między młotem a kowadłem oor Portugees
między młotem a kowadłem
pl
fraz. w sytuacji wyboru między dwiema złymi możliwościami
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
entre a cruz e a espada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marshall zastanawiał się chwilę, zanim powiedział: - Saro, znalazłaś się między młotem a kowadłem?
Nós deveríamos sair daquiLiterature Literature
Jane utknęła między młotem, a kowadłem.
Os seguintes regulamentos relativos à políticacomum das pescas tornaram-se obsoletos, apesar de, formalmente, estarem ainda em vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągłe zadłużanie się stawia człowieka „między młot a kowadło”.
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerjw2019 jw2019
Jesteśmy między młotem a kowadłem.
É você uma profissional de show?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc Ricky musiał być między młotem a kowadłem.
Há muitas boates na redondeza, o que não a torna segura, mas nunca houve um crime dessa natureza por aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś między młotem a kowadłem
A privada não dá descargaopensubtitles2 opensubtitles2
Nawet tutaj... znajdziemy się między młotem a kowadłem.
Tony, tenho uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason naciska, McDonald nie ustępuje, a ja jestem między młotem a kowadłem.
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o # do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Przykro mi, Page - próbował się tłumaczyć. - Znalazłem się między młotem, a kowadłem
Já falamos com seus tutoresLiterature Literature
Jestem między młotem a kowadłem.
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz Biskupie między młotem a kowadłem
Talvez se lembre, antes do início do período, que me manifestei inquieto quanto à contratação do Professor Lupinopensubtitles2 opensubtitles2
Jestem między młotem, a kowadłem, kotku.
Tome conta de tudo isto até eu voltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrodzony z konieczności i cnoty, między młotem... a kowadłem... Jesteś tam, Homerze?
Ela lia todas as cartas que escrevia, então não podia ser honesta sempreLiterature Literature
A Madeline znajdzie się między młotem a kowadłem.
Não parecem felizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy więc między młotem a kowadłem.
Sabe o que acho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem, jak to się mówi, między młotem a kowadłem.
Conhecemo- nosLiterature Literature
„Znajdujemy się między młotem a kowadłem” — napisał w czasopiśmie Discover Jerold M.
No fim- de- semana passado estive na minha casa de praia em Lagunajw2019 jw2019
Znajdują się one między młotem a kowadłem.
Vamos ao Circle Club, vemos- nos pela manhãEuroparl8 Europarl8
Jesteśmy między młotem a kowadłem.
Simboliza a força e a harmonia da família... e sempre celebramos neste terraçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinna stawiać cię między młotem a kowadłem.
O que há entre eu e os homens voláteis inadequados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś między młotem a kowadłem.
É- te familiar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrozum, jestem między młotem a kowadłem.
Este número destina-se a cobrir as despesas de aluguer e leasing dos materiais e equipamentos retomados no númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem między młotem a kowadłem.
Estou a tratar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy między młotem a kowadłem, co nie?
Approaching alvo # minutos para completar a evacuação, o SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem między młotem a kowadłem.
Que cara é essa, Rosario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.