martwa natura oor Portugees
martwa natura
pl
szt. kompozycja malarska przedstawiająca drobne przedmioty, owoce, zabite zwierzęta itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
natureza-morta
W jego pokoju wisi martwa natura holenderskiego malarza.
Uma natureza morta de um pintor holandês está pendurada no quarto dele.
Natureza-morta
pl
gatunek w malarstwie
W jego pokoju wisi martwa natura holenderskiego malarza.
Uma natureza morta de um pintor holandês está pendurada no quarto dele.
Natureza morta
W jego pokoju wisi martwa natura holenderskiego malarza.
Uma natureza morta de um pintor holandês está pendurada no quarto dele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Martwa natura z kwiatami i owocami została oblepiona czymś, co - jak powiedział - było równaniami Mandelbrota.
Com o centro de controleLiterature Literature
W jego pokoju wisi martwa natura holenderskiego malarza.
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Próbujesz bawić się martwą naturą?
Veja... espere aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż uważasz, że warto zajmować się martwymi naturami?
Ela nos trancou aquiLiterature Literature
Jeżeli cokolwiek martwe natury tu, on robi.
Está metido no crack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego mówimy o martwej naturze.
Aí está um triciclo que eu não me importava de terLiterature Literature
Położenie płótna wskazuje na to, że malowidło będzie przedstawiać martwą naturę z owocami.
Não, não peças desculpaLiterature Literature
Widzę tu martwą naturę.
Quem está por trás disso agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sprawą swej krytyki, stanowczych sugestii i entuzjazmu obydwoje uczynili Martwą naturę lepszą.
Sam Bowden de Broadbent & DenneyerLiterature Literature
W jego pokoju wisi martwa natura holenderskiego malarza.
E o sacana deixou de bebertatoeba tatoeba
Kiedy byłem młodszy malowałem martwą naturę, Panie Smith.
Estás à vontade para trazer destes a qualquer alturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wskazał na obraz przedstawiający martwą naturę: karafka, szklanka i jabłko
Não consigo ouvi- loLiterature Literature
- Ten obraz w oknie - zapytał - ta martwa natura, czyje to?
Eles tinham razãoLiterature Literature
Jeśli zaczniecie to analizować, Cyril się w to zagłębi, można zobaczyć wszystkie autoportrety, czy martwą naturę.
Não consigoted2019 ted2019
Ręka. która od tyłu rozrywa idylliczną martwą naturę z jabłkami, orzechami i rozświetloną choinką.
Tu mais do que ninguém devias saber melhorLiterature Literature
Jego martwa natura z książkami pozostała niezauważona.
Perdeu outro líder de pelotão, Web?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike przesunął palcami po martwej naturze i zostawił na niej dwie równoległe kreski.
E eu queria te chamarLiterature Literature
Dla tej rodziny namalował martwą naturę.
Quando percepeu que seu corpo estava impuro, o quê fez?QED QED
To miała być martwa natura.
Acabando com o teu planoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako forma sztuki leży gdzieś pomiędzy martwą naturą a hydrauliką.
É como se você estivesse em um humor comigoted2019 ted2019
Ale pomógł mi docenić podstawy martwej natury.
Como está o movimento para o torneio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayden odwrócił się od okna i podszedł do małej, schludnej i ciemnej martwej natury.
Ocultou evidência, Rhetta?Literature Literature
Martwe natury i takie tam.
Eu continuei a cavarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podszedłem bliżej, żeby je obejrzeć: martwa natura, świeczka i opróżniony do połowy kieliszek z winem
Não, não, por favor, ser responsávelLiterature Literature
Stoję w ciemnej galerii, patrząc na martwą naturę z czaszką, kiedy słyszę obok kroki
Olhe, eu sinto muitoLiterature Literature
130 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.