masowe wymieranie oor Portugees
masowe wymieranie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Extinção em massa
Przecina orbitę Ziemi co 65 milionów lat, powodując masowe wymieranie.
Ela cruza a órbita terrestre a cada 65 milhões de anos, causando extinção em massa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówię o masowym wymieraniu, które zmieni bieg życia na tej planecie.
Por $#, consegui o fio do Jerry García, homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawie na pewno skończyłoby się to co najmniej załamaniem biosfery i masowym wymieraniem różnych gatunków fauny i flory.
E se eles não te ouvirem?Literature Literature
Przed masowym wymieraniem dinozaurów wydzielanie gazów wulkanicznych podczas formacji trapów Dekanu przyczyniło się do znacznego globalnego ocieplenia.
Jessica foi- me trazida como requisito do meu castigoWikiMatrix WikiMatrix
Rosnący poziom Masowego Wymierania Pszczół na północnym wschodzie.
A União Europeia tem maior capacidade para fazer face às alterações climáticas em virtude das boas infra-estruturas, bem como dos objectivos da política agrícola no sentido de salvaguardar a produção agrícola em todo o território da UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze wielką skalę utraty różnorodności biologicznej na całym świecie, która stanowi szóstą falę masowego wymierania gatunków;
A caneta emite um pequeno ruído quando detecta microondasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Everett Keck był wcieleniem Masowego Wymierania Pszczół.
Bem me esforceiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 15 lat pracuję dla Ministerstwa Rolnictwa, ale nigdy nie widziałem, żeby tyle uli było zagrożonych Masowym Wymieraniem.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne staje się, że nie mamy ogólnej teorii masowego wymierania.
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudoLiterature Literature
Obecnie widzimy, że masowe wymieranie może być spowodowane przez ludzi.
Floyd, que raio procuras tu?Literature Literature
Żyjemy w czasach masowego wymierania, które przewyższa zapis kopalny 10'000 razy.
Boa sorte, depois falamosted2019 ted2019
uwzględniając wielką skalę spadku różnorodności biologicznej na świecie, który stanowi 6. falę masowego wymierania gatunków,
Vamos deixar a cena fluir meuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zobaczono by masowe wymieranie, nagle znikałyby różne skamieliny.
Aturo as tuas obsessões, até as encorajo, por uma razão: salvam vidasted2019 ted2019
"Wielka Piątka" masowych wymierań wydarzyła się w czasie ostatnich 500 milionów lat.
cujo contrato inicial tenha sido estabelecido ao abrigo do anterior Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias, eted2019 ted2019
Masowe wymieranie zdarza się raz na wiele milionów lat.
Deixei aqui o meu computador portátilLiterature Literature
Czyli nie było wcale wzrostu Masowego Wymierania Pszczół?
Apenas... apenas continue respirando, querida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda jest taka, że nawet przy utracie wielu koralowców i wobec ich masowego wymierania niektóre rafy przetrwają.
As iluminações no painel, mencionadas nos pontos #. e #. são medidas por meio de uma célula fotoeléctrica com superficie útil compreendida no interior de um quadrado com # mm de ladoted2019 ted2019
Jesteś tu dzięki wielkim szansom, możliwym dzięki masowemu wymieraniu.
O primeiro período de transição decorrerá desde a entrada em vigor do presente acordo até à data em que a MINUK satisfaça todas as condições estabelecidas no n.o # do artigo #.o do presente protocolo, verificadas por uma avaliação realizada pela Comunidade Europeiated2019 ted2019
Wymierania zachodziły w sposób ciągły przez całą historię życia, choć tempo wymierania pikuje w epizodach masowego wymierania.
Então meus irmãos e eu temos uma nova propostaWikiMatrix WikiMatrix
Grozi nam największe masowe wymieranie, przynajmniej od kredowego.
Isso indicahemorragia no sistema nervoso central, ou anoxia cardiopulmonarLiterature Literature
Tak, jak to masowe wymieranie owiec w Utah przed trzydziestu laty, tylko że tym razem jest dużo gorzej
Isto certamente parece-se com a residencia dos ConradLiterature Literature
Czy wiesz coś o spisku w związku z Masowym Wymieraniem Pszczół w Nowym Jorku?
Como humanista, abomino a guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: W sprawie masowego wymierania pszczół
Língua do processo: italianoEurLex-2 EurLex-2
Badanie ujawniło, że oprócz pięciu wielkich masowych wymierań istniały wymierania na mniejszą skalę.
A Directiva #/#/CE doParlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentes à protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos de água, fora das vias designadasLiterature Literature
Żyjemy w czasach masowego wymierania, które przewyższa zapis kopalny 10 ́000 razy.
se os produtos em causa puderem ser considerados produtos originários de um dos outros países referidos nos artigos #.o e #.o com os quais a acumulação é aplicável, sem aplicação da acumulação de matérias originárias num dos países referidos nos artigos #.o e #.o e cumprirem os outros requisitos do presente protocolo, desde que tenha sido emitido no país de origem um certificado EUR‐MED ou uma declaração na factura EUR‐MEDQED QED
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.