Masowe ginięcie pszczół oor Portugees
Masowe ginięcie pszczół
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
distúrbio do colapso das colônias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
masowe ginięcie pszczół
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedmiot: Alarm: masowe ginięcie pszczół w Europie
O que aconteceu com a Flórida?EurLex-2 EurLex-2
Jest to zespół masowego ginięcia pszczoły miodnej.
Para onde você vai?ted2019 ted2019
Wiadomość o masowym ginięciu pszczoły miodnej, zmotywowała mnie do działania.
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?ted2019 ted2019
Dotyczy: nasion, do których obróbki stosowano klotianidynę, jako rzekomej przyczyny masowego ginięcia pszczół
Na verdade, te escrevi um poema Spider, quer ouvi- lo?EurLex-2 EurLex-2
Zespół masowego ginięcia pszczoły miodnej to nie jedyne zagrożenie.
Amanda, por que é que ele te escolheu?ted2019 ted2019
Wiadomość o masowym ginięciu pszczoły miodnej, zmotywowała mnie do działania.
Cale essa boca!QED QED
Dotyczy: badań nad zjawiskiem masowego ginięcia pszczół (Colony Collapse Disorder, CCD)
Qual a composição de Clopidogrel Winthrop A substância activa é o clopidogrelEurLex-2 EurLex-2
Wiele jest powodowanych przez roztocza warrozy, a także przez nowe zjawisko, o którym mówiłem rok temu: zespół masowego ginięcia pszczół.
Temos muitos locais turísticosted2019 ted2019
Muszą oni mieć do czynienia ze zjawiskiem masowego ginięcia pszczół (tzw. Colony Collapse Disorder), które ma miejsce wtedy, gdy coraz więcej pszczół opuszcza ule, powodując w rezultacie całkowite wyginięcie gatunku na ziemi.
Vosso bordão e vosso báculo são o meu amparoEuroparl8 Europarl8
W ciągu minionych pięciu lat pszczelarze w USA co roku tracili około 30 procent pszczół. Przyczyną był zespół masowego ginięcia pszczoły miodnej — choroba, która na całym świecie powoduje nagłe, tajemnicze znikanie z uli całych rojów.
Earlene Robert, a dona da casa, ouve duas buzinadas... # tiras estacionam, enquanto Oswald está no quartojw2019 jw2019
Mogę do tego jeszcze dodać, że zaobserwowane ostatnio masowe straty pszczół, zwane masowym ginięciem pszczół (CCV) w Ameryce Północnej, a także w Europie, nie wydają się być związane z wykorzystaniem upraw genetyczne modyfikowanych ponieważ otrzymujemy o nich doniesienia również z innych obszarów, gdzie rośliny genetycznie modyfikowane nie są uprawiane.
Se você só tem uma estratégia no jogo é provável que você não chegue à finalEuroparl8 Europarl8
Pszczoły masowo giną z powodu różnych chorób, z których najbardziej znane to waroza i nozema.
Tranquilo, homemEuroparl8 Europarl8
opracowanie i koordynowanie badania dotyczącego występowania w Unii zespołu masowego ginięcia rodzin pszczelich w celu ustalenia poziomu bazowego „normalnej”, sezonowej upadkowości pszczół;
A descida da pressão arterial ocorre rapidamenteEurLex-2 EurLex-2
opracowanie i koordynowanie badania dotyczącego występowania w Unii zespołu masowego ginięcia rodzin pszczelich w celu ustalenia poziomu bazowego „normalnej” sezonowej śmiertelności pszczół;
Não temos escolhaEurLex-2 EurLex-2
Niestety, takie problemy jak wysoki poziom śmiertelności pszczół spowodowany przez roztocze Varroa oraz nierozwiązana kwestia dotycząca zespołu masowego ginięcia rodzin pszczelich nie znikną.
Vocês sabem o que vou dizer?- A cesariana?Europarl8 Europarl8
Mając na uwadze fakt, że europejskie plony roślin uprawnych, owoców i warzyw są uzależnione od zapylania przez pszczoły, czy Komisja stworzy plan działania służący rozwiązaniu kwestii masowego ginięcia rodzin pszczelich?
Não consigo vigiar toda a gentenot-set not-set
Należy również zmienić wzmiankę o zespole masowego ginięcia rodzin pszczelich w celu zapewnienia spójności z terminologią stosowaną w badaniach w zakresie nadzoru nad śmiertelnością pszczół, określoną w decyzji wykonawczej Komisji 2012/362/UE (4).
E o que ele disse?EurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.