miedziak oor Portugees
miedziak
pl
pot. drobna moneta ze stopu miedzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
kreuzer
cobre
Przełam osiedle dwa razy, po te stare miedziaki.
Já procurei por cobre por toda a região duas vezes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znaleźliśmy miedziaka.
Aquelas pessoas esperam o ano inteiro e queres dar- lhes essa... água de lavar a louça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarobiłem $ 200 i trzy miedziaki oraz kartonik soku, który znalazłem pod ławkami.
Só pode ser a invasão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wyobrażał sobie, by ktokolwiek sprzedał muszkiet Tower za garść miedziaków
Isto remete o meu grupo, o Grupo ELDR, para a situação das mulheres que não são cidadãs da União Europeia.Literature Literature
Dlaczego zamiast tego nie weźmiesz tego kubka do wspólnej sali i nie stracisz paru miedziaków?
Depende do lado em que se estáLiterature Literature
Jakiż atrakcyjny tytuł i ile można zarobić, sprzedając po trzy miedziaki egzemplarz!
Querdar um passeio?Literature Literature
Nie dadzą za mnie złamanego miedziaka.
Use sempre este amuleto sobre o coraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spożywane za miedziaka mou en civet, twe garnce egipskiego mięsiwa, ramię w ramię z czkającymi dorożkarzami.
Reconhecendo a existência de medidas que, sendo embora adoptadas pelo Conselho nas Conclusões da Presidência, não são designadas como sanções e, por outro lado, não estão incluídas nas medidas restritivas enumeradas na lista de instrumentos da PESCLiterature Literature
— Graliśmy o miedziaki, Nynaeve, a później on nie chciał zgodzić się nawet na taką stawkę.
Aquilo o quê?Literature Literature
Pierwszego dnia w Nowym Jorku znajdujemy z babcią miedziaka na podłodze przytułku dla bezdomnych, gdzie mieszkamy.
Eu poderia ir apenas comprar alguma coisa pra ela?QED QED
– Dajemy pulę teraz, Płot, dwa miedziaki na głowę, a jeśli wyjdzie Herold Śmierci, będzie piekiełko.
Eu disse que eu pagariaLiterature Literature
W kilka minut później ojciec wykupił Wintrowa za siedem srebrników i pięć miedziaków.
Aposto que há mais bêbados a doar o fígadoLiterature Literature
-Ale... ja zapłaciłem za niego tylko trzy miedziaki - oznajmił Volo, kompletnie oszołomiony
assegurar a necessária coordenação entre os Estados-MembrosLiterature Literature
Od innych handlarzy, których odwiedziła do tej pory, zdobyła tylko sentinele i miedziaki
Sim, CapitãoLiterature Literature
Rozkazuję, zatem, byś zapłacił miedziaka za każdą skradzioną kurę.
Certamente eles ensinaram algo na escolaLiterature Literature
Pięć miedziaków! "
Conseguem ressuscitar os mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest zwykłe fascinum, jakie za parę miedziaków można kupić na straganie.
Além disso, trabalho sozinhaLiterature Literature
Przespanie się z jedną z dziewczyn Afrikanusa nie mogło kosztować więcej niż parę miedziaków.
Nossa, nem acredito que esteve fora por # diasLiterature Literature
Podwyższam czynsz o 10 miedziaków.
Will, o que vais fazer agora?Posso falar contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzuciłby dziewczynie miedziaka, gdyby mógł sobie na to pozwolić, w tej chwili jednak potrzebował każdej monety.
Sim, querida?- Qual o problema?Literature Literature
Niebagatelną zwłaszcza dla dwudziestodwuletniego młokosa, podróżującego po świecie z miedziakami w kieszeni
Preciso de tempo, vossa excelênciaLiterature Literature
Rano moja żona da wam śniadanie za te trzy dodatkowe miedziaki.
Residência de Azuma Dr.Kozuki, mova- se para a direitaLiterature Literature
Jej brat był znany jako Miedziak, choć naprawdę nazywał się Oppo.
Aos meus amigos da políciaLiterature Literature
Kapitan Neres wybrał wszystkie miedziaki z mojej sakiewki i musiałem się dodatkowo zapożyczyć.
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosLiterature Literature
Dałem mu kilka miedziaków za trochę skrawków żółtego jedwabiu w różnych odcieniach.
Me sinto como uma marmotaLiterature Literature
Próbował policzyć miedziaki przybite do starego dębu, ale było ich za wiele i ciągle tracił rachubę.
decide o que fazer contigo e a tua família, MichaelLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.