ryba motyl oor Portugees

ryba motyl

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

peixe-leão-vermelho

Soortgelyke frases

ryby motyle
Chaetodontidae

voorbeelde

Albo na przykład ryba motyl.
(Risos) Ou este peixe-leão, por exemplo.

Ryba motyl jest za szybka i ucieka od zagrożenia.
O peixe borboleta é muito rápido e salta para fujir ao perigo.

Ryby- motyle wyrywają wyglądające jak kłębki pasożyty z jego boków
O peixe- borboleta arranca um parasita com forma de linha dos seus flancos

Ryby-motyle wyrywają wyglądające jak kłębki pasożyty z jego boków.
O peixe-borboleta arranca um parasita com forma de linha dos seus flancos.

Poza ptakami wędrówki odbywają również wieloryby, foki, żółwie morskie, węgorze i inne ryby, kraby, motyle i karibu.
Não somente as aves migram, mas também baleias, focas, tartarugas, enguias, caranguejos, peixes, borboletas e o caribu.

A więc takie drzewa mogły tam rosnąć, i kwiaty, porosty, mchy, motyle, ryby w strumieniu, ptaki w koronach drzew.
Esse seria o tipo de árvores que havia por lá e as flores e líquens e musgos, as borboletas, os peixes naquele córrego, os pássaros nas árvores.

Ciężkie gady, które wciąż nosi w swoim sercu, motyle i ryby, małe ptaszki, wszystkie je wypuścić do góry!
Os pesados répteis que ainda guarda no coração e as borboletas, peixes e passarinhos, tudo solto lá em cima!

Praktycznie całe martwe zwierzęta, w tym świeże lub przetworzone ryby, wypchane żółwie, spreparowane motyle, gady w alkoholu, całe wypchane trofea myśliwskie itp.
Animais mortos essencialmente inteiros, incluindo peixes frescos ou transformados, tartarugas embalsamadas, borboletas conservadas, répteis em álcool, troféus de caça completos empalhados, etc.

Polowaliśmy na kangury, emu, żółwie, węże, łowiliśmy ryby oraz zbieraliśmy duże jadalne larwy motyli (Xyleutes).
Caçávamos cangurus, emus, tartarugas e cobras e apanhávamos peixes e lagartas comestíveis.

To metafora o motylu, a nie, jak myślałam, nazwa ryby.
Que é uma metáfora de borboleta, e não, como pensei, uma lista de xampu para afrodescendentes.

W UE zagrożonych jest wyginięciem 42 % gatunków rodzimych ssaków, 43% ptaków, 45 % motyli, 30 % płazów, 45 % gadów i 52 % ryb słodkowodnych.
Na UE, 42% dos mamíferos, 43% das aves, 45% das borboletas, 30% dos anfíbios, 45% dos répteis e 52% dos peixes de água doce estão ameaçados de extinção.

Wędziska, haczyki na ryby i pozostały sprzęt wędkarski; podbieraki, podrywki, siatki na motyle i podobne siatki; ptaki wabiki (inne niż te objęte pozycją 9208 lub 9705 ) oraz podobne przybory łowieckie lub strzeleckie
Canas de pesca, anzóis e outros artigos para a pesca à linha; camaroeiros e redes semelhantes para qualquer finalidade; iscas e chamarizes (exceto os das posições 9208 ou 9705 ) e artigos semelhantes de caça

Wędziska, haczyki na ryby i pozostałe artykuły wędkarskie; podbieraki, podrywki, siatki na motyle i podobne sieci; ptaki wabiki (inne niż te objęte pozycją 9208 lub 9705) oraz podobne przybory łowieckie lub strzeleckie
Canas de pesca, anzóis e outros artigos para a pesca à linha; camaroeiros e redes semelhantes para qualquer finalidade; iscas e chamarizes (excepto os das posições 9208 ou 9705) e artigos semelhantes de caça

Wędziska, haczyki na ryby i pozostałe artykuły wędkarskie; podbieraki, podrywki, siatki na motyle i podobne sieci; ptaki wabiki (inne niż te objęte pozycją 9208 lub 9705 ) oraz podobne przybory łowieckie lub strzeleckie:
Canas de pesca, anzóis e outros artigos para a pesca à linha; camaroeiros e redes semelhantes para qualquer finalidade; iscas e chamarizes (excepto os das posições 9208 ou 9705 ) e artigos semelhantes de caça: