mięczaki słodkowodne
mexilhão de água doce · molusco de água doce
mięczak oor Portugees
mięczak
pl
zool. bezkręgowe zwierzę wodne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
molusco
Gotowe posiłki i dania na bazie ryb, skorupiaków i mięczaków
Pratos e refeições preparados à base de peixe, crustáceos e moluscos
covarde
Ktokolwiek to zrobił, wie, że Connor jest mięczakiem.
Quem fez isso sabe que Connor é um covarde.
fracote
Postąp, to nie jest zbyt daleko, ty małe mięczaki.
Vamos lá, não é muito longe, seus fracotes.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
medroso · bundão · moluscos · marisco · concha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sektory gospodarki: Rybołówstwo i akwakultura w wodach morskich, słonawych i słodkich, obejmujące również hodowlę małży i innych mięczaków.
Mas mesmo isso arruinaria minha vidaEurLex-2 EurLex-2
Charlie najbardziej powątpiewał w Zero, który zawsze wydawał mu się mięczakiem.
Ano apos ano, fui submetido às provas mais durasLiterature Literature
" Jak media zmieniają kobiety w lesbijki, a mężczyzn w mięczaków. "
Diga- me, o que acontece na cidade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Skorupiaki i mięczaki, gotowane
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da EnterpriseEurLex-2 EurLex-2
Tylko częściowo utrwalone ryby i produkty rybołówstwa, w tym skorupiaki, mięczaki, surimi i pasty rybne/pasty ze skorupiaków; gotowane skorupiaki i mięczaki
Ande, vá achar sua mãeEurlex2019 Eurlex2019
Wszystkie rodzaje mięczaków i skorupiaków, świeże lub zakonserwowane przy użyciu odpowiedniego procesu i produkty pochodne ich przetwarzania
Guarda essa conversa para tiEurLex-2 EurLex-2
Techniki „on-bottom” obejmują hodowlę mięczaków i skorupiaków w obszarach międzypływowych (bezpośrednio na podłożu lub na podwyższeniu).
Estás a dizer que não devo ir vê- la?Eurlex2019 Eurlex2019
– Zawsze byłaś cholernym mięczakiem – mówi Moira, ale z czułością. – To takie wygodne.
Uma combinação complexa de estímulos visual e subsônico aural... engenhosamente criada para amplificar os impulsos elétricos do cérebroLiterature Literature
Stwierdzono wysokie zawartości tych substancji w suszonych owocach, oliwie z wytłoczyn z oliwek, wędzonych rybach, oliwie z pestek winogron, produktach mięsnych wędzonych, świeżych mięczakach, przyprawach/sosach.
Fecha as portasEurLex-2 EurLex-2
— klatek, pływaków, sieci i wszelkich innych urządzeń lub wyposażenia stosowanego do hodowli ryb, skorupiaków, mięczaków lub innych bezkręgowców wodnych,
Esse é Howie KrantzEurLex-2 EurLex-2
Mięczaki
Eu imploro... não falemos disso!EurLex-2 EurLex-2
Produkty końcowe uzyskane z mięczaków, o których mowa w ust. 1, nie mogą, po zastosowaniu takiej obróbki cieplnej, zawierać PSP na poziomie wykrywalnym metodą biologicznej analizy próby.
Eu queria saber como te sentesEurLex-2 EurLex-2
Ekstrakty i soki, z mięsa, ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych:
Os seus maiores sucessos!EurLex-2 EurLex-2
Ryby, mięczaki i skorupiaki, mięso, drób i dziczyzna oraz ich przetwory, z wyjątkiem gotowych posiłków zawierających te składniki
Assisti a sua apresentação hojeEurLex-2 EurLex-2
Transport ryb, owoców morza, małży, skorupiaków i mięczaków żywych i nieżywych, ryb, owoców morza, małży, skorupiaków i mięczaków w puszce, potraw na bazie ryb, owoców morza, małży, skorupiaków i mięczaków
Ensaios de navegaçãotmClass tmClass
MIĘCZAKI
Os Estados-Membros informam imediatamente a Comissão e os outros Estados-Membros de qualquer decisão tomada ao abrigo do presente artigo relativamente à designação dos prestadores de serviços de tráfego aéreo nos blocos específicos de espaço aéreo pertencentes ao espaço aéreo sob a sua responsabilidadeEurLex-2 EurLex-2
jeśli występują mięczaki o osłabionej kondycji, z rozchyloną muszlą lub świeżo śnięte, ale niebędące w stanie rozkładu, takie mięczaki wybiera się w pierwszym rzędzie.
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan BMS pode ser antecipado um efeito semelhante com os antagonistas dos receptores da angiotensinaEurLex-2 EurLex-2
Mięczaki i produkty pochodne.
Depois esmagaram seu crânioEurLex-2 EurLex-2
- Zawierające najwyżej 20 % masy mięsa, podrobów, ryb, skorupiaków lub mięczaków | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte zboża i ich pochodne (z wyjątkiem pszenicy durum i jej pochodnych) są całkowicie uzyskane |
cumprimento das disposições dos instrumentos internacionais respeitantes à segurança do transporte de mercadorias perigosas, nomeadamente as Convenções SOLAS e de Chicago, a fim de demonstrar que são efectivamente realizados controlos dos transportes marítimo e aéreo de mercadorias perigosasEurLex-2 EurLex-2
Odpady z mięczaków
Isso é legalEuroParl2021 EuroParl2021
Przestań się mazać, ty mały mięczaku.
Meu Deus, preciso de um cigarroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A krewetka jest mięczakiem, prawda?
Para satisfazer a sua curiosidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mięczaki, nawet w skorupach, żywe, świeże,
Não quero anàlises.Preciso de uma decisãoEurLex-2 EurLex-2
„zakład oczyszczania” oznacza zakład ze zbiornikami zasilanymi czystą wodą morską, w których umieszcza się mięczaki na czas niezbędny do zmniejszenia zanieczyszczenia, aby nadawały się do spożycia przez ludzi;
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dos nossos inimigos profanosEuroParl2021 EuroParl2021
Zawierające więcej niż 20 % masy mięsa, podrobów, ryb, skorupiaków lub mięczaków
Massa alimentícias não cozidas, nem recheadas nem preparadas de outro modoEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.