątkowym, dotyczącego wykorzystywania młodych kur z chowu nieekologicznego.
Nós o transportamos para esta instalação aqui emEurLex-2 EurLex-2
Aby ograniczyć emisje do powietrza z każdego pomieszczenia dla kur niosek, hodowlanych kur brojlerów i młodych kur, w ramach BAT należy stosować jedną z poniższych technik lub ich kombinację.
Quanto tempo vai ficar fora?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
306 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.