manipulacja psychologiczna oor Portugees
manipulacja psychologiczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Manipulação psicológica
Poddano go silnym manipulacjom psychologicznym i zmianom biochemicznym.
Ele sofreu imensas manipulações psicológicas e modificações bioquímicas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poddano go silnym manipulacjom psychologicznym i zmianom biochemicznym.
Vive em Munique, Franz- Joseph StOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem świadomy, że użyte zostaną w tym celu narkotyki oraz techniki manipulacji psychologicznej
Essa dotação inclui recursos destinados ao Fundo Europeu para os Refugiados, à promoção de outros sistemas de reinstalação, bem como à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas (FRONTEX), a fim de alargar as suas missões marítimas no Sul da Europa, numa base permanente, com efeito a partir de Janeiro próximoopensubtitles2 opensubtitles2
Tylko manipulacja psychologiczna.
Poderiam ser dez, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugie, uwodzenie (ang. grooming), czyli internetową manipulację psychologiczną zmierzającą do nagabywania dzieci w celach seksualnych, należy uznać za przestępstwo we wszystkich państwach członkowskich.
Bem senhor, estou do lado dos Estados Unidos da América, e se alguma vez o senhor achou algo diferente disso, estava extremamente equivocadoEuroparl8 Europarl8
Komisja postąpiła także słusznie zwracając, między innymi, uwagę na pojawienie się trzech nowych tendencji, a mianowicie "uwodzenia”, tzn. nagabywania dzieci w Internecie poprzez manipulację psychologiczną mającą na celu doprowadzenie do nawiązania kontaktu w realnym świecie.
Se alguém mexe comigo como vocêEuroparl8 Europarl8
Według sprawozdania Eurobarometru rodzice nie dowiadują się o problemach, takich jak nagabywanie dzieci z zastosowaniem manipulacji psychologicznej w celach seksualnych (uwodzenie), nękanie w środowisku online oraz zachęcanie do samookaleczania, ponieważ dzieci się wstydzą lub boją, że nie pozwoli się im na korzystanie z czatów, czy też po prostu nie zdają sobie sprawy z wagi problemu.
Por trás tem um parque de diversões abandonadonot-set not-set
Nie sądzisz, że to psychologiczna manipulacja?
Mas não se arme em conspiradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragnął fizycznego bólu i przyjmował go, ale psychologicznej manipulacji już nie.
O monstro matou alguém, RonyLiterature Literature
Psychologicznej manipulacji?
FORMA FARMACÊUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychologiczna manipulacja połączona z poczuciem winy.
no meu caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogólnym celem programu jest promowanie bezpieczniejszego korzystania z technologii sieciowych, zwłaszcza przez dzieci, promowanie rozwoju bezpiecznego środowiska online, ograniczenie ilości niezgodnych z prawem treści rozpowszechnianych online, zwalczanie potencjalnie szkodliwych zachowań w środowisku online (w tym psychologicznej manipulacji dziećmi w celu doprowadzenia do ich wykorzystania seksualnego oraz „groomingu”, który polega na tym, że osoba dorosła zaprzyjaźnia się z dzieckiem z zamiarem dopuszczenia się wykorzystania seksualnego, a także wirtualnego nękania oraz plików elektronicznych pokazujących przemoc fizyczną lub psychiczną) oraz podnoszenie publicznej świadomości w zakresie zagrożeń online oraz środków zapobiegawczych, jak też opracowywanie narzędzi pedagogicznych opartych na najlepszych rozwiązaniach.
Disseste- me que o bem mais valioso que conheces é o temponot-set not-set
Ogólnym celem programu jest promowanie bezpieczniejszego korzystania z technologii sieciowych, zwłaszcza przez dzieci, promowanie rozwoju bezpiecznego środowiska online, ograniczenie ilości niezgodnych z prawem treści rozpowszechnianych online, zwalczanie potencjalnie szkodliwych zachowań w środowisku online (w tym psychologicznej manipulacji dziećmi w celu doprowadzenia do ich wykorzystania seksualnego oraz groomingu, który polega na tym, że osoba dorosła zaprzyjaźnia się z dzieckiem z zamiarem dopuszczenia się wykorzystania seksualnego, a także wirtualnego nękania oraz plików elektronicznych pokazujących przemoc fizyczną lub psychiczną) oraz podnoszenie publicznej świadomości w zakresie zagrożeń online oraz środków zapobiegawczych, jak też opracowywanie narzędzi pedagogicznych opartych na najlepszych rozwiązaniach
As minhas aulas são chatas?oj4 oj4
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.