motyle
Lepidoptera · borboleta · lepidópteros · rhopalocera · traça
motyl oor Portugees
motyl
pl
ent. dorosły owad z rzędu motyli, <i>Lepidoptera</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
borboleta
pt
De 1 (inseto)
Udało mu się złapać rzadki gatunek motyla.
Ele avistou por acaso uma borboleta rara.
mariposa
Zielony smok na klatce piersiowej, motyl na ramieniu.
Um dragão verde no peito, e duas mariposas.
borboletas
Udało mu się złapać rzadki gatunek motyla.
Ele avistou por acaso uma borboleta rara.
estilo borboleta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motyl
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motyl latał to tu, to tam.
Talvez nós devessemos procurar sua mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy skrzydło motyla jest wytworem ewolucji?
Cemex: opera a nível mundial no sector da produção e comercialização de cimento, betão pronto, agregados e outros produtos conexosjw2019 jw2019
Do tej ciepłej przestrzeni, w której latają rzadkie gatunki motyli i czas płynie powoli
Esta sou eu- És o pedaço que falta de que precisoLiterature Literature
Tu nie ma motyli.
Essa lista incluirá os peritos referidos no primeiro parágrafo e outros identificados directamente pelo SecretariadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie Heep, to pan sprowadził do mnie te motyle
Eles não tem loteriaopensubtitles2 opensubtitles2
(Śmiech) I każdy taki motyl składa się z różnych kawałków.
Meu tio só me cedeu este detector de metais para hojeted2019 ted2019
Gdy odlatuje, do nogi motyla przyczepia się pyłek i przenosi go do następnego kwiatu gdzie zachodzi zapylenie.
Só preciso do sensorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bije się z pitbullami, ale chwyta i wypuszcza motyle.
Não posso acreditar nissoLiterature Literature
Ellie bez przerwy wybiegała naprzód, goniąc motyle i zbierając kwiaty.
Ninguém se mexe!Literature Literature
– Za dużo tu rudych głów, żeby zgadnąć, no chyba że Inara powie nam, jakiego miała motyla
Ursos polares tem polegares oponíveis?Literature Literature
ISBN 4-9900697-0-6 (dla motyli z rodzaju Ornithoptera, Trogonoptera i Troides)
Eu sou e vou serEurLex-2 EurLex-2
Aż do momentu, w którym jej wątłe, motyle skrzydła będą wystarczająco silne, by mogła polecieć sama.
E os dinossauros?Literature Literature
Po prostu właśnie się przebudziła, moja bogini, powstała, jak przecudnej urody wspaniały motyl ze swojego kokonu.
Mercadorias certificadas paraLiterature Literature
Jeśli chcesz, to jest wystawa motyli w Muzeum Historii Naturalnej.
Não!Não faça isso comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Szybuj jak motyl, / kąsaj jak pszczoła!
Embora haja actualmente limites à aplicação do PPP, esta deficiência da regulamentação não deve impedir os Estados-Membros de imporem condições em termos de protecção do ambiente que superem as obrigações comunitárias, nem de reduzirem ao máximo as externalidades negativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" No, może nie znalazłeś jeszcze tak, " powiedziała Alice, " ale kiedy trzeba zamienić się w poczwarki - będzie pewnego dnia, wiesz - a następnie po tym w motyla, powinny Myślę, że będziesz czuć się trochę dziwne, prawda? "
Estes são melhores que nós?QED QED
Czy mi się wydaje, czy właśnie patrzę na Xerces, niebieskiego motyla?
Como vou saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście nie wpadł na pomysł, żeby podarować mi następnego motyla na rozweselenie.
Elsa, abre a porta!Literature Literature
Nie uciekał gdzie pieprz rośnie na widok chorego dzieciaka i czuła motyle w brzuchu, kiedy ją całował.
Como se este emprego te obrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisõesLiterature Literature
Niestety nie wszystkie larwy przekształcają się w motyle.
Só tens de lhe ligarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten odciśnięty w jej pamięci motyl pozostawił w niej trwały ślad – wspomnienie niosącej pociechę miłości pielęgniarki.
Que pergunta bobaLiterature Literature
Jakże wyjaśnić fakt, że siatka zawieszona przeciwko osom separowała również od motyla!?
Eu trabalhava no turno da noite quando o #o caso surgiuLiterature Literature
Wędziska, haczyki na ryby i pozostały sprzęt wędkarski; podbieraki, podrywki, siatki na motyle i podobne siatki; ptaki wabiki (inne niż te objęte pozycją 9208 lub 9705 ) oraz podobne przybory łowieckie lub strzeleckie
Certas rubricas foram eliminadas: não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré-avisoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nasza grupa liczyła cztery dziewczyny, tyle, ile skrzydeł motyla wytatuowanego na łopatce
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãoLiterature Literature
Narysowałam motyla dzisiaj rano.
Por que é que nunca nos disseste isso antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.