motto oor Portugees
motto
pl
liter. cytat poprzedzający treść utworu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
lema
Trzymaj się z dala od kłopotów, to moje motto.
Fique longe de problemas, este é o meu lema.
mote
To powinno być motto prac Rady w procesie udzielania absolutorium za rok 2006.
Este poderia ser o mote da actuação do Conselho relativamente ao processo de quitação de 2006.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motto
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Lema
Motto klubu pochodzi z wiersza.
O lema do clube vem de um poema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy ty, Bette Tattler, bierzesz sobie Dandy'ego Motta za prawowitego męża?
SilenciosamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian May jako pierwszy okazał trochę sympatii ekipie zespołu Mott, pokazując nam ręcznie wykonaną gitarę.
Adeus, senhorLiterature Literature
Motto na drzwiach też jest inne, głosi: Miłość jest wszystkim, czego potrzebujesz.
É o telefone de satélite do meu pai!Literature Literature
To moje motto.
Bem, atualmente, eu não vouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, znasz moje motto.
São três assassinatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Rok przed tym, jak Elizabeth Mott i Jill Harrington zostały zamordowane – odezwałam się cicho.
Verifique o rótulo para se certificar de que a sua Actraphane # NovoLet contém o tipo de insulina correctoLiterature Literature
Było to niewypowiedziane na głos motto życiowe jej matki.
E, ei, você agarrou o buquêLiterature Literature
Sposób w jaki traktuję dziewczyny, odzwierciedla moje odwieczne motto, jeśli któraś poświęci czas, żeby ze mną wyjść, będą to najlepsze chwile w jej życiu.
O Scallini está no hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motto skautów.
Ela está magoada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przystanąłem w progu i zwróciłem się do Motta: – Porozmawiajmy tam, gdzie jest mniej uszu, które zbierają plotki.
A Teosto não utilizou a cláusula de exclusividade; o motivo da expansão territorial da sua actividade e do âmbito do mandato atribuído às outras partes signatárias dos contratos resulta de motivos relacionados com a natural lógica do mercadoLiterature Literature
Zawsze bądź gotowy do wyjścia, takie mam motto
Temos uma mulher chata aquiLiterature Literature
To prawda, że motto Unii Europejskiej brzmi: "Zjednoczeni w różnorodności”, ale czy naprawdę należy akceptować sytuację, w której jedno z państw członkowskich zbiera 16 kg odpadów na mieszkańca, a drugie zaledwie 1 kg?
Esse dinheiro estava láEuroparl8 Europarl8
– Nikt nie poradziłby sobie z tyloma piratami – odparł Mott. – Nie przeżył zresztą żaden z członków załogi tego statku
País de origemLiterature Literature
Motto rodu Medyceuszy?
Vossa Majestade, acabo de saber, que os rebeldes já entraram na cidade de Pontefract com números impressionantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motto harcerza, McGee.
Foi um controleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" o niezwykłych umiejętnościach motorycznych i mottami. "
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekretarz generalny ONZ, Javier Perez de Cuellar, skierował do zebranych następujący apel: „Rozpoczął się Międzynarodowy Rok Pokoju, toteż pamiętajmy wszyscy o tym, że jego motto — aby ‛zagwarantować ludzkości pokój i przyszłość’ — stanowi doniosły cel nie tylko na rok 1986, lecz także na lata następne.
Devo dar a descrição do sujeito?jw2019 jw2019
Zwycięzca pojedzie w paradzie na zabytkowym wozie strażackim, a najlepsze to, że twoje motto stanie się mottem miasta na kolejne 100 lat.
Vai julgá- la pelo passado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szczerze mówiąc, moje motto to: życie jest za krótkie, żeby przykuwać jedną osobę do drugiej łańcuchem.
implantes carregados em seringas para implantes +# dispositivo de administraçãoLiterature Literature
Osobiste motto Alexandra, „gromadzić wszystko”, doskonale odzwierciedla główny cel NSA.
Pareço- te detestar bebés?Literature Literature
Zresztą po co w ogóle myśleć w kategorii lat, kiedy motto AA głosi: „Dzień po dniu”?
Bem, acho que os assusteiLiterature Literature
(motto [Yeatsa] w książce Patricka White’a [The] Solid Mandala) Na końcu narrator zostaje zamordowany.
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digneLiterature Literature
Shiroi nooto ni tsuzutta you ni motto sunao ni hakidashitai yo
Se quisesse vingança, eu já a teria matadoQED QED
Mottem jego kampanii było: " Spraw im piekło Harry! "
Ex- Governador da Pensilvânia é perfeito para issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam nawet motto: „Annie O’Sullivan ma to szczęście, że jest Irlandką”.
Já tropecei nas mamas à entradaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.